Текст и перевод песни Smoking Souls - Addictes

Addictes

Ooooh el missatge en espiral
Ooooh
Ooooh el missatge en espiral
Ooooh

És aquell olor a fum
Que s'impregnava en el meu abric
I aleshores m'enrecorde
Del que vam parlar ahir
Aquelles flors blanques de tela
Que decoraven l'aparador
Son igual de suaus que el tacte
Amb els seus cabells

Aquell camí no l'hem perdut
Aquelles ganes d'arribar
Son l'esperança que ens motiva
I ens ajuda a respirar
Amb la certesa que al final
Ens trobarem, i entendrem
Que tots els murs no són obstacles
Són victòries per guanyar

Pensa, inventa, la incertesa ens tempta
I ara som addictes, som una erupció de plaer
Acariciant suaument els pits
I ara som l'espècie en extinció, sense protegir
Volem saciar el nostre instint

Jo imaginava en aquell moment
Que dins del vidre del got on bec
Es reflectia el nostre esforç
Semblaves més a prop
I ara podrem estar perduts
I al mateix temps ens podrem trobar
Que la distancia sempre és curta
Quan saps d'on vens i on vas

Aquell camí no l'hem perdut
Aquelles ganes d'arribar
Son l'esperança que ens motiva
I ens ajuda a respirar
Amb la certesa que al final
Ens trobarem, i entendrem
Que tots els murs no són obstacles
Són victòries per guanyar

Pensa, inventa, la incertesa ens tempta
I ara som addictes, som una erupció de plaer
Acariciant suaument els pits
I ara som l'espècie en extinció, sense protegir
Volem saciar el nostre instint

Pensa, inventa...
Pensa, inventa...
Som addictes, som una erupció de plaer
Acariciant suaument els pits
I ara som l'espècie en extinció, sense protegir
Volem saciar el nostre instint

Ooooh el missatge en espiral
Ooooh
Ooooh el missatge en espiral
Ooooh
Pensa, inventa

Addicts

Ooooh the message in a spiral
Ooooh
Ooooh the message in a spiral
Ooooh

It's that smell of smoke
That was infused into my coat
And then I remember
What we talked about yesterday
Those white cloth flowers
That decorated the storefront
They're just as soft to the touch
As your hair

We haven't lost that path
That desire to arrive
It's the hope that motivates us
And helps us breathe
With the certainty that in the end
We will meet, and we will understand
That all the walls are not obstacles
They are victories to win

Think, invent, the uncertainty tempts us
And now we are addicts, we are an eruption of pleasure
Gently caressing your breasts
And now we are the endangered species, without protection
We want to satiate our instinct

I imagined in that moment
That in the glass of the cup where I drink
Our effort was reflected
You seemed closer
And now we can get lost
And at the same time we can find each other
That the distance is always short
When we know where we are coming from and where we are going

We haven't lost that path
That desire to arrive
It's the hope that motivates us
And helps us breathe
With the certainty that in the end
We will meet, and we will understand
That all the walls are not obstacles
They are victories to win

Think, invent, the uncertainty tempts us
And now we are addicts, we are an eruption of pleasure
Gently caressing your breasts
And now we are the endangered species, without protection
We want to satiate our instinct

Think, invent...
Think, invent...
We are addicts, we are an eruption of pleasure
Gently caressing your breasts
And now we are the endangered species, without protection
We want to satiate our instinct

Ooooh the message in a spiral
Ooooh
Ooooh the message in a spiral
Ooooh
Think, invent