257ers - Guara Guara - перевод текста песни на французский

Yeh, ay-ay-ya, yeh, ay-ay-ya

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Yeh, ay-ay-ya, yeh, ay-ay-ya

Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais

Nach 'ner Viertelstunde schneit auch mal der Pizzajunge rein

Dans un quart d'heure, même le livreur de pizza finit par arriver

Nicht gerad' unter Zeitdruck, aber ist ja immer gleich

Pas vraiment pressé, mais c'est toujours la même histoire

Bisschen auch verpeilt, der Gute ist noch nicht so weit

Un peu distrait, le pauvre n'est pas encore arrivé

Und tritt dann auch herein in feinem Glitzer-Fummel-Style

Et puis il entre avec son style de fringues brillantes et brillantes

Die Pizza ist noch heiß, das sieht man, ist ja schon was feines

La pizza est encore chaude, on le voit, c'est déjà quelque chose de bien

Doch ich bin schon bereit für einen Blick in eins Detail

Mais je suis déjà prêt pour un aperçu d'un détail

Und sag: "Bitte, Brudi, schneiden" zu dem Imbissbuden-Heinz

Et je dis : "S'il te plaît, mec, coupe-la" au type de la cantine

Aber Schnitte sind dann keine in dem Missgeburten-Teig

Mais les coupes ne sont pas possibles dans cette pâte monstrueuse

Er bittet um Verzeihung, das bringt mich jetzt nicht weiter

Il s'excuse, ça ne me fait pas avancer

Doch das Wichtigste verpeilt er und dann nicht mal in der Zeit

Mais il oublie le plus important et puis pas même à temps

Der Stricher, wie er weint und gibt wie immer eine

Le mec, comme il pleure et donne comme toujours une

Liter Pulle Sprite und verpisst sich, alright

Bouteille d'un litre de Sprite et se casse, d'accord

Yeh, ay-ay-ya, hätte ich mir heut' mal lieber selber Essen gekocht

Ouais, ouais, ouais, j'aurais mieux fait de me faire à manger aujourd'hui

Yeh, ay-ay-ya, oder bei Lieferheld und spare mir'n dreckigen Topf

Ouais, ouais, ouais, ou chez Deliveroo et me faire économiser une casserole sale

Doch ich hänge lieber faul auf der Couch

Mais j'aime mieux rester sur le canapé, paresseux

Fresse, saufe Drinks und rauch'

Je bouffe, je bois des boissons et je fume

Ja, ich hänge lieber auf der Couch

Ouais, j'aime mieux rester sur le canapé

Fresse, saufe Drinks und rauch'

Je bouffe, je bois des boissons et je fume

Guara guara, guara guara guara, guara guara guara, guara guara

Ich kriege nur die Box von mei'm Chef in meine Hand

Je reçois la boîte de mon patron dans ma main

Mir ist kalt und ich bin nass, aber es geht nun mal nicht anders

J'ai froid et je suis trempé, mais c'est comme ça qu'on fait

Dieser Regen, bisschen Schnee, auf einem Zettel steht der Weg

Cette pluie, un peu de neige, sur un bout de papier, c'est écrit le chemin

(?)-Roller ist bei diesem Wetter nicht bequem

(?) Roller n'est pas confortable avec ce temps

Wie viele Treppen muss ich geh'n, das Essen schmeckt doch eh nicht

Combien d'escaliers faut-il que je monte, la nourriture n'a quand même pas bon goût

Diese Fetzen sind kein Hähnchen, das ist nicht mal echter Käse

Ces bouts de tissu ne sont pas du poulet, ce n'est même pas du vrai fromage

Doch von Etwas muss ich leben, also bring ich ihm den Scheiß

Mais je dois bien vivre de quelque chose, alors je lui apporte cette merde

Ein Trinkgeld wäre geil, die Klingel muss es sein

Un pourboire serait cool, la sonnette doit le faire

Eine Stimme schreit: "Komm rein" und ergänzt noch mal ganz oben

Une voix crie : "Entre" et ajoute encore tout en haut

Schuhe lieber aus, ich will den Flur ja nicht versau'n

Enlève tes chaussures, je ne veux pas salir le couloir

So 'ne Bude will ich auch, ja-ja, so 'ne Bude will ich auch, ja-ja

C'est le genre de maison que je veux, oui, oui, c'est le genre de maison que je veux, oui, oui

Ein Hurensohn macht auf, super-schlecht gelaunt

Un fils de pute ouvre, super mal luné

Erzählt mir was von schneiden, aber Zutaten-Discount

Il me raconte des histoires de coupes, mais des ingrédients discount

Ich denk': "Halt doch mal dein Maul, du dumme Sau"

Je pense : "Tais-toi, espèce de grosse vache"

Da war das "sorry" ganz vercheckt, Trinkgeld war dann weg

Alors le "désolé" était complètement détraqué, le pourboire est parti

Yeh, ay-ay-ya,

Ouais, ouais, ouais,

Hätt' ich damals über heut' nicht immer Späßchen gemacht

Si j'avais pas toujours rigolé de tout ça

Yeh, ay-ay-ya, hätte ich heute das Geld und du mir Essen gebracht

Ouais, ouais, ouais, j'aurais l'argent aujourd'hui et tu m'aurais apporté à manger

Doch ich hänge lieber faul auf der Couch

Mais j'aime mieux rester sur le canapé, paresseux

Fresse, saufe Drinks und rauch'

Je bouffe, je bois des boissons et je fume

Ja, ich hänge lieber auf der Couch

Ouais, j'aime mieux rester sur le canapé

Fresse, saufe Drinks und rauch'

Je bouffe, je bois des boissons et je fume

Guara guara, guara guara guara, guara guara guara, guara guara

257ers - Guara Guara

Текст и перевод песни 257ers - Guara Guara

Альбом