257ers - Irgendwie muss ja jeder sein - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни 257ers - Irgendwie muss ja jeder sein




Irgendwie muss ja jeder sein
Tout le monde doit être quelqu'un
Ey man ist keinfach irgendwie, nein das geht nicht
mec, on ne peut pas être quelqu'un comme ça, non, ça ne marche pas
Man kann nicht irgendwie sein, wenn man nur ganz genau so ist
On ne peut pas être quelqu'un comme ça, si on est exactement comme ça
Also wird es nie bleiben, aber anders und komisch
Donc ça ne restera jamais, mais différent et bizarre
Einer muss genau sein und zwei, drei daneben
Quelqu'un doit être précis et deux, trois à côté
Einer gar nicht mal so richtig und einer auf jeden
Un pas du tout comme ça et un sur chacun
Einer tanzt aus der Reihe, 'n and'rer tanzt mit
L'un danse en dehors des rangs, l'autre danse avec
Also tanzen alle beide und so passiert dann Scheiße
Donc les deux dansent et c'est que la merde arrive
Jap wir sind Mutanten (Akk!), sowas wie die Turtles
Ouais, on est des mutants (Akk!), un peu comme les Tortues Ninja
Also eigentlich genauso, aber ohne grüne Körper
En fait, c'est pareil, mais sans le corps vert
Bauen uns [?] wie so Hörnchen, wenn die Hoes mal wieder nörgeln
On se construit [?] comme des écureuils, quand les meufs râlent encore
Und dreh'n Klokabinenpörnchen bis wir total mies zerstört sind
Et on tourne des pornos de chiottes jusqu'à ce qu'on soit complètement détruits
Du weißt nobody is perfect, aber hol mir mal die Möhrchen
Tu sais que personne n'est parfait, mais ramène-moi les carottes
Boah, in mei'm Yoga-Bibel-Hörbuch stehen oberviele Wörter
Putain, il y a trop de mots dans mon livre audio de la Bible du yoga
Also bist ruhig wie ihr seid, ist so wie du bleibst
Alors sois calme comme tu es, c'est comme ça que tu restes
Manches ist nicht zu begreifen wie Dinge hinter Scheiben
Certaines choses sont incompréhensibles, comme les choses derrière les vitres
Bisschen dumm, bisschen schlau-au-au
Un peu bête, un peu intelligent-ent-ent
Tja, irgendwie muss ja jeder sein
Ouais, tout le monde doit être quelqu'un
Bisschen bunt, bisschen grau-au-au
Un peu coloré, un peu gris-is-is
Tja, irgendwie muss ja jeder sein
Ouais, tout le monde doit être quelqu'un
Irgendwie muss jeder sein nein, nein, nein
Tout le monde doit être quelqu'un - non, non, non
Muss jeder irgendwie sein
Tout le monde doit être quelqu'un
Natürlich bin ich schön, lach nicht du Vogel
Bien sûr que je suis beau, ris pas, espèce d'oiseau
Schön machen kann sich jeder, aber mach dich mal so
Tout le monde peut se faire beau, mais fais-toi comme ça
Man kann Nudeln machen warm, man kann Nudeln machen kalt
On peut faire des pâtes chaudes, on peut faire des pâtes froides
Weil die Nudel immer geht, aber der Hurensohn der bleibt
Parce que les pâtes, ça passe toujours, mais le fils de pute, il reste
Superschöner Guy und das voll schöne Mädchen
Un mec super beau et la fille super belle
Geh'n zum Friseur, beide wollen Strähnchen
Vont chez le coiffeur, ils veulent tous les deux des mèches
Sachen die sich ähneln, lachen über jeden
Des trucs qui se ressemblent, se moquent de tout le monde
Das Leben ist wie Laufen, es geht ums Auftreten
La vie, c'est comme courir, c'est une question d'allure
Aber wenn man Freunde hat ist auch schön
Mais quand on a des amis, c'est bien aussi
Allen deinen Leuten geht's um Ausseh'n, niemand da zum Rausgeh'n
Tous tes potes ne pensent qu'à l'apparence, personne avec qui sortir
Allet nur so Laufsteg, so kann ich nicht vors Haus geh'n
Tout ça, c'est que du podium, je ne peux pas sortir comme ça
Der und der macht das und das dann lass uns das mal kaufen
Untel fait ci et ça, alors allons acheter ça
Ouh-kay, aber nicht mit mir
Ouh-kay, mais pas avec moi
Ich hab lieber Leute in 'nem Schlabber-Shirt mit Bier
Je préfère les gens en T-shirt dégueulasse avec une bière
Man aber kann das respektier'n wenn and're nicht so sind wie wir
Mais on peut respecter le fait que les autres ne soient pas comme nous
Schwör, ich küsse ihr Gehirn, aber das will ich auch von dir
Je jure, j'embrasse son cerveau, mais je le veux aussi de toi
Yeh ich bin:
Ouais, je suis :
Bisschen dumm, bisschen schlau-au-au
Un peu bête, un peu intelligent-ent-ent
Tja, irgendwie muss ja jeder sein
Ouais, tout le monde doit être quelqu'un
Bisschen bunt, bisschen grau-au-au
Un peu coloré, un peu gris-is-is
Tja, irgendwie muss ja jeder sein
Ouais, tout le monde doit être quelqu'un
Irgendwie muss jeder sein nein, nein, nein
Tout le monde doit être quelqu'un - non, non, non
Muss jeder irgendwie sein
Tout le monde doit être quelqu'un
Bisschen dumm, bisschen schlau-au-au
Un peu bête, un peu intelligent-ent-ent
Tja, irgendwie muss ja jeder sein
Ouais, tout le monde doit être quelqu'un
Bisschen bunt, bisschen grau-au-au
Un peu coloré, un peu gris-is-is
Tja, irgendwie muss ja jeder sein
Ouais, tout le monde doit être quelqu'un
Irgendwie muss jeder sein nein, nein, nein
Tout le monde doit être quelqu'un - non, non, non
Muss jeder irgendwie sein
Tout le monde doit être quelqu'un
Nein, jetzt red' ich
Non, maintenant c'est moi qui parle
Das Kinderzimmer ist sauber
La chambre d'enfant est propre
Doktor Shneizer ist da und kommt rein in den Saal
Le docteur Shneizer est et entre dans la salle
In weiß oder schwarz werd' erscheinen ich da
J'y apparaîtrai en blanc ou en noir
Nee in weiß wegen Style, ich bin verkleidet als Arzt
Non, en blanc pour le style, je suis déguisé en médecin
Wein is' im Glas, Leiche im Sarg
Le vin est dans le verre, le cadavre dans le cercueil
Greise am Bahnhof und Scheiße am Arsch
Des vieux à la gare et de la merde au cul
Sitze drei Tage da, schreib meine Parts
Je suis assis depuis trois jours, j'écris mes textes
Step ans Mic und die Scheiße klingt wie ein Referat
Je monte au micro et cette merde sonne comme un exposé
Mike jetz' is' da, ich hab Eiscreme im Wagen
Mike est là, j'ai de la glace dans la voiture
Eigentlich nein, aber ein bisschen ja
En fait non, mais un peu quand même
Steig ein wir fahr'n, gemeinsam nach War-
Monte, on y va, ensemble à War-
Nemünde zum Baden, ich meine nach Prag
Nemünde pour se baigner, je veux dire à Prague
Weil man kann da, ganz nach meiner Art
Parce qu'on peut là-bas, à ma façon
Einige Nutten mit Kleingeld bezahl'n
Payer quelques putes avec de la petite monnaie
Die Ander'n woll'n Schein, wie Heilige hab'n
Les autres veulent de l'argent, comme si elles étaient des saintes
Sind reichlich erfahren im Weitwinkel-Blasen
Elles ont beaucoup d'expérience en matière de pipes grand angle
Halt, Stop!
Attends, stop !
Das bleibt alles so, wie's hier ist (wie's hier ist)
Tout reste tel quel (tel quel)
Egal ob du hier bist, und nicht
Que tu sois ou non
Halt, Stop! Nein jetzt red' ich
Attends, stop ! Non, maintenant c'est moi qui parle
Nein halt dein' verdammte Schnauze, ho!
Non, ferme ta putain de gueule, ho !
Halt, Stop!
Attends, stop !
Das bleibt alles so, wie's hier ist (wie's hier ist)
Tout reste tel quel (tel quel)
Egal ob du hier bist, und nicht
Que tu sois ou non
Halt, Stop! Nein jetzt red' ich
Attends, stop ! Non, maintenant c'est moi qui parle
Das Kinderzimmer ist sauber, ho!
La chambre d'enfant est propre, ho !
Und es wird hier jetzt nichts dran rütteln
Et on ne va rien y changer
Grup Tekkan im Loop, Group-Rappen ist cool
Grup Tekkan en boucle, le rap en groupe, c'est cool
Ich schäl' die Kerne von Cashew mit Fuß
J'épluche les noix de cajou avec mon pied
Ey yo, gestern hab' ich meine Eltern besucht
yo, hier, j'ai rendu visite à mes parents
Hier so back to the roots, und die sagen das ist doch kein
Retour aux sources, et ils disent que ce n'est pas un
Echter Beruf, fahr' Trecker mit Pflug
Vrai métier, conduis un tracteur avec une charrue
Oder Bäcker ist gut, Alter lächerlich
Ou boulanger, c'est bien, mec, c'est ridicule
Ich hab' was bess'res zu tun und letztendlich gar keinen
J'ai mieux à faire et au final, pas du tout de
Wecker du Hurensohn, Wecker sind schwul
Réveil, espèce de fils de pute, les réveils, c'est gay
Yo der Backup von Jewlz wenn der nicht rappt mit der Crew
Yo, le remplaçant de Jewlz quand il ne rappe pas avec le crew
Steckt der mit Fuß in der Schwester von Snoop Dogg
Il est en train de fourrer son pied dans la sœur de Snoop Dogg
Und kleckert mit Juice, Alter, Abends dann schön
Et de s'enfiler du jus, mec, le soir, tranquille
In die Decke geschmust und feste gepupst
Emmitouflé dans la couette et bien baisé
Heftiger Move, aber noch besser wär gut
Un geste fort, mais ce serait encore mieux si c'était bon
Weil dann hätt' ich in Becher was festes gepupst
Parce que j'aurais chié quelque chose de solide dans un gobelet
Zum Essen für du mit Gabel und Messer
À manger pour toi avec une fourchette et un couteau
Hier schmeckt auch nicht gut aber Sex machen tun
Ce n'est pas bon ici non plus, mais on fait l'amour
Halt, Stop!
Attends, stop !
Das bleibt alles so, wie's hier ist (wie's hier ist)
Tout reste tel quel (tel quel)
Egal ob du hier bist, und nicht
Que tu sois ou non
Halt, Stop! Nein jetzt red' ich
Attends, stop ! Non, maintenant c'est moi qui parle
Nein halt dein' verdammte Schnauze, ho!
Non, ferme ta putain de gueule, ho !
Halt, Stop!
Attends, stop !
Das bleibt alles so, wie's hier ist (wie's hier ist)
Tout reste tel quel (tel quel)
Egal ob du hier bist, und nicht
Que tu sois ou non
Halt, Stop! Nein jetzt red' ich
Attends, stop ! Non, maintenant c'est moi qui parle
Das Kinderzimmer ist sauber, ho!
La chambre d'enfant est propre, ho !
Und es wird hier jetzt nichts dran rütteln
Et on ne va rien y changer
Ich hab's meistens bequem, so mit Beine auf Lehne
Je suis généralement bien installé, les jambes sur le dossier
Paar kleine Probleme, aber keine konkreten
Quelques petits problèmes, mais pas de concrets
'Nen schleimigen Penis und steinige Zähne
Un pénis gluant et des dents de pierre
Die Nineties war'n prägend, begleiten mich ewig
Les années 90 m'ont marqué, elles me suivront toujours
Nix Seitenscheitel-Schnitt, Hawaii-Toast scheppert
Pas de raie sur le côté, du pain grillé hawaïen
Mit drei Scheiben Käse und eins wenig Pfeffer
Avec trois tranches de fromage et un peu de poivre
Bin fly wie ein Esel doch eigentlich geh' ich
Je suis fly comme un âne, mais en fait, je vais
Mikey du scheiße, ach Scheiden-Sekrete
Mikey, tu es de la merde, ah, les sécrétions vaginales
Sind eigentlich lecker wie Schweine-Filets
Sont en fait délicieuses comme des filets de porc
Und ey yo ich bin zu drei von fünf Teilen Chinese
Et yo, je suis chinois à trois cinquièmes
Nur meine Beine sind Krebse weswegen ich mich meistens
Seulement mes jambes sont des crabes, c'est pourquoi je me déplace la plupart du temps
Seitwärts bewege wie die Steine bei Tetris
Latéralement comme les pierres de Tetris
Ich hab einen peinlichen Fetisch, keine Hygiene
J'ai un fétiche embarrassant, pas d'hygiène
Jeder der mich nur berührt sofort das Zeitliche segnet
Tous ceux qui me touchent rendent l'âme immédiatement
Wirst mit aus Seidengewebe bestehenden Seilen geknebelt
Tu te fais bâillonner avec des cordes en soie
Weil ich finde dich scheiße wie Lesen
Parce que je te trouve merdique comme la lecture
Halt, Stop!
Attends, stop !
Das bleibt alles so, wie's hier ist (wie's hier ist)
Tout reste tel quel (tel quel)
Egal ob du hier bist, und nicht
Que tu sois ou non






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.