Текст и перевод песни Smoking Souls - La Nostra Força

La Nostra Força

Ganes de mirar-te
Ganes de sentir-te
Però avui la nit freda em mira a mi
No ens acomiadarem
De sobte et busque i no et veig
Has eixit amb el teu millor vestit
Sona el soroll i observe la por dels teus ulls
Un dia més, es trenca una part del meu món

No em vas dir que feies
Que era el que amagaves
Tan sols buscaves com arribar a la llum
I ara mires endavant
Amb cadenes a les mans
Però sabent que el missatge arribarà
I jo et buscava i tu em buscaves a mi
Jo no et trobava, tu no em trobaves a mi

I ara que ens separen per pensar diferent
Ara que ens vigilen perquè tenen por
Ja canviarà, s'alçarà tota la pols
Ara que ens amaguen la veritat
Ara ha arribat l'hora de començar a crear
La solució ara està en les nostres mans

Perquè recordem la història
Perquè no torne a passar
I els records encara vius
Formen murs en l'oblit
Per ensenyar i fer més fort el futur, oh yeah

Reixes que ens separen
Protegint la seua por
I més enllà la gent plora pel demà
No esperem respostes
S'organitzem per capgirar
La situació ara està en les nostres mans

I jo et buscava i tu em buscaves a mi
Jo no et trobava, tu no em trobaves a mi

I ara que ens separen per pensar diferent
Ara que ens vigilen perquè tenen por
Ja canviarà, s'alçarà tota la pols
Ara que ens amaguen la veritat
Ara ha arribat l'hora de començar a crear
La solució ara està en les nostres mans

Perquè recordem la història
Perquè no torne a passar
I els records encara vius
Formen murs en l'oblit
Per ensenyar i fer més fort el futur

I ara sent la teua força
Ara sembla estar a prop
Perquè fins que no trenquem
Tot allò que ens feia por
No tornarem a trobar aquell sender

Perquè recordem la història
Perquè no torne a passar
I els records encara vius
Formen murs en l'oblit
Per ensenyar i fer més fort el futur

I ara sent la teua força
Ara sembla estar a prop
Perquè fins que no trenquem
Tot allò que ens feia por
No tornarem a trobar aquell sender

I no et buscava, et tenia prop de mi
No et buscava, et tenia prop de mi
No et buscava, et tenia prop de mi

I no et buscava, et tenia prop de mi
No et buscava, et tenia prop de mi
No et buscava, et tenia prop de mi

I no et buscava, et tenia prop de mi
No et buscava, et tenia prop de mi
No et buscava, et tenia prop de mi

I no et buscava, et tenia prop de mi
No et buscava, et tenia prop de mi
No et buscava, et tenia prop de mi

Наша сила

Хочу смотреть на тебя,
Хочу чувствовать тебя,
Но сегодня холодная ночь смотрит на меня.
Мы не попрощаемся.
Внезапно я ищу тебя и не вижу,
Ты вышла в своем лучшем платье.
Звучит шум, и я вижу страх в твоих глазах.
Ещё один день, и часть моего мира рушится.

Ты не сказала мне, что делаешь,
Что ты скрываешь.
Ты просто искала, как добраться до света.
И теперь ты смотришь вперед,
Со скованными руками,
Но зная, что послание дойдет.
И я искал тебя, а ты искала меня.
Я не находил тебя, ты не находила меня.

И теперь, когда нас разделяют разные взгляды,
Теперь, когда за нами следят, потому что боятся,
Всё изменится, поднимется пыль.
Теперь, когда от нас скрывают правду,
Настало время начать творить.
Решение теперь в наших руках.

Потому что мы помним историю,
Чтобы это не повторилось.
И живые воспоминания
Образуют стены в забвении,
Чтобы учить и укреплять будущее, о да.

Решетки, разделяющие нас,
Защищают их страх.
И там, за ними, люди оплакивают завтрашний день.
Мы не ждем ответов,
Мы организуемся, чтобы изменить
Ситуацию, и теперь она в наших руках.

И я искал тебя, а ты искала меня.
Я не находил тебя, ты не находила меня.

И теперь, когда нас разделяют разные взгляды,
Теперь, когда за нами следят, потому что боятся,
Всё изменится, поднимется пыль.
Теперь, когда от нас скрывают правду,
Настало время начать творить.
Решение теперь в наших руках.

Потому что мы помним историю,
Чтобы это не повторилось.
И живые воспоминания
Образуют стены в забвении,
Чтобы учить и укреплять будущее.

И теперь почувствуй свою силу,
Кажется, она близко.
Потому что пока мы не сломаем
Всё то, что нас пугало,
Мы не вернемся на ту тропу.

Потому что мы помним историю,
Чтобы это не повторилось.
И живые воспоминания
Образуют стены в забвении,
Чтобы учить и укреплять будущее.

И теперь почувствуй свою силу,
Кажется, она близко.
Потому что пока мы не сломаем
Всё то, что нас пугало,
Мы не вернемся на ту тропу.

И я не искал тебя, ты была рядом.
И я не искал тебя, ты была рядом.
И я не искал тебя, ты была рядом.

И я не искал тебя, ты была рядом.
И я не искал тебя, ты была рядом.
И я не искал тебя, ты была рядом.

И я не искал тебя, ты была рядом.
И я не искал тебя, ты была рядом.
И я не искал тебя, ты была рядом.

И я не искал тебя, ты была рядом.
И я не искал тебя, ты была рядом.
И я не искал тебя, ты была рядом.