Текст и перевод песни Hernâni - Punchlines for Days 01

Punchlines for Days 01

As vezes tou que nem a selecção da Tuga, só tenho um Euro.
(Yeah, life can be that hard)

Mas também nunca sonhei em ter o bolso cheio.
(Nah, só um black card)

Por isso tou no hustle com os meus companheiros.
(Yeah, it's that Sameblood)

Porque no game superamos o teu
Número 1 than we dab, Pogba ou Lindgaard
We're winning man, Urrê! E mesmo alone I do it.

Porque esses rappers para mim são + softs que um purê
Epa vejam lá um way.

Porque se eu saco os meus Tunes, that's all folks, Looney
Sou o homem da noite, George Clooney.

Man U ain't shit, não a ex-team do Rooney
E ouvi que o dia que finalmente terás sucesso calha no dooms day
Já são tantos os estragos que este puto fez.

Tracks viraram hits em menos de um mês
Por isso me apanhas no club de shades a fazer bagunça séria, Luke Cage
E se nunca me ouviste, andas desatento.

Top 3 de Moz, nigga, give or take
Vou ao estúdio levo tea com leite,

Ya porque repar pra mim é piece of cake
Nigga tira o cap.

E respeita o meu hustle que é sério
Renato Sanchez do Rap. Dei tanto gás me acusaram de ser mais velho
E conheço alguns freaks que fazem
Letras que deviam ter ido pro ensino médio
Sempre trabalho duro. Um dia as colegas ainda me acusam de assédio
Eu todos anos faço-te pensar que atingi o meu pico
I'm in the house. Se não tou, já tou perto porque tou a ficar aflito
Foi graças a mim que conheceste bom Rap, ya fui vosso cupido
Mas só se tiveres a sair do armário
é que podes vir dizer que és fud.

Pois continuas wack
Não vês que não tens chances bro? Mano acorda.

Epa eu se fosse a ti ia procurar uma corda
Tranquei o game a tua frente, tens que dar a volta.

Mas deixei o Hodor a controlar a porta
Mãos vão a cabeça quando o brada dropa.

Logo o sucesso faz sentido tipo tá na tropa
No rap eu sou bom pra cara. Em outras palavras, sou Fod

Punchlines pendant des jours 01

Parfois, je suis comme l'équipe nationale portugaise, je n'ai qu'un euro.
(Ouais, la vie peut être aussi dure)

Mais je n'ai jamais rêvé d'avoir les poches pleines non plus.
(Nan, juste une carte noire)

Alors je suis dans le coup avec mes potes.
(Ouais, c'est ce Sameblood)

Parce que dans le game on surpasse ton
Numéro 1 puis on dab, Pogba ou Lindgaard
On gagne mec, Ouais ! Et même seul, je le fais.

Parce que ces rappeurs sont plus mous qu'une purée pour moi
Eh mec, trouve un moyen.

Parce que si je sors mes Tunes, c'est fini pour vous, Looney
Je suis l'homme de la nuit, George Clooney.

Mec, Man U c'est de la merde, pas comme l'ancienne équipe de Rooney
Et j'ai entendu dire que le jour où tu réussiras enfin, ce sera le jour du Jugement dernier
Ce gamin a déjà fait tellement de dégâts.

Les morceaux sont devenus des tubes en moins d'un mois
Alors tu me chopes au club avec mes lunettes de soleil en train de faire la fête, Luke Cage
Et si tu ne m'as jamais entendu, c'est que tu n'es pas attentif.

Top 3 du Mozambique, mec, à prendre ou à laisser
Je vais au studio, je prends un thé au lait,

Ouais parce que regarde, pour moi c'est du gâteau
Mec, enlève ta casquette.

Et respecte mon hustle qui est sérieux
Le Renato Sanchez du Rap. J'ai tellement tout donné qu'on m'a accusé d'être plus vieux
Et je connais des freaks qui font des
Textes qui auraient dû aller au lycée
Je bosse toujours dur. Un jour, les filles vont m'accuser de harcèlement
Chaque année, je te fais croire que j'ai atteint mon apogée
Je suis dans la place. Si je ne le suis pas, j'en suis proche parce que je commence à être impatient
C'est grâce à moi que tu as connu le bon Rap, ouais j'ai été ton Cupidon
Mais c'est seulement si tu sors du placard
que tu peux venir dire que t'assures.

Parce que tu es toujours naze
Tu ne vois pas que tu n'as aucune chance mec ? Réveille-toi.

Mec, si j'étais toi, je chercherais une corde
J'ai brisé le game devant toi, tu dois réagir.

Mais j'ai laissé Hodor contrôler la porte
Les mains sur la tête quand le brada balance.

Du coup, le succès prend tout son sens, comme si j'étais dans l'armée
Dans le rap, je suis bon. En d'autres termes, je suis bon.