Текст и перевод песни 257ers feat. Horntje - Mama

Mama

Wir sind zu nix in der Lage, sind für nix zu gebrauchen
Der Geschichtslehrer sagt sogar schon: "Witzloser Haufen!"
Ich bin zwar in der Schule nicht oft aufgetaucht
Aber ich hab' schon mit dreizehn inside out gebaut
Und jetzt bringt mir die Gläser rein, ey, komm, wir trinken, bis wir blind sind
Nur Mama dreht mir die Flasche auf, das krieg' ich nicht so gut hin, denn
Ich interessier' mich nicht für so langweilige Themen
Und was mich nicht interessiert, das wird von Mama schon geregelt
Ich kann kein Fahrrad fahren, was hat mich lesen gejuckt?
Ich krieg' die Schuhe nicht mal zu, hab' nie die Zähne geputzt
Doch ich kann abgehen, abgehen
Für alles andere ruf' ich Mama
Mama, Mama, Mama
Für alles andere ruf' ich Mama
Ich erwarte von meiner Mum, dass sie Geduld an den Tag legt
Immerhin ist sie ja selber schuld, dass ich da bin
Früher Schulsachen tragen oder zum Fußballspiel fahren
Heute 'nen Mutanten haben, nur mehr Groupies verjagen
Meine Mama regelt diese Miese easy, du weißt
Und ich mach' weiterhin mit Shneezin wieder auf Scheiße
257 for life, weil ich halt weiter nicht zählen kann
Und so 'ne Mama wie meine Mama vereinfacht das Leben dann
Ich kann kein Fahrrad fahren, was hat mich lesen gejuckt?
Ich krieg' die Schuhe nicht mal zu, hab' nie die Zähne geputzt
Doch ich kann abgehen, abgehen
Für alles andere ruf' ich Mama
Mama, Mama, Mama
Für alles andere ruf' ich Mama
Mama, du sollst doch nicht um deinen Jungen weinen
Mama, wann wird das Schicksal wieder uns vereinen?
Ich werde nie vergessen, was ich an dir hab' besessen
Mama, du sollst doch nicht um deinen Jungen weinen
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein!
Mama, du sollst doch nicht um deinen Jungen weinen
Mama, wann wird das Schicksal wieder uns vereinen?
Ich werde nie vergessen, was ich an dir hab' besessen
Mama, du sollst doch nicht um deinen Jungen weinen
Mama, Mama, Mama
Für alles andere ruf' ich Mama
Mama, Mama, Mama
Für alles andere ruf' ich Mama

Maman

On est bons à rien, on ne sert à rien
Le prof d'histoire dit même : "Bande d'imbéciles !"
Je n'étais pas souvent à l'école
Mais j'ai déjà construit un "inside out" à treize ans
Et maintenant, ramène-moi des verres, on va boire jusqu'à ce qu'on soit aveugles
Seule maman m'ouvre la bouteille, je n'y arrive pas, parce que
Je ne m'intéresse pas à des sujets aussi ennuyeux
Et ce qui ne m'intéresse pas, maman s'en occupe
Je ne sais pas faire du vélo, pourquoi est-ce que je me suis intéressé à la lecture ?
Je n'arrive même pas à me chausser, je n'ai jamais brossé mes dents
Mais je peux m'éclater, m'éclater
Pour tout le reste, j'appelle maman
Maman, maman, maman
Pour tout le reste, j'appelle maman
J'attends de ma mère qu'elle fasse preuve de patience
Après tout, c'est elle qui est responsable de mon existence
Avant, c'était porter les affaires scolaires ou aller au foot
Aujourd'hui, c'est gérer un mutant, juste pour chasser les groupies
Ma mère gère tout ça facilement, tu sais
Et moi, je continue à faire des bêtises avec Shneezin
257 for life, parce que je ne sais toujours pas compter
Et une maman comme la mienne, ça simplifie la vie
Je ne sais pas faire du vélo, pourquoi est-ce que je me suis intéressé à la lecture ?
Je n'arrive même pas à me chausser, je n'ai jamais brossé mes dents
Mais je peux m'éclater, m'éclater
Pour tout le reste, j'appelle maman
Maman, maman, maman
Pour tout le reste, j'appelle maman
Maman, tu ne dois pas pleurer pour ton garçon
Maman, quand est-ce que le destin nous réunira à nouveau ?
Je n'oublierai jamais ce que j'ai possédé grâce à toi
Maman, tu ne dois pas pleurer pour ton garçon
Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non !
Maman, tu ne dois pas pleurer pour ton garçon
Maman, quand est-ce que le destin nous réunira à nouveau ?
Je n'oublierai jamais ce que j'ai possédé grâce à toi
Maman, tu ne dois pas pleurer pour ton garçon
Maman, maman, maman
Pour tout le reste, j'appelle maman
Maman, maman, maman
Pour tout le reste, j'appelle maman