Luis Alberto Posada - Por Tu Bien Lo Decidí - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Luis Alberto Posada - Por Tu Bien Lo Decidí




Por Tu Bien Lo Decidí
Я решил для твоего же блага
Te traje a mi cuando te vi
Я привёл тебя к себе, когда увидел,
Sentí alegría
Почувствовал радость.
Mi corazón se equivoco
Моё сердце ошиблось,
La culpa es mía
И в этом моя вина.
Tus ojos se quedaron aquí en mi alma
Твои глаза остались здесь, в моей душе,
Y desde aquel entonces te quiero
И с тех пор я люблю тебя,
Pero hoy no tanto como primero
Но сегодня не так сильно, как вначале,
Cuando lo descubrí sus miradas que me vieron
Когда я увидел это в твоих глазах, я понял, что ты тоже меня заметила.
He decidido por tu bien alejarme de ti
Я решил для твоего же блага уйти от тебя,
Estoy a tiempo de evitarte un sufrimiento
Я успею избавить тебя от страданий.
Yo me propuse continuar lo que en principio te brinde
Я хотел продолжать то, что тебе подарил,
Pero la suerte me fallo, mujer lo siento
Но удача отвернулась от меня, прости меня, женщина.
Nunca llores este amor
Никогда не плачь об этой любви,
Mejor festeja
Лучше празднуй,
Que nada bueno se perdió
Что ничего хорошего не потеряно,
No valgo la pena
Я того не стою.
Si conocieras mi sufrir
Если бы ты знала мои страдания,
Entenderías
Ты бы поняла.
Sin rencor pienso solo por ti
Без обиды, я думаю только о тебе,
Huye mi vida
Беги, моя дорогая.
Quise amarte y con pasión, sentir tu cuerpo
Я хотел любить тебя со страстью, чувствовать твоё тело,
Vales más que una ilusión,
Ты стоишь больше, чем иллюзия,
Que un dulce sueño
Чем сладкий сон.
Gitana fuiste la razón de mis desvelos
Цыганка, ты стала причиной моих бессонных ночей.
Nunca llores este amor
Никогда не плачь об этой любви,
Mejor festeja
Лучше празднуй,
Que nada bueno se perdió
Что ничего хорошего не потеряно,
No valgo la pena
Я того не стою.
Nunca llores este amor
Никогда не плачь об этой любви,
Mejor festeja
Лучше празднуй,
Que nada bueno se perdió
Что ничего хорошего не потеряно,
No valgo la pena
Я того не стою.





Авторы: Luis Olmedo Gómez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.