Por Tu Bien Lo Decidí - Luis Alberto Posada перевод на французский

Por Tu Bien Lo Decidí

Te traje a mi cuando te vi
Sentí alegría
Mi corazón se equivoco
La culpa es mía

Tus ojos se quedaron aquí en mi alma
Y desde aquel entonces te quiero
Pero hoy no tanto como primero
Cuando lo descubrí sus miradas sé que me vieron

He decidido por tu bien alejarme de ti
Estoy a tiempo de evitarte un sufrimiento
Yo me propuse continuar lo que en principio te brinde
Pero la suerte me fallo, mujer lo siento

Nunca llores este amor
Mejor festeja
Que nada bueno se perdió
No valgo la pena

Si conocieras mi sufrir
Entenderías
Sin rencor pienso solo por ti
Huye mi vida

Quise amarte y con pasión, sentir tu cuerpo
Vales más que una ilusión,
Que un dulce sueño
Gitana fuiste la razón de mis desvelos

Nunca llores este amor
Mejor festeja
Que nada bueno se perdió
No valgo la pena

Nunca llores este amor
Mejor festeja
Que nada bueno se perdió
No valgo la pena

Pour ton bien, j'ai décidé

Je t'ai prise avec moi quand je t'ai vue
J'ai ressenti de la joie
Mon cœur s'est trompé
C'est ma faute

Tes yeux sont restés gravés dans mon âme
Et depuis ce moment-là, je t'aime
Mais aujourd'hui, pas autant qu'au début
Quand je l'ai découvert, tes regards, je sais, m'ont vu

J'ai décidé pour ton bien de m'éloigner de toi
Je suis encore à temps de t'éviter une souffrance
Je m'étais promis de continuer ce que je t'avais offert au départ
Mais le destin m'a fait défaut, femme, je suis désolé

Ne pleure jamais cet amour
Réjouis-toi plutôt
Car rien de bon n'a été perdu
Je ne vaux pas la peine

Si tu connaissais ma souffrance
Tu comprendrais
Sans rancune, je pense seulement à toi
Fuis, ma vie

J'ai voulu t'aimer avec passion, sentir ton corps
Tu vaux plus qu'une illusion,
Qu'un doux rêve
Bohémienne, tu fus la raison de mes insomnies

Ne pleure jamais cet amour
Réjouis-toi plutôt
Car rien de bon n'a été perdu
Je ne vaux pas la peine

Ne pleure jamais cet amour
Réjouis-toi plutôt
Car rien de bon n'a été perdu
Je ne vaux pas la peine