Dievča (na lásku nie je čas) [2020 ABBEY ROAD REMASTER] - Miroslav Žbirka перевод на немецкий

Dievča (na lásku nie je čas) [2020 ABBEY ROAD REMASTER]

Dievča, na lásku nie je čas
Ja viem, že prídem zas
Len neviem kedy, to vie len Boh
A budem ťa mátať v snoch

Dievča, na lásku nie je čas
Kto zráta týždne fráz
Veď každý zázrak je krátky skeč
A pošleš ma niekam preč

Dievča, na lásku nie je čas
To je vážna vec
Strasť, moje meno z pliec

Čas, to je vážna vec
Strasť, moje meno z pliec

Dievča, na lásku nie je čas
Ja viem, že prídem zas
Čo potom dodám tým trápnym dňom
Keď poznáš kto vážne som
Dievča na lásku nie je čas

Na lásku nie je čas

Dievča, ja viem, že prídem zas
Len neviem kedy, to vie len Boh
A budem ťa mátať v snoch
Kto zráta týždne fráz
Veď každý zázrak je krátky skeč
A pošleš viem, že pošleš ma niekam preč

Dievča, na lásku nie je čas

Mädchen (für Liebe ist keine Zeit) [2020 ABBEY ROAD REMASTER]

Mädchen, für Liebe ist keine Zeit
Ich weiß, ich komme wieder
Doch wann, das weiß nur Gott
Und ich werd’ dich im Traum verwirren

Mädchen, für Liebe ist keine Zeit
Wer zählt die Wochen voller Phrasen
Denn jedes Wunder ist ein kurzes Sketch
Und du schickst mich irgendwohin fort

Mädchen, für Liebe ist keine Zeit
Das ist eine ernste Sache
Leidenschaft, mein Name steht auf der Stirn

Zeit, das ist eine ernste Sache
Leidenschaft, mein Name steht auf der Stirn

Mädchen, für Liebe ist keine Zeit
Ich weiß, ich komme wieder
Was sag ich dann diesen qualvollen Tagen
Wenn du erkennst, wer ich wirklich bin
Mädchen, für Liebe ist keine Zeit

Für Liebe ist keine Zeit

Mädchen, ich weiß, ich komme wieder
Doch wann, das weiß nur Gott
Und ich werd’ dich im Traum verwirren
Wer zählt die Wochen voller Phrasen
Denn jedes Wunder ist ein kurzes Sketch
Und du schickst, ich weiß, du schickst mich fort

Mädchen, für Liebe ist keine Zeit