Текст и перевод песни Luis Alberto Posada - Contigo a Metros

Contigo a Metros

С тобой на расстоянии

Si mis besos no eran nada para ti

Если мои поцелуи ничего для тебя не значили,

Si no llené tu cuerpo con caricias, ¿por qué fingiste así?

Если я не зажег твое тело ласками, зачем ты притворялась?

Te di, te lo di todo y a cambio tú me dejas un triste desengaño

Я дал, я дал тебе всё, а ты взамен оставляешь мне лишь горькое разочарование.

Vas a pagarlo en vida, vas a quedarte sola, vas a pagarlo caro

Ты за всё заплатишь, ты останешься одна, ты дорого заплатишь.

Tú me dejas dolido el corazón

Ты разбила мне сердце,

Y vagando yo voy sin rumbo fijo

И я скитаюсь без цели,

Como el ave que todo lo perdió

Словно птица, потерявшая всё,

Cuando el viento le ha destrozado el nido

Когда ветер разрушил её гнездо.

Qué tragedia conocerte

Какая трагедия - было встретить тебя.

No me enredes, vete al diablo que ya

Не морочь мне голову, иди к черту, ведь я

Ya no quiero ni verte

Уже не хочу тебя видеть.

Nada bueno queda tuyo en mi ser

Ничего хорошего от тебя не осталось в моей душе.

Al pasado esos malos recuerdos se los dejaré

Я оставлю в прошлом все эти плохие воспоминания.

No sé si recupere mi corazón sensible y pueda amar de nuevo

Не знаю, смогу ли я снова открыть свое сердце и полюбить,

Pero será con otra que sí valga la pena, porque contigo a metros

Но это будет другая, которая будет этого достойна, ведь с тобой на расстоянии...