257ers - Über alle Berge - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 257ers - Über alle Berge




Über alle Berge
Par delà les montagnes
Du?
Toi ?
Weißt du noch als wir das Bett aufgebaut haben zusammen?
Tu te souviens quand on a monté le lit ensemble ?
Ja
Oui.
Ich glaub wir müssen noch eins aufbauen
Je crois qu'on va devoir en monter un autre.
Warum?
Pourquoi ?
Ich bin schwanger
Je suis enceinte.
Eine Beziehung ist ein geben und nehmen
Une relation, c'est donner et recevoir.
Ich gebe dir Penis und nehme den nächsten BUS
Je te donne mon pénis et je prends le prochain bus.
Hast du noch ne letzte Botschaft?
T'as encore un dernier message ?
Hm, hm, okay, sechster Monat
Hum, hum, ok, sixième mois.
Mensch Glückwunsch, ich schreibe Grüße
Eh bien félicitations, je t'envoie mes vœux.
Und darin beigefügt ein Kleiderbügel
Et avec, un cintre.
Ich bin leider frühestens zurück, wenn ich tot bin
Malheureusement, je ne serai pas de retour avant d'être mort.
Ich bin im Krieg, sei froh mit dem Kind
Je suis en guerre, sois contente avec le gosse.
Ey ich bin scheiße im Bett, ich mein, ich scheiße ins bett
Hé, je suis nul au lit, enfin, je fais caca au lit.
Und mein Schlafanzug sieht aus wie ein billiges Spiderman-Dress
Et mon pyjama ressemble à un costume de Spiderman bon marché.
Hab auch nen kleinen, aber Pech, peinlicher effekt
J'en ai aussi un petit, mais dommage, effet gênant.
Und guck mal deine Braut ist wie ein Mischpult, weil ein Mic in ihr steckt
Et regarde ta meuf, on dirait une table de mixage, avec un micro planté dedans.
Dat kommt vom vielen Fisten, jetzt ham wa den Salat
C'est à force de trop fister, maintenant on en paie le prix.
Ich schüttel wie verrückt und geb deine Mama nicht mehr ab
Je tremble comme un fou et je ne lâcherai plus ta mère.
Ey ist dein Fahrrad noch intakt? Der Tabak wird grad knapp
Hé, ton vélo est toujours en état ? On va bientôt manquer de tabac.
Bind du schon mal die Strippen los, ich bin nur eben Kippen holen
Attache les sangles, je vais juste chercher des feuilles.
Girl, wir wollen keine Namen nennen
Meuf, on ne va pas citer de noms.
War doch fast nur wie Samen spenden
C'était presque comme un don de sperme.
Das Kind wird einen Vater kennen
L'enfant connaîtra un père.
Aber nicht mich denn ich bin über alle Berge
Mais pas moi, car je suis par delà les montagnes.
Oh Girl, Wir wollen keine Namen nennen
Oh meuf, on ne va pas citer de noms.
War doch fast nur wie Samen spenden
C'était presque comme un don de sperme.
Das Kind wird einen Vater kennen
L'enfant connaîtra un père.
Aber nicht mich denn ich bin über alle Berge, oh girl
Mais pas moi, car je suis par delà les montagnes, oh meuf.
Glaub mir doch Baby, ich bin niemals der Erzeuger
Crois-moi bébé, je ne suis pas le géniteur.
Denn wenn ich der Vater wäre, dann hätte sie einen Schnäuzer
Parce que si j'étais le père, elle aurait une moustache.
Verlieb dich mal neu jetzt ey, wie wärs mit Keule?
Trouve-toi quelqu'un d'autre maintenant, comme Keule ?
Nur such dir nen anderen, ich verzieh mich noch heute
Cherche-toi juste un autre, je me tire aujourd'hui.
Sofort pack ich meine Sachen weg, die Chance muss ich nutzen
Je fais mes valises immédiatement, je dois saisir ma chance.
Doch kaum bin ich raus, krieg ich Angst in der Buxe
Mais à peine sorti, j'ai la peur au ventre.
Also dreh ich mich um und geh brav nach Haus, ja
Alors je fais demi-tour et je rentre à la maison, oui.
Verantwortung, Shneezin wird jetzt Vater, glaub ma
Responsabilité, Shneezin va être papa, crois-moi.
Bitte hau mich mal, weck mich auf, des war
S'il te plaît, gifle-moi, réveille-moi, c'était
Doch wohl alles wirklich nur ein böser Traum, nicht wahr
Vraiment juste un mauvais rêve, pas vrai ?
Ich mein, jeder war drauf auf der Braut, egal
Enfin, tout le monde était sur la mariée, peu importe.
Alter, ein sechser im Lotto hätt es auch getan
Mec, gagner au loto aurait été plus simple.
Ey, das kann nicht von mir sein, das war nicht ich
Hé, ça ne peut pas être moi, ce n'était pas moi.
Guck mal hier, ich zeig dir ein paar Kartentricks
Regarde, je vais te montrer quelques tours de cartes.
Baby, jetzt mal im Ernst, also bitte
Bébé, sérieusement, s'il te plaît.
Ey ich schwör, ich bin nicht gekommen, das war Pisse
Je jure, je n'ai pas joui, c'était de la pisse.
Girl, wir wollen keine Namen nennen
Meuf, on ne va pas citer de noms.
War doch fast nur wie Samen spenden
C'était presque comme un don de sperme.
Das Kind wird einen Vater kennen
L'enfant connaîtra un père.
Aber nicht mich denn ich bin über alle Berge
Mais pas moi, car je suis par delà les montagnes.
Oh Girl, Wir wollen keine Namen nennen
Oh meuf, on ne va pas citer de noms.
War doch fast nur wie Samen spenden
C'était presque comme un don de sperme.
Das Kind wird einen Vater kennen
L'enfant connaîtra un père.
Aber nicht mich denn ich bin über alle Berge, oh girl
Mais pas moi, car je suis par delà les montagnes, oh meuf.
Nimmt sie leider keine Pille und Kondome rissen auch
Malheureusement, elle ne prend pas la pilule et les préservatifs ont craqué aussi.
Dann musst du Land gewinnen, musst du Land gewinnen.
Alors il faut prendre la fuite, il faut prendre la fuite.
Kriegt sie ohne viel zu essen einen großen dicken Bauch.
Elle a un gros ventre rond sans manger beaucoup.
Dann musst du Land gewinnen, musst du Land gewinnen.
Alors il faut prendre la fuite, il faut prendre la fuite.
Nimmt sie leider keine Pille und Kondome rissen auch
Malheureusement, elle ne prend pas la pilule et les préservatifs ont craqué aussi.
Dann musst du Land gewinnen, musst du Land gewinnen.
Alors il faut prendre la fuite, il faut prendre la fuite.
Kriegt sie ohne viel zu essen einen großen dicken Bauch.
Elle a un gros ventre rond sans manger beaucoup.
Dann musst du Land gewinnen, musst du Land gewinnen.
Alors il faut prendre la fuite, il faut prendre la fuite.
Nimm die Beine in die Hand und sag:
Prends tes jambes à ton cou et dis :
Girl, wir wollen keine Namen nennen
Meuf, on ne va pas citer de noms.
War doch fast nur wie Samen spenden
C'était presque comme un don de sperme.
Das Kind wird einen Vater kennen
L'enfant connaîtra un père.
Aber nicht mich denn ich bin über alle Berge
Mais pas moi, car je suis par delà les montagnes.
Oh Girl, Wir wollen keine Namen nennen
Oh meuf, on ne va pas citer de noms.
War doch fast nur wie Samen spenden
C'était presque comme un don de sperme.
Das Kind wird einen Vater kennen
L'enfant connaîtra un père.
Aber nicht mich, denn ich bin über alle Berge, oh girl
Mais pas moi, car je suis par delà les montagnes, oh meuf.





Авторы: Daniel Schneider, Mike Rohleder, Kolja Scholz, Lukas Strobel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.