Текст и перевод песни Judit Neddermann - Amor i Roma

Vent que remous les fulles

Ветер, который шевелит листья

Emporta't les meves paraules

Поверь моим словам

Allà on estigui ell

Где он находится

Fes que se li enredin als cabells

Пусть он запутается в твоих волосах

Fes que li besin la cara

Заставить его поцеловать ее в лицо

Fes que li acariciïn la pell

Заставь их ласкать свою кожу

Fes que li abracin el cor

Позволь им обнять твое сердце.

I quan sentis un tambor repicar

И когда ты услышишь бой барабана

Si us plau, podràs passar per allà

Пожалуйста, вы можете пойти туда.

I retenir tot el que està sonant

И сохраняйте все, что звучит

I portar-ho fins aquí?

И принести это сюда?

Perquè jo ho pugui sentir

Так что я могу это чувствовать

I així pugui saber

И поэтому я могу знать

Que les meves paraules

Пусть мои слова

Se li han enredat als cabells

Они запутались в ее волосах

Li han besat la cara

Они поцеловали ее в лицо.

Li han acariciat la pell

Его кожу ласкали

Li han abraçat el cor

Его сердце было обнято.

Si no fos per les cartes que encara guardo no em creuria que et vaig estimar tant

Если бы не письма, которые я до сих пор храню, я бы не поверил, что так сильно люблю тебя.

Si no fos per les cartes que encara guardo no em creuria que et vaig estimar tant

Если бы не письма, которые я до сих пор храню, я бы не поверил, что так сильно люблю тебя.

Era com volar, però volava de mentida

Это было похоже на полет, но это была ложь.

Era com volar, però volava de mentida

Это было похоже на полет, но это была ложь.

Era com volar, però volava de mentida

Это было похоже на полет, но это была ложь.

Era com volar, però volava de mentida

Это было похоже на полет, но это была ложь.

I jo t'esperava com una idiota

А я ждал тебя, как идиот

Regant la planta que moriria de tristesa

Поливать растение, которое умерло бы от горя

Perquè no va saber endinsar-se en la força

Он не смог поступить в полицию.