Текст и перевод песни Lazza - Porto Cervo

Porto Cervo

Bello, ti ricordi a Porto Cervo?
Prima non avevo un euro
Sembravamo star, dentro un atelier
Ragazzini filmavano dentro
Ti porterò su uno yacht
Ma ci vorrà ancora un po'
Non ti so dire di no

Non mi regalare fiori, perché sono ancora vivo
Ci fanno i video da fuori, mi fanno sentire ricco
Prima ci beviamo un Moscow, il resto non te lo dico
Non ho mai scritto una love song, no, non sono proprio il tipo
Correvamo sul Liberty, solo in cerca di libertà
Come fossimo due scappati, io coi punti in faccia alla Nip/Tuck
So che penso solo al lavoro e che tu vorresti girare il mondo
Ti giuro che ci metterei un secondo
Mi basta soltanto girarti intorno

Sì, ehi, ehi, giro in occhiali da sole
Sì, ehi, ehi, prima le occhiaie da solo
Uh, ehi, ehi, trasferiamoci in un loft
A fanculo le voci di corridoio
Ehi, ci pensavamo anche quando era presto
Ora che ho addosso un completo tutto di Heron Preston
Prima di fare strada sai quanto ero oppresso
Non dimenticarti che

Bello, ti ricordi a Porto Cervo?
Prima non avevo un euro
Sembravamo star, dentro un atelier
Ragazzini filmavano dentro
Ti porterò su uno Yacht
Ma ci vorrà ancora un po'
Non ti so dire di no
Voglio un Audemars Piguet, oh
Perché 'sto tempo è dinero
E io lo spendo con te, oh
Baby, so che se mi sveglio già sbatti
Sicuro sei tu il mio rimedio
Vinco da solo, Coelho
Ma con te a fianco va meglio
Sì, te lo giuro, con le altre non parlo, non sento e non vedo

Sto nella mia tuta Maharishi
Tu vuoi dire ad ogni puta, "Sparisci"
Mi fai uscire fuori coi capelli lisci
Peggio quando non capisci
Scusami se non ho tatto
Se dico "ho sonno" e sono ancora online alle quattro
Fumiamo tanto
Saremo l'unica coppia di fatti tra coppie di fatto
Sarai tu quando volerò in testa a dirmi
Che ho fatto bene ad intestardirmi
Ti prenderò quella collana che hai visto
Così se andiamo alla festa brilli, ye, ye
Mai piaciuti i gossip a me
Che in testa avevo i mostri, vabbè
Se mi lasci fare brilleranno i nostri Patek

Baby, non so cosa dovremmo fare
Entrare in quei negozi di soli ricche e puttane
Farci guardare male
Per i nostri tattoo, poi spendere un capitale
Maltrattare il personale, uscire senza ringraziare
Sai che spendo un palo e mezzo per le scarpe
Poi non sono in grado di allacciarle
Ci fanno le foto da distratti
Ho una vita nuova, ma con te sarò lo stesso
E non posso dimenticarmi che

Bello, ti ricordi a Porto Cervo?
Prima non avevo un euro
Sembravamo star, dentro un atelier
Ragazzini filmavano dentro
Ti porterò su uno Yacht
Ma ci vorrà ancora un po'
Non ti so dire di no
Voglio un Audemars Piguet, oh
Perché sto tempo è dinero
E io lo spendo con te, oh
Baby, so che se mi sveglio già sbatti
Sicuro sei tu il mio rimedio
Vinco da solo, Coelho
Ma con te a fianco va meglio
Sì te lo giuro, con le altre non parlo, non sento e non vedo

Porto Cervo

Babe, remember Porto Cervo?
Back then I didn't have a euro to my name
We felt like stars in an atelier
Kids were filming inside
I'll take you on a yacht
But it'll take a little while longer
I can't say no to you

Don't give me flowers, I'm still alive
They film me from the outside, make me feel rich
First, let's have a Moscow Mule, the rest I won't tell you
I've never written a love song, no, it's just not my style
We were running on the Liberty, just looking for freedom
Like two runaways, me with Nip/Tuck stitches on my face
I know I only think about work and you want to travel the world
I swear it would only take me a second
All I need is to spin you around

Yeah, hey, hey, I walk around in sunglasses
Yeah, hey, hey, used to have dark circles under my eyes from being alone
Uh, hey, hey, let's move into a loft
Screw the hallway gossip
Hey, we thought about it even when it was early
Now that I'm wearing a full Heron Preston outfit
You know how oppressed I was before I made it
Don't forget that

Babe, remember Porto Cervo?
Back then I didn't have a euro to my name
We felt like stars in an atelier
Kids were filming inside
I'll take you on a yacht
But it'll take a little while longer
I can't say no to you
I want an Audemars Piguet, oh
Because time is money
And I'm spending it with you, oh
Baby, I know you're already hustling when I wake up
You're definitely my remedy
I win on my own, Coelho
But with you by my side it's better
Yeah, I swear, with the others, I don't talk, I don't hear, I don't see

I'm in my Maharishi tracksuit
You want to tell every hoe, "Disappear"
You make me go out with straight hair
It's worse when you don't understand
I'm sorry if I'm tactless
If I say "I'm sleepy" and I'm still online at four
We smoke so much
We'll be the only real couple among common-law couples
When I'm flying high, you'll be the one telling me
That I did well to be stubborn
I'll get you that necklace you saw
So if we go to the party, you'll shine, yeah, yeah
I've never liked gossip
I had monsters in my head, oh well
If you let me do my thing, our Pateks will shine

Baby, I don't know what we should do
Go into those stores full of rich bitches and hookers
Get dirty looks
Because of our tattoos, then spend a fortune
Mistreat the staff, leave without thanking them
You know I spend fifteen hundred on shoes
Then I'm not even able to tie them
They take pictures of us looking distracted
I have a new life, but I'll be the same with you
And I can't forget that

Babe, remember Porto Cervo?
Back then I didn't have a euro to my name
We felt like stars in an atelier
Kids were filming inside
I'll take you on a yacht
But it'll take a little while longer
I can't say no to you
I want an Audemars Piguet, oh
Because time is money
And I'm spending it with you, oh
Baby, I know you're already hustling when I wake up
You're definitely my remedy
I win on my own, Coelho
But with you by my side it's better
Yeah, I swear, with the others, I don't talk, I don't hear, I don't see