Текст и перевод песни Wilian Nascimento - É Hoje

É Hoje

Ele tem olhos de fogo
Seus cabelos brancos como a neve
Suas vestes são de linho puro
Sua voz é como um trovão
Os seus pés são como latão reluzente
Para pisar na cabeça da serpente
Suas mãos são o meu esconderijo (suas mãos, meu esconderijo)
Seus braços meu abrigo, não temo o inimigo

Seus ouvidos sempre atentos a você, adorador
Ele se levanta do seu trono e recebe seu louvor
Adore a Ele, faça hoje o céu descer
Se prepare, Ele vai fazer este lugar tremer

É hoje, Deus determinou vitória pra você
Ontem você chorou, mas hoje é dia de vencer
É hoje, nada vai te impedir de adorar
Quem te viu ontem perdendo, vai te ver ganhar
É hoje que Deus muda toda essa situação
Ele está no controle da tua vida, irmão

Seus ouvidos sempre atentos a você adorador
Ele se levanta do seu trono e recebe seu louvor
Adore a Ele, faça hoje o céu descer
Se prepare, Ele vai fazer este lugar tremer

É hoje, Deus determinou vitória pra você
Ontem você chorou, mas hoje é dia de vencer
É hoje, nada vai te impedir de adorar
Quem te viu ontem perdendo, vai te ver ganhar
É hoje que Deus muda toda essa situação
Ele está no controle da tua vida, irmão

Wôôh, wôôh...

Muralhas vão cair, correntes vão partir
O céu vai se abrir, nada pode impedir
Sinta o que desce do céu pra você
Tem milagre hoje é dia do teu vaso encher
Derramando, tem bênção, tem libertação
O gigante já caiu no chão
Wôôh, wôôh
Gigante já caiu no chão
Wôôh, wôôh...

É hoje, Deus determinou vitória pra você
Ontem você chorou, mas hoje é dia de vencer
É hoje, nada vai te impedir de adorar
Quem te viu ontem perdendo, vai te ver ganhar
É hoje que Deus muda toda essa situação
Ele está no controle da tua vida, irmão
Ele está no controle da tua vida, irmão

Wôôh, wôôh... (woh-ohhh)
Da tua vida irmão...

C'est aujourd'hui

Il a des yeux de feu
Ses cheveux blancs comme la neige
Ses vêtements sont de pur lin
Sa voix est comme un tonnerre
Ses pieds sont comme du laiton brillant
Pour marcher sur la tête du serpent
Ses mains sont ma cachette (ses mains, ma cachette)
Ses bras mon abri, je ne crains pas l'ennemi

Ses oreilles sont toujours attentives à toi, adorateur
Il se lève de son trône et reçoit ta louange
Adore-le, fais descendre le ciel aujourd'hui
Prépare-toi, il va faire trembler cet endroit

C'est aujourd'hui, Dieu a décrété la victoire pour toi
Hier tu as pleuré, mais aujourd'hui est le jour de vaincre
C'est aujourd'hui, rien ne t'empêchera d'adorer
Celui qui t'a vu perdre hier te verra gagner
C'est aujourd'hui que Dieu change toute cette situation
Il est au contrôle de ta vie, mon frère

Ses oreilles sont toujours attentives à toi, adorateur
Il se lève de son trône et reçoit ta louange
Adore-le, fais descendre le ciel aujourd'hui
Prépare-toi, il va faire trembler cet endroit

C'est aujourd'hui, Dieu a décrété la victoire pour toi
Hier tu as pleuré, mais aujourd'hui est le jour de vaincre
C'est aujourd'hui, rien ne t'empêchera d'adorer
Celui qui t'a vu perdre hier te verra gagner
C'est aujourd'hui que Dieu change toute cette situation
Il est au contrôle de ta vie, mon frère

Wôôh, wôôh...

Les murs vont tomber, les chaînes vont se briser
Le ciel va s'ouvrir, rien ne peut empêcher
Sente ce qui descend du ciel pour toi
Il y a un miracle aujourd'hui, c'est le jour où ton vase se remplit
Déversement, il y a une bénédiction, il y a la libération
Le géant est déjà tombé au sol
Wôôh, wôôh
Le géant est déjà tombé au sol
Wôôh, wôôh...

C'est aujourd'hui, Dieu a décrété la victoire pour toi
Hier tu as pleuré, mais aujourd'hui est le jour de vaincre
C'est aujourd'hui, rien ne t'empêchera d'adorer
Celui qui t'a vu perdre hier te verra gagner
C'est aujourd'hui que Dieu change toute cette situation
Il est au contrôle de ta vie, mon frère
Il est au contrôle de ta vie, mon frère

Wôôh, wôôh... (woh-ohhh)
De ta vie mon frère...