Текст и перевод песни 250 kg kärlek - Fan vad du är snygg när jag är full

Fan vad du är snygg när jag är full

Äntligen så är det helg igen
Å när sista dansen gått ska alla hem
Jag får en arm runt midjan och jag hakar på
För vi tänker samma sak bägge två

Fy Fan vad du är snygg när jag är full
Jag har supit hela kvällen för din skull
Din skönhet den gick hand i hand med min promill
Lika bra och ta en jävel till

Du vaknar upp rycker till och svär
Hur i hela friden gick det till det här
Försök inte förklara nånting nu
För hon tänker säkert samma sak som du

Fy Fan vad du va snygg när jag va full
Jag söp i flera timmar för din skull
Din skönhet den gick hand i hand med min promill
Lika bra och ta en jävel till

Jag smyger in på tå som en mus
Men plötsligt badar hallen i ljus
Jag får mej en lektion om moral
Jag lyssnar sen så ger jag svar på tal

Fy Fan vad du är snygg när jag är full
Jag har supit hela kvällen för din skull
Din skönhet den går hand i hand med min promill
Lika bra och ta en jävel till

För antingen så mumlar du förlåt
Å du kan glömma sex å sånt fast du är kåt
Nej anfall är bästa försvar ska du se
Lägg huvet på sne, blinka och le

Fy Fan vad du är snygg när jag är full
Jag har supit hela kvällen för din skull
Din skönhet den går hand i hand med min promill
Lika bra och ta en jävel till

Din Skönhet den går hand i hand med min promill
Lika bra och ta en jävel till

Comme tu es beau quand je suis ivre

Enfin, c'est le week-end à nouveau
Et quand la dernière danse sera terminée, tout le monde rentrera chez soi
J'ai un bras autour de ma taille et je suis accroché
Parce que nous pensons tous les deux la même chose

Putain, comme tu es beau quand je suis ivre
J'ai bu toute la soirée pour toi
Ta beauté allait de pair avec mon taux d'alcoolémie
Autant en profiter et en prendre une autre

Tu te réveilles, tu sursautes et tu jures
Comment diable est-ce arrivé
N'essaie pas d'expliquer quoi que ce soit maintenant
Parce qu'elle pense probablement la même chose que toi

Putain, comme tu étais beau quand j'étais ivre
J'ai bu pendant des heures pour toi
Ta beauté allait de pair avec mon taux d'alcoolémie
Autant en profiter et en prendre une autre

Je me faufile discrètement comme une souris
Mais soudain, le hall est inondé de lumière
Je reçois une leçon de morale
J'écoute, puis je réponds

Putain, comme tu es beau quand je suis ivre
J'ai bu toute la soirée pour toi
Ta beauté allait de pair avec mon taux d'alcoolémie
Autant en profiter et en prendre une autre

Parce que soit tu marmonnes des excuses
Et tu peux oublier le sexe et tout ça même si tu es excité
Non, la meilleure défense est l'attaque, tu vois
Penche la tête, cligne des yeux et souris

Putain, comme tu es beau quand je suis ivre
J'ai bu toute la soirée pour toi
Ta beauté allait de pair avec mon taux d'alcoolémie
Autant en profiter et en prendre une autre

Ta beauté allait de pair avec mon taux d'alcoolémie
Autant en profiter et en prendre une autre