Текст и перевод песни Beach House - One Thing

One Thing

One thing, yeah, about you
You always, yeah you always know
What's happening
Perfect in the morning
And you ruin it in the evening

Remarkable
When a likeness comes
You're lucky just to meet
Come down the hill
And up the stairs
She never really sleeps

Closer now in the mirror
Your reflection, my reflection
Growing nearer
Pressure, oh, the pressure
In confession

Hallelujah

Remarkable
When a likeness comes
You're always out of reach
The faces in the secondhand
A little fuck-off kiss

Remarkable
That you're lucky just to meet
Come down the hill
'Cause she never really sleeps

Единственное

Единственное в тебе, да,
Ты всегда, да, ты всегда знаешь,
Что происходит.
Идеальна утром
И всё портишь вечером.

Удивительно,
Когда появляется сходство,
Тебе везёт просто встретить.
Спускаюсь с холма
И поднимаюсь по лестнице.
Она никогда по-настоящему не спит.

Всё ближе в зеркале
Твоё отражение, моё отражение,
Всё ближе.
Давление, о, давление
В признании.

Аллилуйя.

Удивительно,
Когда появляется сходство,
Ты всегда вне досягаемости.
Лица на секонде,
Словно поцелуй "отвали".

Удивительно,
Что тебе везёт просто встретить.
Спускаюсь с холма,
Ведь она никогда по-настоящему не спит.