Cuéntale a Él - Luis Alberto Posada перевод на французский

Cuéntale a Él

Nadie sabe lo que tiene hasta que no lo pierde
Yo tenía un gran amor pero un día me dejó
Por mi traición

Y ahora que se encuentra lejos
Me está matando el dolor
Tengo triste y amargado a mi pobre corazón

Ya no hay tiempo de llorarla
Ya le cansó mi querer
Ella ya no quiere amarme
Destruí su corazón

Yo sé que tiene razón
Pues no respeté su amor
Cómo quiero que sea buena
Cómo quiero retenerla
Si yo le causo dolor

Nadie sabe lo que tiene hasta que no lo pierde
Yo tenía un gran amor pero un día me dejó
Por mi traición

Y ahora que se encuentra lejos
Me está matando el dolor
Tengo triste y amargado a mi pobre corazón

Ya no hay tiempo de llorarla
Ya le cansó mi querer
Ella ya no quiere amarme
Destruí su corazón

Yo sé que tiene razón
Pues no respeté su amor
Cómo quiero que sea buena
Cómo quiero retenerla
Si yo le causo dolor

Raconte-lui

On ne sait jamais ce qu'on a avant de le perdre
J'avais un grand amour, mais un jour elle m'a quitté
À cause de ma trahison

Et maintenant qu'elle est loin
La douleur me ronge
Mon pauvre cœur est triste et amer

Il n'y a plus de temps pour la pleurer
Mon amour l'a lassée
Elle ne veut plus m'aimer
J'ai détruit son cœur

Je sais qu'elle a raison
Car je n'ai pas respecté son amour
Comme je voudrais qu'elle soit gentille
Comme je voudrais la retenir
Alors que je lui cause tant de douleur

On ne sait jamais ce qu'on a avant de le perdre
J'avais un grand amour, mais un jour elle m'a quitté
À cause de ma trahison

Et maintenant qu'elle est loin
La douleur me ronge
Mon pauvre cœur est triste et amer

Il n'y a plus de temps pour la pleurer
Mon amour l'a lassée
Elle ne veut plus m'aimer
J'ai détruit son cœur

Je sais qu'elle a raison
Car je n'ai pas respecté son amour
Comme je voudrais qu'elle soit gentille
Comme je voudrais la retenir
Alors que je lui cause tant de douleur