Текст и перевод песни WHY? - Waterlines

Waterlines

I'm something unheard and bound under harbor sound,
But my words are heard loud when I'm on the mound.
And with the vocal duress of a lone thrush in a bush,
That's a quote from a book of my local press push.
The doctor of ramble and word scramble,
From the land of proctor and gamble and cop scandals.
Rocking soccer socks in sandals like yeah bro,
Talking crude a tad too verbose and way too close.
I'm colder than most,
Older than the youth.
Always under oath
And sober in the booth.
One man's filth is another man's truth.
Big mouth filled with one long tooth.
Do you all?
When you find yourselves in your late twenties, wanna make money.
Do you all?
When you find yourselves with three tens you'd gladly ante on the wind.
The crucibles proof and fire fused, poof,
With the liars view under my skirt up. Dude,
You wanna peruse the tattoos you heard word of?
Any excuse I can use to move my shirt off.
Girls used to fawn over my locks to kill.
Now the girls are gone and I'm on minoxidil
I'm in decline but women like be jocking still
Cause I rhyme with skill and talk so chill and youthful.
Bird dog in the mating yard to be truthful.
Quake 89 trading cards with me tubes
So three white felt gloves are crucial.
Yes the one left one right one neutral.
When you find yourselves on stage running for fame wanting.
When you find yourselves well known, you learn you're only more alone.
I can't sleep in rental cars or airlines, yo
And so I keep a deck of cards for down time.
The road and other solo christmas and valentines.
No it's not the hobo's wish list I had in mind.
Then when I'm free off a mission
I'm sorta like filled with ennui, indecision, and more strife.
Life long bouts with depression, lone fights.
Down in the town of unheaven, I'm fine in time, though.
Standing with the will to start a bike up hill with pride.
Ringing the bell and riding straight outta hell.
But waterlines fine like ink from porcupine's quils
Are etched beneath my skull, but that's all.
Do you all?
When you find yourselves in the late morning come awake yearning?
Do you all?
When you find yourselves amongst friends attempt to blend in with the men?
I'd prefer to be some unknown with a sports car,
Than pen the dumb pun poems as a poor star.
You wanna just come home through the courtyard
Your son run to greet you with the perfect report card

Lignes d'eau

Je suis quelque chose d'inédit et lié sous le son du port,
Mais mes mots sont entendus fort quand je suis sur le tertre.
Et avec la détresse vocale d'un seul merle dans un buisson,
C'est une citation d'un livre de ma presse locale.
Le docteur du divagation et du brouillage des mots,
Du pays du Proctor et Gamble et des scandales de flics.
Berçant des chaussettes de foot dans des sandales comme ouais mec,
Parlant grossier un peu trop verbeux et beaucoup trop près.
Je suis plus froid que la plupart,
Plus vieux que la jeunesse.
Toujours sous serment
Et sobre dans la cabine.
La saleté d'un homme est la vérité d'un autre.
Grosse bouche remplie d'une longue dent.
Vous tous ?
Quand vous vous retrouvez dans la vingtaine, vous voulez gagner de l'argent.
Vous tous ?
Quand vous vous retrouvez avec trois dizaines, vous seriez heureux de parier sur le vent.
La preuve des creusets et le feu fusionnés, pouf,
Avec la vue des menteurs sous ma jupe. Mec,
Tu veux parcourir les tatouages dont tu as entendu parler ?
Toute excuse que je peux utiliser pour enlever mon t-shirt.
Les filles étaient folles de mes mèches pour tuer.
Maintenant les filles sont parties et je suis sous minoxidil
Je suis en déclin mais les femmes aiment toujours me charrier
Parce que je rime avec talent et je parle si cool et jeune.
Chien d'oiseau dans la cour d'accouplement pour être honnête.
Tremblement de terre 89 échangeant des cartes avec mes tubes
Donc trois gants blancs en feutre sont cruciaux.
Oui, celui de gauche, celui de droite et celui neutre.
Quand vous vous retrouvez sur scène à courir après la gloire.
Quand vous vous retrouvez connus, vous apprenez que vous êtes encore plus seul.
Je ne peux pas dormir dans les voitures de location ou les avions, yo
Et donc je garde un jeu de cartes pour les moments de calme.
La route et d'autres Noëls et Saint-Valentin en solo.
Non, ce n'est pas la liste de souhaits du clochard que j'avais en tête.
Puis quand je suis libre d'une mission
Je suis un peu comme rempli d'ennui, d'indécision et de plus de conflits.
Des combats de longue durée contre la dépression, des combats en solitaire.
En bas de la ville d'unheaven, je vais bien dans le temps, cependant.
Debout avec la volonté de démarrer un vélo en montée avec fierté.
Sonnant la cloche et roulant tout droit hors de l'enfer.
Mais les lignes d'eau fines comme l'encre des piquants de porc-épic
Sont gravées sous mon crâne, mais c'est tout.
Vous tous ?
Quand vous vous réveillez en fin de matinée, vous avez envie de quelque chose ?
Vous tous ?
Quand vous vous retrouvez parmi des amis, essayez de vous fondre dans la masse avec les hommes ?
Je préférerais être un inconnu avec une voiture de sport,
Que de composer des poèmes de mauvais jeu de mots en tant que pauvre star.
Tu veux juste rentrer à la maison par la cour
Ton fils court te saluer avec le bulletin scolaire parfait