Текст и перевод песни Miroslav Žbirka - Letim tmou (za tebou)

Letim tmou (za tebou)

Prešiel som snáď celý svet
A krajšej ženy v ňom niet
Než si ty
New York aj San Francisco
Blondínky z časopisov
To je nič

Úplne dokonalá
Zbytočne si sa bála
Už som tu
A kvôli tej, čo mám rád
Opustím mesto či štát
Planétu

Prešiel som snáď celý svet
A znovu vraciam sa späť
Po stýkrát
Už len pár kilometrov
Aj tento súboj s vetrom
Vyhrá vlak

Londýn či Oklahoma
Za chvíľku budem doma
Oh yes
To nie je sen ani klam
Pri dverách pusu ti dám
Ešte dnes

Letím tmou
Za tebou
Letím tmou
Za tebou

Letím tmou
Za tebou
Letím tmou
Za tebou

Prešiel som snáď celý svet
A krajšej ženy v ňom niet
Než si ty
New York aj San Francisco
Blondínky z časopisov
To je nič

Londýn či Oklahoma
Za chvíľku budem doma
Oh yes
To nie je sen ani klam
Pri dverách pusu ti dám
Ešte dnes

Letím tmou
Za tebou
Letím tmou
Za tebou

Letím tmou
Za tebou
Letím tmou
Za tebou

Je vole dans l'obscurité (pour toi)

J'ai traversé presque le monde entier
Et je n'ai pas trouvé de femme plus belle que toi
Que toi
New York et San Francisco
Les blondes des magazines
Ce n'est rien

Parfaite
Tu n'avais pas besoin d'avoir peur
Je suis là
Et pour celle que j'aime
Je quitterai la ville ou l'État
La planète

J'ai traversé presque le monde entier
Et je retourne en arrière
Pour la centième fois
Plus que quelques kilomètres
Et ce combat contre le vent
Le train gagnera

Londres ou Oklahoma
Je serai bientôt chez moi
Oh oui
Ce n'est pas un rêve ou un mensonge
Je t'embrasserai à la porte
Aujourd'hui encore

Je vole dans l'obscurité
Pour toi
Je vole dans l'obscurité
Pour toi

Je vole dans l'obscurité
Pour toi
Je vole dans l'obscurité
Pour toi

J'ai traversé presque le monde entier
Et je n'ai pas trouvé de femme plus belle que toi
Que toi
New York et San Francisco
Les blondes des magazines
Ce n'est rien

Londres ou Oklahoma
Je serai bientôt chez moi
Oh oui
Ce n'est pas un rêve ou un mensonge
Je t'embrasserai à la porte
Aujourd'hui encore

Je vole dans l'obscurité
Pour toi
Je vole dans l'obscurité
Pour toi

Je vole dans l'obscurité
Pour toi
Je vole dans l'obscurité
Pour toi