Contigo No Vuelvo Más - Luis Alberto Posada перевод на немецкий

Contigo No Vuelvo Más

Si el ser que más quieres te deja,
Has lo que deseabas y no habrá,
Más remordimiento de conciencia, por que eso es lo que dejan muchos cuando se van,
Más remordimientos de conciencia por que eso es lo que dejan muchos cuando se van,
Si alguien pide en vida que los escuches,
Hazlo con la más buena intención,
Nunca falles a los que te quieren por que el día que te falten será grande el dolor,
Nunca falles a los que te quieren por que el día que te falten será grande el dolor,
No hay habrá razón de llorar si tu no la hiciste sufrir,
No tendrás que lamentar haya iremos todos nadie curara
Yo no quiero llanto cuando muera,
Quiero terminar mi vida en paz,
Después que en la tumba ya me dejen seguro de mi nadie, nadie se acordara,
Después que en la tumba ya me dejen seguro de mi nadie, nadie se acordara
No hay habrá razón de llorar si tu no la hiciste sufrir,
No tendrás que lamentar, haya iremos todos nadie curara,
No hay habrá razón de llorar si tu no la hiciste sufrir,
No tendrás que lamentar, haya iremos todos nadie curara

Mit dir kehre ich nie mehr zurück

Wenn der Mensch, den du am meisten liebst, dich verlässt,
Tu, was du dir wünschtest, und es wird keine
Gewissensbisse mehr geben, denn das ist es, was viele hinterlassen, wenn sie gehen,
Mehr Gewissensbisse, denn das ist es, was viele hinterlassen, wenn sie gehen,
Wenn jemand dich im Leben bittet, ihm zuzuhören,
Tu es mit der besten Absicht,
Enttäusche niemals diejenigen, die dich lieben, denn der Tag, an dem sie dir fehlen, wird der Schmerz groß sein,
Enttäusche niemals diejenigen, die dich lieben, denn der Tag, an dem sie dir fehlen, wird der Schmerz groß sein,
Es gibt keinen Grund zu weinen, wenn du sie nicht hast leiden lassen,
Du wirst nichts zu bereuen haben, dorthin werden wir alle gehen, niemand wird heilen.
Ich will keine Tränen, wenn ich sterbe,
Ich möchte mein Leben in Frieden beenden,
Nachdem sie mich im Grab gelassen haben, wird sich sicher niemand, niemand an mich erinnern,
Nachdem sie mich im Grab gelassen haben, wird sich sicher niemand, niemand an mich erinnern,
Es gibt keinen Grund zu weinen, wenn du sie nicht hast leiden lassen,
Du wirst nichts zu bereuen haben, dorthin werden wir alle gehen, niemand wird heilen,
Es gibt keinen Grund zu weinen, wenn du sie nicht hast leiden lassen,
Du wirst nichts zu bereuen haben, dorthin werden wir alle gehen, niemand wird heilen.