El Precio de Tu Error - Luis Alberto Posadaперевод на немецкий

El Precio de Tu Error

Der Preis deines Fehlers

No lo puedo creer

Ich kann es nicht glauben,

Que esto le esté pasando a usted

dass dir das passiert,

Que después de tanto alarde

dass du nach all dem Geprahle,

Después de tantos desaires

nach all den Zurückweisungen,

Seas tú la tenga que volver

diejenige bist, die zurückkommen muss.

Dime, ¿qué pasó?

Sag mir, was ist passiert?

Se varó el avión que te llevaba hacia el cielo

Ist das Flugzeug, das dich in den Himmel bringen sollte, liegen geblieben?

¿Qué hay de las promesas de tu niño bueno?

Was ist mit den Versprechungen deines braven Jungen?

Que dijo tener para ti un mundo entero

Der sagte, er hätte eine ganze Welt für dich.

Y que te irías con él

Und dass du mit ihm gehen würdest,

A realizar tus sueños

um deine Träume zu verwirklichen,

Que yo era muy pobre pa' seguir siendo tu dueño

dass ich zu arm war, um weiterhin dein Besitzer zu sein,

Y que tú querías muchos lujos y dinero

und dass du viel Luxus und Geld wolltest.

Ahora ya es muy tarde

Jetzt ist es zu spät,

Para que hablemos de perdones

um über Vergebung zu sprechen.

Tú la cometiste, debes pagar tus errores

Du hast es getan, du musst für deine Fehler bezahlen.

Tú heriste mi vida, mataste mis ilusiones

Du hast mein Leben verletzt, meine Illusionen getötet.