Текст и перевод песни 257ers - Früher war besser

Früher war besser

Als wir noch Kinder, als wirklich kleine Kinder waren
Da ging man Abends in der Tat nicht spät ins Bett, obwohl man
Jeden Tag im Monat Urlaub hatte und dazu noch Butler und Persona plus 'ner Carrera-Bahn
Abgehen und fahren, Hauptsache, die Wagen crashen
Und wir haben den Spaß, den wir meistens vergessen
Weil die Zeit und die Menschen, die heut beide viel schneller sind
Nur mit Scheiße rumstressen, früher dachte man gleich
Man ist mit achtzehn der Geilste
Doch da wusste man nicht, wie es ist, erwachsen zu sein
Früher wurd' "doof" gesagt und "blöde", da war Komasaufen öde
Wie bei Pokémon, komm mit in meine Sofakissenhöhle und ich zeig' dir meine Welt
Da gibt's Frieden und Krieg oder die Politik
Nur in Videospielen, aber niemals bei Shneezin
Also denk dran, die Zeit, die kriegst du nicht zurück
Alter, denk an die Zeit, denn als Kinder waren wir glücklich
Solang's hell ist, ist alles egal
Wir hab'n im Zimmer an die Wände gemalt
Es gab kein', der dir sagte: "Mach dies oder das!"
Früher gab es keine Wahl
Damals war einfach FKK
Ganz klein und nicht einmal behaart
Aber dafür waren die Weiber schon mit am Start
Aber früher war besser
Man war mal klein, aber oh, keine Scheiße zu doof
Komm und schmeiß dein' Stein als Zeitvertreib, bis einer weint doof
Man ganz genau weiß, dass Papa ein' holt
Und klappst auf den Popo - ah, abgehn, na logo
Tag für Tag, so, so macht man das, oder?
Kindergartenbilder - Picasso sein Sohn
Mama macht mir ein Brot, ich fange ein Pokémon
Ab in Schule, wo Schwachsinn vom großen Gott
Ein bisschen was gelernt, aber das richtige verkehrt
Was man dann mittlerweile merkt, wenn sich die dicke Scheiße nähert
Gebe kein' Fick auf die Schule - das war das Sitzenbleiben wert
Wenn ich was mach', mach' ich das richtig, also sitzen bleib ich mehr
Kiff mir ein und lern
Für den Führerschein, weil damit kann man wenigstens dann fähren
Ey, sag ma', was will man bitte mehr? Ich bin ein richtig krasser Ficker
Jetzt steh' ich hier am Ofen und mach' Pizza Margherita
Solang's hell ist, ist alles egal
Wir hab'n im Zimmer an die Wände gemalt
Es gab kein', der dir sagte: "Mach dies oder das!"
Früher gab es keine Wahl
Damals war einfach FKK
Ganz klein und nicht einmal behaart
Aber dafür waren die Weiber schon mit am Start
Aber früher war besser
Aber früher war besser
Aber früher war besser
Solang's hell ist, ist alles egal
Wir hab'n im Zimmer an die Wände gemalt
Es gab kein', der dir sagte: "Mach dies oder das!"
Früher gab es keine Wahl
Damals war einfach FKK
Ganz klein und nicht einmal behaart
Aber dafür waren die Weiber schon mit am Start
Aber früher war besser
Solang's hell ist, ist alles egal
Wir hab'n im Zimmer an die Wände gemalt
Es gab kein', der dir sagte: "Mach dies oder das!"
Früher gab es keine Wahl
Damals war einfach FKK
Ganz klein und nicht einmal behaart
Aber dafür waren die Weiber schon mit am Start
Aber früher war besser
Solang's hell ist, ist alles egal
Wir hab'n im Zimmer an die Wände gemalt
Es gab kein', der dir sagte: "Mach dies oder das!"
Früher gab es keine Wahl
Damals war einfach FKK
Ganz klein und nicht einmal behaart
Aber dafür waren die Weiber schon mit am Start
Aber früher war besser

C'était mieux avant

Quand on était gamins, vraiment des petits mioches
On allait pas se coucher tôt le soir, même si on
Avait des vacances tous les jours du mois, un majordome, un serviteur et un circuit Carrera
On fonçait et on conduisait, pourvu que les voitures s'écrasent
On s'amusait, un truc qu'on oublie souvent
Parce que le temps et les gens, ils vont beaucoup trop vite aujourd'hui
Toujours en train de stresser pour des conneries, avant on pensait qu'à dix-huit ans
On serait le roi du monde
Mais on ne savait pas ce que c'était que d'être adulte
Avant on disait "nul" et "bête", faire un coma éthylique c'était ringard
Comme dans Pokémon, viens dans ma grotte de coussins et je te montre mon monde
Y a la paix, la guerre, la politique
Que dans les jeux vidéo, jamais chez Shneezin
Alors souviens-toi, le temps, tu ne le rattraperas pas
Mec, souviens-toi du temps, quand on était gamins, on était heureux
Tant qu'il fait jour, tout est égal
On dessinait sur les murs de notre chambre
Y avait personne pour te dire: "Fais ci ou fais ça!"
Avant, on n'avait pas le choix
À l'époque, c'était naturiste à fond
Tout petits et même pas poilus
Mais les meufs étaient déjà à fond
Mais c'était mieux avant
On était petits, mais putain, trop cons
Viens, on jette des pierres pour passer le temps, jusqu'à ce qu'un con pleure
On savait très bien que papa allait nous botter le cul
Et clac sur les fesses - ah, ça dégage, logique
Jour après jour, voilà, c'est comme ça qu'on fait, pas vrai?
Dessins d'école maternelle - le fils de Picasso
Maman me fait un sandwich, je capture un Pokémon
Direction l'école, où la connerie du grand Dieu
On apprenait un peu, mais à l'envers
Ce qu'on réalise maintenant que la grosse merde se rapproche
Je m'en fous de l'école - ça valait le coup de redoubler
Si je fais un truc, je le fais bien, alors je redouble encore plus
Je me fume un joint et j'apprends
Pour le permis de conduire, parce qu'au moins avec ça, on peut conduire
Eh, dis-moi, qu'est-ce que tu veux de plus ? Je suis un putain de winner
Maintenant je suis là, devant le four, à faire une pizza margherita
Tant qu'il fait jour, tout est égal
On dessinait sur les murs de notre chambre
Y avait personne pour te dire: "Fais ci ou fais ça!"
Avant, on n'avait pas le choix
À l'époque, c'était naturiste à fond
Tout petits et même pas poilus
Mais les meufs étaient déjà à fond
Mais c'était mieux avant
Mais c'était mieux avant
Mais c'était mieux avant
Tant qu'il fait jour, tout est égal
On dessinait sur les murs de notre chambre
Y avait personne pour te dire: "Fais ci ou fais ça!"
Avant, on n'avait pas le choix
À l'époque, c'était naturiste à fond
Tout petits et même pas poilus
Mais les meufs étaient déjà à fond
Mais c'était mieux avant
Tant qu'il fait jour, tout est égal
On dessinait sur les murs de notre chambre
Y avait personne pour te dire: "Fais ci ou fais ça!"
Avant, on n'avait pas le choix
À l'époque, c'était naturiste à fond
Tout petits et même pas poilus
Mais les meufs étaient déjà à fond
Mais c'était mieux avant
Tant qu'il fait jour, tout est égal
On dessinait sur les murs de notre chambre
Y avait personne pour te dire: "Fais ci ou fais ça!"
Avant, on n'avait pas le choix
À l'époque, c'était naturiste à fond
Tout petits et même pas poilus
Mais les meufs étaient déjà à fond
Mais c'était mieux avant