Текст и перевод песни Sumi - River of Blues

River of Blues

I'm tired of hearing the same old news
I'm tired of walking in these worn out shoes
And this life I lead, its not the one I'd chose
And I'm drowning in a river of blues

I'm tired of walking down this same old road
I'm tired of carrying this heavy load
Thinking these thoughts until my head explodes
And drowning in a river of blues

Just imagine, that's what the wise man said
This world does not exist it's in your head
Just imagine until your troubles cease
When you can imagine then you'll find your peace

So just keep on listening till the fighting 's done
Keep on walking till the war is won
Live your peace until we all are one
And not drowning in this river of blues

Rivière de Blues

Je suis fatiguée d'entendre les mêmes vieilles nouvelles
Je suis fatiguée de marcher dans ces vieilles chaussures usées
Et cette vie que je mène, ce n'est pas celle que j'aurais choisie
Et je me noie dans une rivière de blues

Je suis fatiguée de marcher sur cette même vieille route
Je suis fatiguée de porter ce lourd fardeau
Penser à ces pensées jusqu'à ce que ma tête explose
Et me noyer dans une rivière de blues

Imagine simplement, c'est ce que le sage a dit
Ce monde n'existe pas, il est dans ta tête
Imagine simplement jusqu'à ce que tes problèmes cessent
Quand tu pourras imaginer, tu trouveras ta paix

Alors continue d'écouter jusqu'à ce que les combats soient terminés
Continue de marcher jusqu'à ce que la guerre soit gagnée
Vis ta paix jusqu'à ce que nous soyons tous un
Et ne te noie pas dans cette rivière de blues