Nossos Filhos - Hernani feat. Cr Boy перевод на немецкий

Nossos Filhos

Se achas que o teu parceiro atual é o teu último parceiro
Põe as mãos no ar
Se achas que o teu parceiro atual é o teu último parceiro
Põe as mãos no ar

Ponho minha mão no fogo
Por esse amor, ya, já não quero outro
Pois estar contigo é como ano novo
Te quero na próxima encarnação de novo
Pois ao teu lado eu me sinto tão special
Como um anjo enviado por Deus
E baby eu sei
Que ainda não é muito tempo mas não imagino outro way

Nós vamos casar baby, não falha nada
Depois do jantar, dormir na mesma cama
E fazer alguns babies
E depois pensar em nomes para dar aos tais babies

Não, não é nenhum tipo de pressão baby
Só são as ordens do meu coração baby
Pois ele diz-me que és
A minha cara-metade, e que estaremos juntos pra sempre, então
Começa a pensar em nomes pros nossos filhos
Começa a pensar em nomes pros nossos filhos
E baby diz-me que és
A minha cara-metade, e estaremos juntos pra sempre

Girl eu faço tudo por esse amor
Yeah girl i love you, love you, love you, love you, yeah
E no altar eu quero estar contigo baby
Depois de pôr-te o anel, vamos para um cantinho
Passar a lua de mel, eu e tu coladinhos
Depois de uns 9 meses, vamos ter o nosso filhinho
Melhor pensares no name, para darmos no baptismo

Não, não é nenhum tipo de pressão baby
Só são as ordens do meu coração baby
Pois ele diz-me que és
A minha cara-metade, e que estaremos juntos pra sempre, então
Começa a pensar em nomes pros nossos filhos
Começa a pensar em nomes pros nossos filhos
E baby diz-me que és
A minha cara-metade, e estaremos juntos pra sempre

Ya eu e tu faremos um filho legend
Já pensaste num nome? Que tal Kevin?
Ou um nome africano
Domissane ou Kwame, filho da papy e da mamy
E se for uma girl
Que tal India, ou Maiko, baby só estou a propôr
Qualquer nome que achares baby, we'll give her the world
O que importa é que ela será o fruto do nosso amor

Não, não é nenhum tipo de pressão baby
Só são as ordens do meu coração baby
Pois ele diz-me que és
A minha cara-metade, e que estaremos juntos pra sempre, então
Começa a pensar em nomes pros nossos filhos
Começa a pensar em nomes pros nossos filhos
E baby diz-me que és
A minha cara-metade, e estaremos juntos pra sempre

Unsere Kinder

Wenn du glaubst, dass dein aktueller Partner dein letzter Partner ist
Heb deine Hände
Wenn du glaubst, dass dein aktueller Partner dein letzter Partner ist
Heb deine Hände

Ich lege meine Hand ins Feuer
Für diese Liebe, ja, ich will keine andere
Denn mit dir zusammen zu sein ist wie Silvester
Ich will dich auch in der nächsten Reinkarnation
Denn an deiner Seite fühle ich mich so besonders
Wie ein Engel, von Gott gesandt
Und Baby, ich weiß
Es ist noch nicht lange, aber ich kann mir keinen anderen Weg vorstellen

Wir werden heiraten, Baby, es fehlt an nichts
Nach dem Abendessen im selben Bett schlafen
Und ein paar Babys machen
Und dann über Namen für diese Babys nachdenken

Nein, das ist kein Druck, Baby
Es sind nur die Befehle meines Herzens, Baby
Denn es sagt mir, dass du
Meine bessere Hälfte bist und wir für immer zusammen sein werden, also
Fang an, über Namen für unsere Kinder nachzudenken
Fang an, über Namen für unsere Kinder nachzudenken
Und Baby, sag mir, dass du
Meine bessere Hälfte bist und wir für immer zusammen sein werden

Mädchen, ich tue alles für diese Liebe
Yeah, Mädchen, ich liebe dich, liebe dich, liebe dich, liebe dich, yeah
Und am Altar möchte ich mit dir sein, Baby
Nachdem ich dir den Ring angesteckt habe, gehen wir in eine kleine Ecke
Verbringen unsere Flitterwochen, du und ich ganz nah
Nach etwa 9 Monaten bekommen wir unser kleines Kind
Überleg dir besser einen Namen, den wir bei der Taufe verwenden können

Nein, das ist kein Druck, Baby
Es sind nur die Befehle meines Herzens, Baby
Denn es sagt mir, dass du
Meine bessere Hälfte bist und wir für immer zusammen sein werden, also
Fang an, über Namen für unsere Kinder nachzudenken
Fang an, über Namen für unsere Kinder nachzudenken
Und Baby, sag mir, dass du
Meine bessere Hälfte bist und wir für immer zusammen sein werden

Ja, du und ich, wir werden ein legendäres Kind machen
Hast du schon über einen Namen nachgedacht? Wie wäre es mit Kevin?
Oder einen afrikanischen Namen
Domissane oder Kwame, Sohn von Papi und Mami
Und wenn es ein Mädchen wird
Wie wäre es mit India oder Maiko, Baby, ich schlage nur vor
Welchen Namen du auch immer wählst, Baby, wir werden ihr die Welt schenken
Wichtig ist, dass sie die Frucht unserer Liebe sein wird

Nein, das ist kein Druck, Baby
Es sind nur die Befehle meines Herzens, Baby
Denn es sagt mir, dass du
Meine bessere Hälfte bist und wir für immer zusammen sein werden, also
Fang an, über Namen für unsere Kinder nachzudenken
Fang an, über Namen für unsere Kinder nachzudenken
Und Baby, sag mir, dass du
Meine bessere Hälfte bist und wir für immer zusammen sein werden