Текст и перевод песни 257ers - Das Gleiche

Das Gleiche

Sven, Mark und Björn, Svenja und Sören
Stefanie, Benjamin, Melanie, Jörg
Frag ma' Chantalle, Ali, Kevin, Jens
Also alle, die ich kenn', ich mein' echt alle, die ich kenn'
Batman und Robin, Kollegah und Nas
Katzen und Hunde, Kamele und Schaf
Schach spielen und Boxen, Glatze und Locken
Kannst du mal da sein oder abgehen, ihr Fotzen!
Alles das Gleiche, aber das kann man ja nicht lernen
Wenn ständig Mama von ei'm schwärmt, wie hammer man doch wär'
Sucht 'n Trottelmann im Job, dann will er Flammenwerfer werden
Zuhause kann man sich beschweren, aber bitte der Hampelmann verehrt
Jeder Mensch hat 'n Wert, aber er eben mehr
Auch wenn er dumm ist wie scheiße und daraus sehr wenig lernt
Wenn es Hurensohn gibt, kann man Hurensohn sagen
Wegen Hurensohn-Meinung und Hurensohn-Art, he
Ich Bass und du Geige, ich Schnaps und du Eistee
Ich kacke, du scheiße - das ist das Gleiche
Das ist das Gleiche!
257ers, 257ers, 257ers, 257ers, 257ers, 257ers, 257ers, ...
Mein Name Jacqueline, oder warte, Nadine
Nenn mich Carsten, Sabine, ich heiß' Markus, und Sie?
Ne, nicht sagen, komm, ich rate - du heißt Gargameline
Barbarasine, Gabi, Karmen, Jasmin
Zlatan Ibrahimovic, Adel Tawil
Talib Kweli oder Avril Lavigne
Saddam Hussein, Baba zwei zu drei sieben
Egal, wie ihr heißt, eure Namen sind wayne
Das war kein Spaß, ich reite aufm Bär zum Konzert
Und erklär' euch erstmal, wie man Lärm macht
Damit ihr nicht beim großen 257-Gott
Verkackt habt, sehr krass, aber der vergibt dir nicht
Also abgehen, abgehen - alles kaputt!
Auseinander, Asche und Schutt
Abgehen, abgehen - alles kaputt!
Auseinander, Asche und Schutt
Ich Bass und du Geige, ich Schnaps und du Eistee
Ich kacke, du scheiße - das ist das Gleiche
Das ist das Gleiche!
Alles kaputt, alles kaputt, alles kaputt, alles kaputt, alles kaputt, alles kaputt, alles kaputt, ...
Das ist das Gleiche!

La même chose

Sven, Mark et Björn, Svenja et Sören
Stefanie, Benjamin, Melanie, Jörg
Demande à Chantalle, Ali, Kevin, Jens
Bref, tout le monde que je connais, vraiment tout le monde que je connais
Batman et Robin, Kollegah et Nas
Chats et chiens, chameaux et moutons
Jouer aux échecs et boxer, crâne rasé et boucles
Tu peux être là ou partir, salopes !
Tout est pareil, mais on ne peut pas apprendre ça
Quand maman ne cesse de parler de toi, comme tu serais génial
Elle cherche un imbécile au travail, alors il veut devenir lance-flammes
À la maison, on peut se plaindre, mais s’il te plaît, adore ce crétin
Chaque personne a une valeur, mais la sienne est encore plus grande
Même s’il est aussi stupide que de la merde et qu’il n’apprend pas grand-chose
S’il y a un fils de pute, on peut le dire
À cause de l’opinion de fils de pute et de l’attitude de fils de pute, hein
J’ai la basse et toi le violon, j’ai le schnaps et toi le thé glacé
Je chie, tu chies – c’est la même chose
C’est la même chose !
257ers, 257ers, 257ers, 257ers, 257ers, 257ers, 257ers, …
Je m’appelle Jacqueline, ou attends, Nadine
Appelle-moi Carsten, Sabine, je m’appelle Markus, et toi ?
Non, ne le dis pas, viens, je devine – tu t’appelles Gargameline
Barbarasine, Gabi, Karmen, Jasmin
Zlatan Ibrahimovic, Adel Tawil
Talib Kweli ou Avril Lavigne
Saddam Hussein, Baba deux trois sept
Peu importe comment vous vous appelez, vos noms sont wayne
Ce n’était pas une blague, je monte sur un ours pour aller au concert
Et je vais vous expliquer comment faire du bruit
Pour que vous ne merdiez pas avec le grand Dieu 257
C’est vraiment cool, mais il ne te pardonnera pas
Alors fais la fête, fais la fête – tout est cassé !
En morceaux, cendres et décombres
Fais la fête, fais la fête – tout est cassé !
En morceaux, cendres et décombres
J’ai la basse et toi le violon, j’ai le schnaps et toi le thé glacé
Je chie, tu chies – c’est la même chose
C’est la même chose !
Tout est cassé, tout est cassé, tout est cassé, tout est cassé, tout est cassé, tout est cassé, tout est cassé, …
C’est la même chose !