Samozrejmost - Miroslav Žbirka перевод на немецкий

Samozrejmost

Som samozrejme rád
Že môžem vôbec stáť
Na samozrejmosť trápny rad
Mám samozrejmý tieň
A niečo o ňom viem
Aj on má o mne zbierku dát

Tak pošli mi svoj smiech do vlastných rúk
Adresu už vieš, moje meno tiež
A budem asi rád

Ja nie som Yetti z hôr
Som samozrejmý tvor
A samozrejme skúšam žiť
Veď tu sa všetko smie
Len samozrejmosť nie
Tak pošli ju a rýchlo príď

Tak pošli mi svoj smiech do vlastných rúk
Adresu už vieš, moje meno tiež
A samozrejme cíť

Za samozrejmosť dám
Aj ostrov pokladov
Keby len bol dáky môj
S kopou hlupákov
A so zlou náladou
Vediem o ňu márny boj

Kto samozrejme chcel
Ten trochu rozumel
Aj tajomstvám a mágiám
Zo samozrejmých viet
Sa tvorí zvláštny svet
Len či ho ešte mám i ja

Tak pošli mi svoj smiech do vlastných rúk
Adresu už vieš, moje meno tiež
A budem asi rád

Za samozrejmosť dám
Aj ostrov pokladov
Keby len bol dáky môj
S kopou hlupákov
A so zlou náladou
Vediem o ňu márny boj

Kto samozrejme chcel
Ten trochu rozumel
Aj tajomstvám a mágiám
Zo samozrejmých viet
Sa tvorí zvláštny svet
Len či ho ešte mám i ja

Tak pošli mi svoj smiech do vlastných rúk
Adresu už vieš, moje meno tiež
A budem asi rád
A budem asi rád
A budem asi rád

Selbstverständlichkeit

Ich bin natürlich froh
Dass ich überhaupt steh
Auf selbstverständlich peinliche Reih
Ich hab einen selbstverständlichen Schatten
Und weiß etwas darüber
Auch er hat eine Datensammlung über mich

Dann schick mir dein Lachen in meine eigenen Hände
Die Adresse kennst du, meinen Namen auch
Und ich werde wohl froh sein

Ich bin kein Yeti aus den Bergen
Bin ein selbstverständliches Wesen
Und versuche natürlich zu leben
Denn hier darf alles
Nur Selbstverständlichkeit nicht
Dann schick sie und komm schnell

Dann schick mir dein Lachen in meine eigenen Hände
Die Adresse kennst du, meinen Namen auch
Und natürlich zu fühlen

Für Selbstverständlichkeit geb ich
Sogar eine Schatzinsel
Wenn nur eine mir gehören würde
Mit einem Haufen Trotteln
Und schlechter Laune
Führe ich einen vergeblichen Kampf

Wer natürlich wollte
Der hat ein wenig verstanden
Auch Geheimnissen und Magie
Aus selbstverständlichen Sätzen
Entsteht eine seltsame Welt
Nur ob ich sie noch habe

Dann schick mir dein Lachen in meine eigenen Hände
Die Adresse kennst du, meinen Namen auch
Und ich werde wohl froh sein

Für Selbstverständlichkeit geb ich
Sogar eine Schatzinsel
Wenn nur eine mir gehören würde
Mit einem Haufen Trotteln
Und schlechter Laune
Führe ich einen vergeblichen Kampf

Wer natürlich wollte
Der hat ein wenig verstanden
Auch Geheimnissen und Magie
Aus selbstverständlichen Sätzen
Entsteht eine seltsame Welt
Nur ob ich sie noch habe

Dann schick mir dein Lachen in meine eigenen Hände
Die Adresse kennst du, meinen Namen auch
Und ich werde wohl froh sein
Und ich werde wohl froh sein
Und ich werde wohl froh sein