Preso por Dinero - Luis Alberto Posada перевод на французский

Preso por Dinero

Maldito dinero, tú tienes la culpa
Que yo esté pagando tan dura prisión
Quizás salga pronto, o puede que nunca
Para mi problema ya no hay solución

Yo fui un hombre honrado, mas, siendo tan pobre
Y al ver que trabajo no pude encontrar
Cómo son las cosas, manchando mi nombre
Para sostenerme, me puse a robar

Al ver mi viejita postrada en el lecho
Mis hijos con hambre, también mi mujer
El camino malo lo hallé más derecho
Y el mundo perverso me fui a recorrer

A los potentados era a quien robaba
Ayer era bueno y hoy malo yo soy
Mi madre lo sabe y mi esposa adorada
Que por el dinero en la cárcel estoy

A los potentados era a quien robaba
Ayer era bueno y hoy malo yo soy
Mi madre lo sabe y mi esposa adorada
Que por el dinero en la cárcel estoy

Prisonnier pour l'Argent

Maudit argent, c'est ta faute
Si je paie cette dure prison
Peut-être sortirai-je bientôt, ou peut-être jamais
Pour mon problème, il n'y a plus de solution

J'étais un homme honnête, mais si pauvre
Et ne trouvant aucun travail
Ainsi vont les choses, salissant mon nom
Pour subsister, je me suis mis à voler

Voyant ma vieille mère alitée
Mes enfants affamés, ainsi que ma femme
J'ai trouvé le mauvais chemin plus droit
Et j'ai parcouru ce monde pervers

Ce sont les riches que je volais
Hier j'étais bon et aujourd'hui je suis mauvais
Ma mère le sait, ainsi que ma femme adorée
Que c'est pour l'argent que je suis en prison

Ce sont les riches que je volais
Hier j'étais bon et aujourd'hui je suis mauvais
Ma mère le sait, ainsi que ma femme adorée
Que c'est pour l'argent que je suis en prison