Текст и перевод песни Wilian Nascimento - Páginas Na Areia

Páginas Na Areia

Oh!
Oh oh, oh oh!
Oh!
(Aquele que não tem pecado)
(Atire a primeira pedra)

É, mesmo assim...
Te pegam pelo braço e apontam teus pecados
É, ao invés de te ajudarem
Na oração perguntam a Deus
Qual é a hora que Ele vai te acusar...

Os acusadores estão preparados
Perdendo seu tempo que é tão sagrado
Em frente a Jesus, falando dos teus pecados
Mas eles preferem ter uma surpresa
Jesus tão tranquilo escrevendo na areia
Tão manso e tão sábio, com a resposta já escrita lá
"Quem não tem pecado, que atire a primeira pedra..."
Enquanto vocês julgam, estou abraçando ela
Na areia escrevi uma nova história pra você
E se o mundo já te condenou
Eu estou aqui, pra perdoar você...

Se o mundo te condena pelo que passou
Eles se esqueceram que Eu Sou o Escritor
A tua história não vai terminar assim
Isso é só uma vírgula, pode seguir
Não deixe agora o teu semblante se entristecer
Acredite eu não vejo como o homem vê
Faço da areia páginas pra escrever
Uma nova história hoje pra você...

Quem pensava ser esse teu fim
Já com dedos pra te apontar
Foi embora sem ter pedras pra lançar
Pois o Mestre dos mestres, Senhor
A faixa da lei, Ele atravessou
E os teus pecados Jesus perdoou...

Os acusadores estão preparados
Perdendo seu tempo que é tão sagrado
Em frente a Jesus, falando dos teus pecados
Mas eles preferem ter uma surpresa
Jesus tão tranquilo escrevendo na areia
Tão manso e tão sábio, com a resposta já escrita lá
"Quem não tem pecado, que atire a primeira pedra..."
Enquanto vocês julgam, estou abraçando ela
Na areia escrevi uma nova história pra você
E se o mundo já te condenou
Eu estou aqui, pra perdoar você...

Se o mundo te condena pelo que passou
Eles se esqueceram que Eu Sou o Escritor
A tua história não vai terminar assim
Isso é só uma vírgula, pode seguir
Não deixe agora o teu semblante se entristecer
Acredite eu não vejo como o homem vê
Faço da areia páginas pra escrever
Uma nova história hoje pra você...

Quem pensava ser esse teu fim
Já com dedos pra te apontar
Foi embora sem ter pedras pra lançar
Pois o Mestre dos mestres, Senhor
A faixa da lei, Ele atravessou
E os teus pecados Jesus perdoou...

Quem pensava ser esse teu fim
Já com dedos pra te apontar
Foi embora sem ter pedras pra lançar
Pois o Mestre dos mestres, Senhor
A faixa da lei, Ele atravessou
E os teus pecados Jesus perdoou (os teus pecados Jesus perdoou...)
E os teus pecados Jesus perdoou...

Страницы на песке

О!
О-о, о-о!
О!
(Тот, кто без греха)
(Пусть бросит первый камень)

Да, даже так...
Тебя хватают за руку и указывают на твои грехи
Вместо того, чтобы помочь тебе
В молитве спрашивают Бога
Когда же Он тебя обвинит...

Обвинители готовы
Тратят своё драгоценное время
Перед Иисусом, говоря о твоих грехах
Но они предпочитают сюрприз
Иисус так спокоен, пишет на песке
Так кроток и мудр, с уже готовым ответом там
"Кто без греха, пусть первый бросит в неё камень..."
Пока вы судите, я обнимаю её
На песке я написал новую историю для тебя
И если мир тебя уже осудил
Я здесь, чтобы простить тебя...

Если мир осуждает тебя за прошлое
Они забыли, что Я — Автор
Твоя история не закончится так
Это всего лишь запятая, можешь идти дальше
Не позволяй сейчас твоему лицу омрачиться печалью
Поверь, я вижу не так, как видит человек
Я делаю из песка страницы, чтобы написать
Новую историю сегодня для тебя...

Кто думал, что это твой конец
Уже с готовыми пальцами, чтобы указать на тебя
Ушёл, не имея камней, чтобы бросить
Ведь Учитель учителей, Господь
Черту закона, Он пересёк
И твои грехи Иисус простил...

Обвинители готовы
Тратят своё драгоценное время
Перед Иисусом, говоря о твоих грехах
Но они предпочитают сюрприз
Иисус так спокоен, пишет на песке
Так кроток и мудр, с уже готовым ответом там
"Кто без греха, пусть первый бросит в неё камень..."
Пока вы судите, я обнимаю её
На песке я написал новую историю для тебя
И если мир тебя уже осудил
Я здесь, чтобы простить тебя...

Если мир осуждает тебя за прошлое
Они забыли, что Я — Автор
Твоя история не закончится так
Это всего лишь запятая, можешь идти дальше
Не позволяй сейчас твоему лицу омрачиться печалью
Поверь, я вижу не так, как видит человек
Я делаю из песка страницы, чтобы написать
Новую историю сегодня для тебя...

Кто думал, что это твой конец
Уже с готовыми пальцами, чтобы указать на тебя
Ушёл, не имея камней, чтобы бросить
Ведь Учитель учителей, Господь
Черту закона, Он пересёк
И твои грехи Иисус простил...

Кто думал, что это твой конец
Уже с готовыми пальцами, чтобы указать на тебя
Ушёл, не имея камней, чтобы бросить
Ведь Учитель учителей, Господь
Черту закона, Он пересёк
И твои грехи Иисус простил (твои грехи Иисус простил...)
И твои грехи Иисус простил...