Текст и перевод песни Hernani feat. Cr Boy - Nossos Filhos

Nossos Filhos

Se achas que o teu parceiro atual é o teu último parceiro
Põe as mãos no ar
Se achas que o teu parceiro atual é o teu último parceiro
Põe as mãos no ar

Ponho minha mão no fogo
Por esse amor, ya, já não quero outro
Pois estar contigo é como ano novo
Te quero na próxima encarnação de novo
Pois ao teu lado eu me sinto tão special
Como um anjo enviado por Deus
E baby eu sei
Que ainda não é muito tempo mas não imagino outro way

Nós vamos casar baby, não falha nada
Depois do jantar, dormir na mesma cama
E fazer alguns babies
E depois pensar em nomes para dar aos tais babies

Não, não é nenhum tipo de pressão baby
Só são as ordens do meu coração baby
Pois ele diz-me que és
A minha cara-metade, e que estaremos juntos pra sempre, então
Começa a pensar em nomes pros nossos filhos
Começa a pensar em nomes pros nossos filhos
E baby diz-me que és
A minha cara-metade, e estaremos juntos pra sempre

Girl eu faço tudo por esse amor
Yeah girl i love you, love you, love you, love you, yeah
E no altar eu quero estar contigo baby
Depois de pôr-te o anel, vamos para um cantinho
Passar a lua de mel, eu e tu coladinhos
Depois de uns 9 meses, vamos ter o nosso filhinho
Melhor pensares no name, para darmos no baptismo

Não, não é nenhum tipo de pressão baby
Só são as ordens do meu coração baby
Pois ele diz-me que és
A minha cara-metade, e que estaremos juntos pra sempre, então
Começa a pensar em nomes pros nossos filhos
Começa a pensar em nomes pros nossos filhos
E baby diz-me que és
A minha cara-metade, e estaremos juntos pra sempre

Ya eu e tu faremos um filho legend
Já pensaste num nome? Que tal Kevin?
Ou um nome africano
Domissane ou Kwame, filho da papy e da mamy
E se for uma girl
Que tal India, ou Maiko, baby só estou a propôr
Qualquer nome que achares baby, we'll give her the world
O que importa é que ela será o fruto do nosso amor

Não, não é nenhum tipo de pressão baby
Só são as ordens do meu coração baby
Pois ele diz-me que és
A minha cara-metade, e que estaremos juntos pra sempre, então
Começa a pensar em nomes pros nossos filhos
Começa a pensar em nomes pros nossos filhos
E baby diz-me que és
A minha cara-metade, e estaremos juntos pra sempre

Наши дети

Если ты думаешь, что твоя нынешняя девушка - твоя последняя девушка,
Подними руки вверх.
Если ты думаешь, что твоя нынешняя девушка - твоя последняя девушка,
Подними руки вверх.

Я готов поставить на кон все,
Ради этой любви, да, мне больше не нужна другая,
Ведь быть с тобой - это как Новый год,
Я хочу быть с тобой в следующей жизни,
Потому что рядом с тобой я чувствую себя особенным,
Как ангел, посланный Богом.
И, детка, я знаю,
Что это еще не так долго, но я не представляю себе другого пути.

Мы поженимся, детка, не сомневайся,
После ужина будем спать в одной постели,
И сделаем несколько детишек,
А потом будем думать, как назвать этих детишек.

Нет-нет, я не давлю, детка,
Просто таковы приказы моего сердца, детка.
Потому что оно говорит мне, что ты -
Моя вторая половинка, и что мы будем вместе всегда, так что
Начинай думать об именах для наших детей,
Начинай думать об именах для наших детей.
И, детка, скажи мне, что ты -
Моя вторая половинка, и что мы будем вместе всегда.

Девочка моя, я сделаю все ради этой любви.
Да, девочка моя, я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, да!
И я хочу стоять с тобой у алтаря, детка.
После того, как надену тебе кольцо, мы уйдем в уголок,
Проведем медовый месяц, я и ты, прижавшись друг к другу.
А через 9 месяцев у нас родится сыночек.
Тебе лучше подумать об имени, которое мы дадим ему при крещении.

Нет-нет, я не давлю, детка,
Просто таковы приказы моего сердца, детка.
Потому что оно говорит мне, что ты -
Моя вторая половинка, и что мы будем вместе всегда, так что
Начинай думать об именах для наших детей,
Начинай думать об именах для наших детей.
И, детка, скажи мне, что ты -
Моя вторая половинка, и что мы будем вместе всегда.

Да, мы с тобой сделаем легендарного ребенка.
Ты уже думала об имени? Как насчет Кевина?
Или африканское имя?
Домиссане или Кваме, сын папочки и мамочки.
А если будет девочка,
То как насчет Индии или Майко, детка, я просто предлагаю.
Какое бы имя ты ни выбрала, детка, мы подарим ей весь мир.
Важно то, что она будет плодом нашей любви.

Нет-нет, я не давлю, детка,
Просто таковы приказы моего сердца, детка.
Потому что оно говорит мне, что ты -
Моя вторая половинка, и что мы будем вместе всегда, так что
Начинай думать об именах для наших детей,
Начинай думать об именах для наших детей.
И, детка, скажи мне, что ты -
Моя вторая половинка, и что мы будем вместе всегда.