Letim tmou (za tebou) - Miroslav Žbirka перевод на немецкий

Letim tmou (za tebou)

Prešiel som snáď celý svet
A krajšej ženy v ňom niet
Než si ty
New York aj San Francisco
Blondínky z časopisov
To je nič

Úplne dokonalá
Zbytočne si sa bála
Už som tu
A kvôli tej, čo mám rád
Opustím mesto či štát
Planétu

Prešiel som snáď celý svet
A znovu vraciam sa späť
Po stýkrát
Už len pár kilometrov
Aj tento súboj s vetrom
Vyhrá vlak

Londýn či Oklahoma
Za chvíľku budem doma
Oh yes
To nie je sen ani klam
Pri dverách pusu ti dám
Ešte dnes

Letím tmou
Za tebou
Letím tmou
Za tebou

Letím tmou
Za tebou
Letím tmou
Za tebou

Prešiel som snáď celý svet
A krajšej ženy v ňom niet
Než si ty
New York aj San Francisco
Blondínky z časopisov
To je nič

Londýn či Oklahoma
Za chvíľku budem doma
Oh yes
To nie je sen ani klam
Pri dverách pusu ti dám
Ešte dnes

Letím tmou
Za tebou
Letím tmou
Za tebou

Letím tmou
Za tebou
Letím tmou
Za tebou

Fliege durch die Dunkelheit (dir nach)

Durchwanderte wohl die ganze Welt
Schön're Frau darin mir nicht gefällt
Als wie du
New York und San Francisco
Blondinen aus den Magazinen
Das ist nichts

Vollkommen bis ins Detail
Umsonst hattest du solche Qual
Ich bin hier
Und wegen der, die ich so mag
Verlass ich Stadt oder Land
Den Planeten

Durchwanderte wohl die ganze Welt
Und wieder kehr ich zurück
Zum hundertsten Mal
Nur noch ein paar Kilometer
Auch dieser Kampf mit dem Wind
Wird der Zug gewinnen

London oder Oklahoma
Gleich bin ich wieder daheim
Oh ja
Das ist kein Traum, kein Betrug
An der Tür geb ich dir einen Kuss
Noch heut

Fliege durch die Dunkelheit
Dir nach
Fliege durch die Dunkelheit
Dir nach

Fliege durch die Dunkelheit
Dir nach
Fliege durch die Dunkelheit
Dir nach

Durchwanderte wohl die ganze Welt
Schön're Frau darin mir nicht gefällt
Als wie du
New York und San Francisco
Blondinen aus den Magazinen
Das ist nichts

London oder Oklahoma
Gleich bin ich wieder daheim
Oh ja
Das ist kein Traum, kein Betrug
An der Tür geb ich dir einen Kuss
Noch heut

Fliege durch die Dunkelheit
Dir nach
Fliege durch die Dunkelheit
Dir nach

Fliege durch die Dunkelheit
Dir nach
Fliege durch die Dunkelheit
Dir nach