Ye Baade Khonak - 25 Band перевод на русский

Ye Baade Khonak

ورس 1:
" یه باد خنک " هو هو هویه ماه پررنگ هو هو هو
یه شام خوش طعم هو هو هویه ماچ محکم
یه جای آروم و خلوت و ساکت کنار لک لک ها لم میدیم تو ساحل
و قلعه میسازیم ماها با شن و ماسه همه چی خوبه ، خوبه ، خوبه
یه زیلو زیرمون چندتا ظرف و میوه توش یه ماه مهربون نور میده به قصمون
همه جا سوت و کور حالمونم خوب خوبتو هستی روبروم خاطره میشه مو به موش
صدای موج دریا میگه حوله بردار برو تو آب شنا بکن تا خود فردا
تو دور من باش با تو مرده دردامبا تو گرمم حتی توی اوج سرما
موج زد خیس شدش تنتاز هرچی دیسکو بهتره
کجا پیدا میشه شبیه مازندگی خوبم همینه هاا
تا تو بزنی یه تنی به آبمیام دنبالت مثه یه غریق نجات
هه هه توی ساحلیمدوتایی مون توی یه کاپشنیم
روم تو روی فانتزیتدوتا پیکه دیوونه دستمون
چونکه میخوایم روی ماه بریمهی میگی خوبه باز بریز
آخه هنوز مونده داغ بشی
مست و دوتا چشم خیس دارم گریه میکنم ولی از خوشحالی ، ولی از خوشحالی
اشکای روی گونه هاش دارم هدیه میکنم ولی از خوشحالی ، ولی از خوشحالی
ورس 2:
یه آسمون پر ستارهمن و تو و شب خودشه آره
یه آتیش و سیب زمینی روشتو هم از صداها میترسی
بیرون هی بهم میگفتی همین بغل بشینلوس میکردی تا که نزدیک ترم بشی
مثه فستیوال جرقه ی آتیشکه بهت بگم که تو ملکه ی مایی
مرغای آبی هم دیگه خوابیدنچی بهتر از این که پیش باربیمم
سرش رو شونم و سرم رو سرشیه سوژه ی خوبی واسه نقاشی
فقط یه تابلو و قلم مو کمه!
مست و دوتا چشم خیس دارم گریه میکنم ولی از خوشحالی ، ولی از خوشحالی
اشکای روی گونه هاش دارم هدیه میکنم ولی از خوشحالی ، ولی از خوشحالی
" یه باد خنک " هو هو هویه ماه پررنگ هو هو هو
یه شام خوش طعم هو هو هویه ماچ محکم

Прохладный ветерок

Куплет 1:
" Прохладный ветерок " у-у-у, яркая луна у-у-у
Вкусный ужин у-у-у, крепкий поцелуй
Тихое, уединенное, спокойное место, рядом с аистами, мы лежим на берегу
И строим замки из песка, все хорошо, хорошо, хорошо
Циновка под нами, несколько тарелок с фруктами, нежная луна освещает нашу историю
Все тихо и спокойно, наше настроение отличное, ты передо мной, каждое мгновение становится воспоминанием
Звук морских волн говорит: "Бери полотенце, иди купайся до самого утра"
Будь рядом со мной, с тобой моя боль утихает, с тобой мне тепло даже в самый лютый мороз
Волна накрыла, твое тело намокло, это лучше любой дискотеки
Где еще найти таких, как мы? Вот она, моя хорошая жизнь
Как только ты окунешься в воду, я приду за тобой, как спасатель
Ха-ха, мы на берегу, вдвоем в одной куртке
Смотрю в лицо твоей фантазии, в наших руках два безумных пика
Потому что мы хотим полететь на луну, ты все время говоришь: "Еще налей"
Ведь ты еще не достаточно разгорячилась
Пьяный, с двумя влажными глазами, я плачу, но от счастья, но от счастья
Слезы на твоих щеках, я дарю тебе, но от счастья, но от счастья
Куплет 2:
Звездное небо, я, ты и ночь, вот оно
Костер и печеный картофель, ты боишься звуков
Ты все время говорила мне: "Сядь рядом", прижималась ко мне, чтобы быть ближе
Как фестиваль искр от костра, скажу тебе, что ты наша королева
Синие птицы уже спят, что может быть лучше, чем быть рядом с моей Барби
Ее голова на моем плече, а моя на ее, отличный сюжет для картины
Не хватает только холста и кисти!
Пьяный, с двумя влажными глазами, я плачу, но от счастья, но от счастья
Слезы на твоих щеках, я дарю тебе, но от счастья, но от счастья
" Прохладный ветерок " у-у-у, яркая луна у-у-у
Вкусный ужин у-у-у, крепкий поцелуй