Текст и перевод песни Miroslav Žbirka - Dr. Jekyll & Mr. Hyde
Dr. Jekyll & Mr. Hyde
Dr. Jekyll & Mr. Hyde
Dr.
Jekyll,
Mr.
Hyde
Docteur
Jekyll,
Monsieur
Hyde
Každý
z
nich
je
iný
Chacun
d'eux
est
différent
Obaja
však
rovnako
Mais
tous
deux
de
la
même
manière
Riadia
moje
činy
Guident
mes
actions
Dr.
Jekyll,
Mr
Hyde
Docteur
Jekyll,
Monsieur
Hyde
Dvaja
čudní
páni
Deux
messieurs
étranges
Jeden
chodí
v
noci
len
L'un
ne
marche
que
la
nuit
Druhý
na
svitaní
L'autre
à
l'aube
Dr.
Jekyll,
Mr.
Hyde
Docteur
Jekyll,
Monsieur
Hyde
Majú
veľkú
smolu
Ils
ont
beaucoup
de
malchance
Vôbec
sa
im
nedarí
Ils
n'arrivent
pas
du
tout
Poklebetiť
spolu
À
bavarder
ensemble
Dr.
Jekyll,
Mr.
Hyde
Docteur
Jekyll,
Monsieur
Hyde
Chodia
stále
sami
Ils
marchent
toujours
seuls
Jeden
bozky
rozdáva
L'un
donne
des
baisers
Druhý
zasa
rany
L'autre
donne
des
coups
Dr.
Jekyll,
Mr.
Hyde
Docteur
Jekyll,
Monsieur
Hyde
Každý
z
nich
je
iný
Chacun
d'eux
est
différent
Obaja
však
rovnako
Mais
tous
deux
de
la
même
manière
Riadia
moje
činy
Guident
mes
actions
Dr.
Jekyll,
Mr.
Hyde
Docteur
Jekyll,
Monsieur
Hyde
Snaha
o
prímerie
Efforts
pour
un
armistice
Prvého
z
nich
pustím
dnu
Je
laisserai
le
premier
descendre
Druhý
nech
sa
berie
Que
le
second
se
débrouille
Dr.
Jekyll,
Mr.
Hyde
Docteur
Jekyll,
Monsieur
Hyde
Dr.
Jekyll,
Mr.
Hyde
Docteur
Jekyll,
Monsieur
Hyde
Dr.
Jekyll,
Mr.
Hyde
Docteur
Jekyll,
Monsieur
Hyde
Dr.
Jekyll,
Mr.
Hyde
Docteur
Jekyll,
Monsieur
Hyde
Dr.
Jekyll,
Mr.
Hyde
Docteur
Jekyll,
Monsieur
Hyde
Každý
z
nich
je
iný
Chacun
d'eux
est
différent
Obaja
však
rovnako
Mais
tous
deux
de
la
même
manière
Riadia
moje
činy
Guident
mes
actions
Dr.
Jekyll,
Mr.
Hyde
Docteur
Jekyll,
Monsieur
Hyde
Dvaja
čudní
páni
Deux
messieurs
étranges
Jeden
chodí
v
noci
len
L'un
ne
marche
que
la
nuit
Druhý
na
svitaní
L'autre
à
l'aube
Dr.
Jekyll,
Mr.
Hyde
Docteur
Jekyll,
Monsieur
Hyde
Majú
veľkú
smolu
Ils
ont
beaucoup
de
malchance
Vôbec
sa
im
nedarí
Ils
n'arrivent
pas
du
tout
Poklebetiť
spolu
À
bavarder
ensemble
Dr.
Jekyll,
Mr.
Hyde
Docteur
Jekyll,
Monsieur
Hyde
Chodia
stále
sami
Ils
marchent
toujours
seuls
Jeden
bozky
rozdáva
L'un
donne
des
baisers
Druhý
zasa
rany
L'autre
donne
des
coups
Dr.
Jekyll,
Mr.
Hyde
Docteur
Jekyll,
Monsieur
Hyde
Každý
z
nich
je
iný
Chacun
d'eux
est
différent
Obaja
však
rovnako
Mais
tous
deux
de
la
même
manière
Riadia
moje
činy
Guident
mes
actions
Dr.
Jekyll,
Mr.
Hyde
Docteur
Jekyll,
Monsieur
Hyde
Snaha
o
prímerie
Efforts
pour
un
armistice
Prvého
z
nich
pustím
dnu
Je
laisserai
le
premier
descendre
Druhý
nech
sa
berie
Que
le
second
se
débrouille
Dr.
Jekyll,
Mr.
Hyde
Docteur
Jekyll,
Monsieur
Hyde
Dr.
Jekyll,
Mr.
Hyde
Docteur
Jekyll,
Monsieur
Hyde
Dr.
Jekyll,
Mr.
Hyde
Docteur
Jekyll,
Monsieur
Hyde
Dr.
Jekyll,
Mr.
Hyde
Docteur
Jekyll,
Monsieur
Hyde
Dr.
Jekyll,
Mr.
Hyde
Docteur
Jekyll,
Monsieur
Hyde
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.