WHY? - Bitter Thoughts - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни WHY? - Bitter Thoughts




Keep your producer guessing
Пусть ваш продюсер гадает
When you're in the booth confessing
Когда ты в кабинке исповедуешься
And say it was mostly fiction
И сказать, что это была в основном выдумка
If they ever come to get you
Если они когда-нибудь придут за тобой
Better bet your bottom dollar
Лучше поставь свой последний доллар
On the spirit, son, and father
О духе, сыне и отце
That I'll spit and shit and holler, yeah
Что я буду плеваться, срать и орать, да
Cause I'm my mother's daughter
Потому что я дочь своей матери
Be warned, my temper burns
Имейте в виду, мой характер горит
Like a ginger-blow pugilist
Как боксер с рыжим ударом
Unconcerned, I never learned to swing elbows
Беззаботный, я так и не научился размахивать локтями.
Or use my fist
Или использовать мой кулак
Trying to live and let live and focus
Пытаюсь жить, позволять жить другим и сосредоточиться
Invest in problem markets
Инвестируйте в проблемные рынки
But killer's on a road trip
Но убийца в разъездах
His text says not with carcass
В его сообщении говорится, что не с каркасом
From the backs of tent flyers in pen
С обратной стороны палаточных листовок в ручке
The guilt-racked liar pretends to confess
Мучимый чувством вины лжец притворяется, что признается
When I was a little fat kid
Когда я был маленьким толстым ребенком
I'd throw fits and punch doors
Я бы устраивал истерики и бил кулаком по дверям
My frame is the same
Мое тело такое же
I've just thinned; I want more
Я только что похудела; я хочу большего
Down pinned on the floor
Вниз, пригвожденный к полу
Trading places with my shadow
Поменяемся местами с моей тенью
A pallid sallow corpse for a rising hell to swallow
Бледный желтоватый труп для поглощения поднимающимся адом
Fully unarmed or armed under the robes with a staff only
Полностью безоружный или вооруженный под мантией только посохом
Or unarmed fully under the robes
Или безоружный полностью под мантией
Through the ribs and inner but
Через ребра и внутреннюю часть, но
But for a bulging lung of poison
Если бы не набухшее ядом легкое
Poised to voice its cuts
Готовый озвучить свои сокращения
And what's worse, of course
И что еще хуже, конечно
The sick and bile-y guts
Больные и полные желчи кишки
From the backs of tent flyers in pen
С обратной стороны палаточных листовок в ручке
The guilt-racked liar pretends to confess
Мучимый чувством вины лжец притворяется, что признается
They asked him whether he was sane
Они спросили его, в своем ли он уме
And if he'll ever kill again
И будет ли он когда-нибудь убивать снова
Take half a clever lawyer's brain
Возьмите половину мозга умного юриста
To link the weapon to the man
Чтобы связать оружие с человеком
Bitter thoughts, liver spots
Горькие мысли, пятна на печени
Or bash your skull on river rocks
Или разбить себе череп о речные камни
Love you lots, signed mom with hearts
Люблю тебя очень, подписано "мама с сердечками".
OXOX on a Hallmark card
OXOX на визитной карточке Hallmark
From the backs of tent flyers in pen
С обратной стороны палаточных листовок в ручке
The guilt-racked liar pretends to confess
Мучимый чувством вины лжец притворяется, что признается





Авторы: Jonathan Avram Wolf


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.