257ers - Gangsta - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 257ers - Gangsta




Gangsta
Gangsta
Telefon klingelt Ich bin ein echter Gangster
Le téléphone sonne, je suis un vrai gangster
Ich verdien mein tägliches Brot mit Päckchen voll Koks
Je gagne mon pain quotidien avec des paquets remplis de coke
Ey, den Kniebel, den du rauchst, jap, den Streck ich mit Kot, was...
Eh, le bedo que tu fumes, ouais, je le coupe avec de la merde, quoi...
"What the *Beep* man?!"
"What the *Beep* man?!"
Ey, du hältst dich bei GTA an die STVO
Eh, tu respectes le code de la route sur GTA
Ganz im Ernst jetzt mal, Bro, nein, ich brauch keine Waffen
Sérieusement, frérot, j'ai pas besoin d'armes
Ohne Scheiß, gegen mich ich dieser Rauchen ein Lappen
Sans déc', ce mec-là, c'est une lavette face à moi
Jap, ich rede nicht von Nasenbluten, Keule fügt ihn'
Ouais, je parle pas de saignements de nez, la matraque le plie en deux'
Und den Menschen in ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu
Et cause des dommages considérables aux personnes se trouvant dans son entourage
Cancel dein' Arztbesuch? Junge, das'n Anflug
Annuler ton rendez-vous chez le médecin ? Mec, c'est n'importe quoi
Ey, guck mal bitte hier, Mann, was Bandana, ich trag Badetuch
Eh, regarde-moi ça, mec, quel bandana, je porte une serviette de bain
Mein Großvater war Voodoo-Priester, wir sind [?]
Mon grand-père était prêtre vaudou, on est [?]
Wenn die Hose trocken bleibt, wird reguliert in den Streets
Si le pantalon reste sec, c'est qu'on règle ça dans la rue
Ihr esst Pfirsiche? Mies, Vitamine so dies-das
Vous mangez des pêches ? Nul, des vitamines et tout ça
Äpfel, ein paar Trauben oder Kirchen mit Gries doch
Des pommes, quelques raisins ou de la semoule au lait à l'église, oui
Das ist nicht Gangster, wie das Tragen von Zöpfen
C'est pas gangster, comme porter des tresses
Wir stehen um die Tonne, sind am Marshmallows Rösten
On est autour du feu, en train de faire griller des marshmallows
Gangsta, Regel Nummer eins: Gun im Kofferraum von dem Benz
Gangsta, règle numéro un : flingue dans le coffre de la Benz
Gangsta, Regel Nummer zwei: Wir dulden keine Frauen in der Gang
Gangsta, règle numéro deux : on ne tolère aucune femme dans le gang
Gangsta, Regel Nummer drei: Ah, siehst du Blaulicht, dann renn
Gangsta, règle numéro trois : ah, tu vois des gyrophares, tu cours
Und vergiss nicht, du Bitch, das Wichtigste ist
Et n'oublie pas, salope, le plus important c'est
Die Mülltonne darf niemals aufhören, zu brenn'
Que la poubelle ne doit jamais cesser de brûler'
Ich kiff in dem Land, ich bin up in smoke
Je fume dans ce pays, je suis up in smoke
Peace Packs packen, Kaffeebohn'
Emballer des Peace Packs, des grains de café'
Eastpack-Tasche abgezogen, Kupferdreh-ey
Sac Eastpak volé, cuivre tourné-ey
Wir schießen scharfe Waffen, Holmes und Butterfly's klappern
On tire avec des armes à feu, Holmes, et les Butterfly claquent
Du hörst Vogelgezwitscher, wir nur: "Rat-tat-tat-tat-ta"
Tu entends des oiseaux chanter, nous on entend que : "Rat-tat-tat-tat-ta"
Ist das Magazin mal leer, kann ich dich anfurzen, Jockel
Si le chargeur est vide, je peux t'insulter, mon pote
Wir machen Gangzeichen und brech mir den Handwurzelknochen
On fait des signes de gangs et on me casse le poignet
Ich komme mit Handtuch auf Kopf und Verwandten zum Boxen
J'arrive avec une serviette sur la tête et ma famille pour boxer
Wenn du Anzug trägst, wirst du von den Ander'n gemobbt
Si tu portes un costume, tu te fais harceler par les autres
Ah, das' normal hier in der Street
Ah, c'est normal ici dans la rue
Jeder Bruder macht sich gerade, nur die Nasen, sie sind schief
Tous les frères se défoncent, seuls les nez sont de travers
Und die Mami wird geliebt, weil sie halt da ist für den G
Et on aime maman parce qu'elle est pour son gangster
Und grade die Ware für mich wiegt, damit [?]
Et elle pèse la marchandise pour moi, comme ça [?]
Ich komm von der Straße, der Pate, ich bin hammer-hammerhart
Je viens de la rue, le parrain, je suis super-super dur
Du kommst von der Straße, aber nur wenn
Tu viens de la rue, mais seulement quand
Deine Mama dir das sagt - Vanille-Eis
Ta maman te le dit - Glace à la vanille
Gangsta, Regel Nummer eins: Gun im Kofferraum von dem Benz
Gangsta, règle numéro un : flingue dans le coffre de la Benz
Gangsta, Regel Nummer zwei: Wir dulden keine Frauen in der Gang
Gangsta, règle numéro deux : on ne tolère aucune femme dans le gang
Gangsta, Regel Nummer drei: Ah, siehst du Blaulicht, dann renn
Gangsta, règle numéro trois : ah, tu vois des gyrophares, tu cours
Und vergiss nicht, du Bitch, das Wichtigste ist
Et n'oublie pas, salope, le plus important c'est
Die Mülltonne darf niemals aufhören, zu brenn'
Que la poubelle ne doit jamais cesser de brûler'
Ey, du kannst mir die Nase ja kraulen - Westside
Eh, tu peux me caresser le nez - Westside
Aber nimm mal deine Haare da raus - Sheesh
Mais enlève tes cheveux de - Sheesh
Ja, Tupac ist ein spaßiger Clown - Abow
Ouais, Tupac est un clown marrant - Abow
Denn ich hab zu ihm starkes Vertrauen
Parce que j'ai une grande confiance en lui
Er hat mir den Weg gewiesen in schlechten Zeiten
Il m'a montré le chemin dans les moments difficiles
Durch ihn hab ich gemerkt: ich find Gangster-Rap scheiße
Grâce à lui, j'ai réalisé : je trouve le gangsta rap merdique
Du findest Gangster-Rap scheiße, Alter, willst du mich verarschen?
Tu trouves le gangsta rap merdique, mec, tu te moques de moi ?
Okay, durch ihn hab ich gemerkt, ich find Gangster-Rap nice, yoa
Ok, grâce à lui j'ai réalisé, je trouve le gangsta rap cool, ouais
Hab ein ear to the street und das andere am Telefon
J'ai une oreille sur la rue et l'autre au téléphone
Ich keepe es real und guck Menace II Society oder so
Je garde les pieds sur terre et je regarde Menace II Society ou un truc du genre
Bekomme Frühstück um Acht von zehn Perlen serviert
Je me fais servir le petit déjeuner à huit heures par dix bombes
Mein Penis nicht erregt, sondern er reguliert den Verkehr im Revier
Mon pénis n'est pas en érection, il régule la circulation dans le quartier
Und verkehrst du verkehrt, kommt er verkehrtet zu dir
Et si tu te conduis mal, il viendra te voir d'une manière détournée
Ein gefährliches Tier, wie ein Leguan auf Koks
Un animal dangereux, comme un iguane sous coke
Doch bezahlst du sofort, wird dein Leben verschont, yoa
Mais si tu paies tout de suite, ta vie sera épargnée, ouais
Gangsta, Regel Nummer eins: Gun im Kofferraum von dem Benz
Gangsta, règle numéro un : flingue dans le coffre de la Benz
Gangsta, Regel Nummer zwei: Wir dulden keine Frauen in der Gang
Gangsta, règle numéro deux : on ne tolère aucune femme dans le gang
Gangsta, Regel Nummer drei: Ah, siehst du Blaulicht, dann renn
Gangsta, règle numéro trois : ah, tu vois des gyrophares, tu cours
Und vergiss nicht, du Bitch, das Wichtigste ist
Et n'oublie pas, salope, le plus important c'est
Die Mülltonne darf niemals aufhören, zu brenn'
Que la poubelle ne doit jamais cesser de brûler'





Авторы: Daniel Schneider, Mike Rohleder, Kolja Scholz, Daniel Coros, Alexis Troy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.