257ers - Guara Guara - перевод текста песни на английский

Yeh, ay-ay-ya, yeh, ay-ay-ya

Nach 'ner Viertelstunde schneit auch mal der Pizzajunge rein

After a quarter of an hour, the pizza boy rings the doorbell

Nicht gerad' unter Zeitdruck, aber ist ja immer gleich

Not really in a hurry, but the same every time

Bisschen auch verpeilt, der Gute ist noch nicht so weit

A bit confused, the guy is not there yet

Und tritt dann auch herein in feinem Glitzer-Fummel-Style

And then he comes in in fine glitter-chic style

Die Pizza ist noch heiß, das sieht man, ist ja schon was feines

The pizza is still hot, you can see that, it's really something fine

Doch ich bin schon bereit für einen Blick in eins Detail

But I'm already ready for a peek at one detail

Und sag: "Bitte, Brudi, schneiden" zu dem Imbissbuden-Heinz

And say: "Please, dude, cut it up" to the fast-food Heinz

Aber Schnitte sind dann keine in dem Missgeburten-Teig

But there are no cuts in the deformed dough

Er bittet um Verzeihung, das bringt mich jetzt nicht weiter

He apologizes, that doesn't take me any further

Doch das Wichtigste verpeilt er und dann nicht mal in der Zeit

But he blows the most important thing and then not even in time

Der Stricher, wie er weint und gibt wie immer eine

The prick, how he cries and as usual gives

Liter Pulle Sprite und verpisst sich, alright

A liter bottle of Sprite and pisses off, alright

Yeh, ay-ay-ya, hätte ich mir heut' mal lieber selber Essen gekocht

Yeh, ay-ay-ya, should have cooked for myself today

Yeh, ay-ay-ya, oder bei Lieferheld und spare mir'n dreckigen Topf

Yeh, ay-ay-ya, or on a delivery boy and save myself a dirty pot

Doch ich hänge lieber faul auf der Couch

But I'd rather hang out on the couch

Fresse, saufe Drinks und rauch'

Stuff myself, drink and smoke

Ja, ich hänge lieber auf der Couch

Yes, I'd rather hang out on the couch

Fresse, saufe Drinks und rauch'

Stuff myself, drink and smoke

Guara guara, guara guara guara, guara guara guara, guara guara

Ich kriege nur die Box von mei'm Chef in meine Hand

I only get the box from my boss in my hand

Mir ist kalt und ich bin nass, aber es geht nun mal nicht anders

I'm cold and I'm wet, but there's no other way

Dieser Regen, bisschen Schnee, auf einem Zettel steht der Weg

This rain, a bit of snow, the way is written on a piece of paper

(?)-Roller ist bei diesem Wetter nicht bequem

Riding a scooter in this weather is not comfortable

Wie viele Treppen muss ich geh'n, das Essen schmeckt doch eh nicht

How many stairs do I have to climb, the food doesn't taste anyway

Diese Fetzen sind kein Hähnchen, das ist nicht mal echter Käse

These rags are not chicken, this is not even real cheese

Doch von Etwas muss ich leben, also bring ich ihm den Scheiß

But I have to live from something, so I bring him the crap

Ein Trinkgeld wäre geil, die Klingel muss es sein

A tip would be cool, it has to be the bell

Eine Stimme schreit: "Komm rein" und ergänzt noch mal ganz oben

A voice screams: "Come in" and adds again at the top

Schuhe lieber aus, ich will den Flur ja nicht versau'n

It's better to take your shoes off, I don't want to spill the hallway

So 'ne Bude will ich auch, ja-ja, so 'ne Bude will ich auch, ja-ja

I want a hut like that too, yes-yes, I want a hut like that too, yes-yes

Ein Hurensohn macht auf, super-schlecht gelaunt

A son of a bitch opens up, super-pissed off

Erzählt mir was von schneiden, aber Zutaten-Discount

Tells me about cutting, but ingredient discount

Ich denk': "Halt doch mal dein Maul, du dumme Sau"

I think: "Just shut up, you stupid pig"

Da war das "sorry" ganz vercheckt, Trinkgeld war dann weg

The "sorry" was all checked, the tip was gone

Yeh, ay-ay-ya,

Hätt' ich damals über heut' nicht immer Späßchen gemacht

If I hadn't always made fun of today back then

Yeh, ay-ay-ya, hätte ich heute das Geld und du mir Essen gebracht

Yeh, ay-ay-ya, if I had the money today and you brought me food

Doch ich hänge lieber faul auf der Couch

But I'd rather hang out on the couch

Fresse, saufe Drinks und rauch'

Stuff myself, drink and smoke

Ja, ich hänge lieber auf der Couch

Yes, I'd rather hang out on the couch

Fresse, saufe Drinks und rauch'

Stuff myself, drink and smoke

Guara guara, guara guara guara, guara guara guara, guara guara

257ers - Guara Guara

Текст и перевод песни 257ers - Guara Guara

Альбом