Múr našich lások - Miroslav Žbirka перевод на немецкий

Múr našich lások

Na konci ulice stál múr našich lások
Múr detí postrácaných čo nechcel nik
Na konci ulice stál múr našich lások
Len on nás počúval rád čistých a zlých
Na konci ulice stál múr našich lások
čakal som večer pred ním s hádankou kam
Na konci ulice stál múr našich lások
Zmoknuté plagáty kín zostal som sám
Múr detí stratených každé z nich učil rásť
Múr detí ztratených čo musia seba nájsť
Na konci ulice stál múr našich lások
Pozdravom túlavých psov, dievčenský žiaľ
Na konci ulice stál múr našich lások
Na ňom som sedel raz s tou čo rad som mal

Múr detí stratených každé z nich učil rásť
Múr detí ztratených čo musia seba nájsť
Na konci ulice stál ... Múr našich lások
Múr detí postrácaných kto by ich vzal
Na konci ulice stál Múr našich lások
Značil si kto kedy s kým . popri ňom šiel

Die Mauer unserer Lieben

Am Ende der Straße stand die Mauer unserer Lieben
Mauer der verlorenen Kinder, die niemand wollte
Am Ende der Straße stand die Mauer unserer Lieben
Nur sie hörte uns gern, die Reinen und die Bösen
Am Ende der Straße stand die Mauer unserer Lieben
Ich wartete abends davor mit dem Rätsel wohin
Am Ende der Straße stand die Mauer unserer Lieben
Nass gewordene Plakate, Kinos, ich blieb allein
Mauer der verlorenen Kinder, jedes lernte zu wachsen
Mauer der verlorenen Kinder, die sich selbst finden müssen
Am Ende der Straße stand die Mauer unserer Lieben
Gruß streunender Hunde, Mädchenweh
Am Ende der Straße stand die Mauer unserer Lieben
Darauf saß ich einmal mit der, die ich mochte

Mauer der verlorenen Kinder, jedes lernte zu wachsen
Mauer der verlorenen Kinder, die sich selbst finden müssen
Am Ende der Straße stand ... die Mauer unserer Lieben
Mauer der vermissten Kinder, wer würde sie nehmen
Am Ende der Straße stand die Mauer unserer Lieben
Sie zeichnete, wer wann mit wem vorbeiging