Текст и перевод песни Judit Neddermann - Per què?

Per què?

Per què em tractes malament si jo no he fet res?
Tens aquest poder
Se'm trenca el cor
I arrossego els peus
Silenci, ho veus que canten records

Per què m'esquinces per dins si jo no he fet res?
Tens aquest poder
Se'm trenca el pit
No puc respirar
Sempre vols guanyar i ara estàs ferit

Ja no et conec, no sé qui ets ni què vols de mi
Per què em tractes malament si jo no he fet res?
Tens aquest poder
Mai has sabut
Que amb el meu dolor no estaràs millor?
Què passa dins teu?

Crec que aquesta cançó és per dir-te adéu
Neix una altra veu
Que em diu que no
No vull aguantar res que em faci mal
Ja no guanyes tu, mai més

Why?

Why do you treat me so badly when I've done nothing wrong?
You have this power
It breaks my heart
And I drag my feet
Silence, you see how memories sing

Why do you hurt me inside if I've done nothing wrong?
You have this power
My chest breaks
I can't breathe
You always want to win and now you're hurt

I don't know you anymore, I don't know who you are or what you want from me
Why do you treat me so badly when I've done nothing wrong?
You have this power
You never knew
That with my pain you will not be better?
What's going on inside you?

I think this song is to say goodbye
Another voice is born
That tells me no
I don't want to put up with anything that hurts me
You don't win anymore, never again