Текст и перевод песни 257ers - Jedes Ende hat 2 Seiten

Jedes Ende hat 2 Seiten

Jedes Ende hat zwei Seiten (Seiten)
Heut hab′ ich Hochhaus verlor'n
Nur auch die waschen nur mit Seife (Seife)
Alle Wege geh′n ins Ohr
Jedes Ende hat zwei Seiten (Seiten)
Immer die Frage nach dem "Why?"
Ich weiß, die Zeit heilt alle Wunden (Alle Wunden)
Immer der Nase nach im Kreis

Grade bin ich satt, aber immer noch durstig
Leider kann ich dich nicht seh'n, aber ich hoffe, du mich
Hast geschrien: "Mach sie platt", nur du meintest halt durchgehend
War nicht einfach zu versteh'n, macht erst Sinn, wann man groß ist
Jeder wollte was erzähl′n, doch kein′n Schimmer wie Mondlicht
Alle Krisen war'n egal, solang′s im Zimmer nach Dope riecht
Denk', ich hätte dich gebraucht,
Weil man als Kind halt einfach doof ist
Ab jetzt pass′ ich auf mich auf,
Damit es nicht auch meinen Sohn trifft
Auch für ihn find' ich es schade, du warst immer für mich da
Alles, was er von dir kennt, ist nur ein Bild in ′nem Regal
Ich erzähl' ihm, wie es war, leb' es mit ihm nach
Alles, was ich bin, bin ich durch dich und meine Mom, aber

Jedes Ende hat zwei Seiten (Seiten)
Heut hab′ ich Hochhaus verlor′n
Nur auch die waschen nur mit Seife (Seife)
Alle Wege geh'n ins Ohr
Jedes Ende hat zwei Seiten (Seiten)
Immer die Frage nach dem "Why?"
Ich weiß, die Zeit heilt alle Wunden (Alle Wunden)
Immer der Nase nach im Kreis

Dass ich zu nix zu gebrauchen bin, das hab′ ich oft gehört
Dass nix aus mir wird und dass so vieles an mir stört
Hast mir immer gerne mitgeteilt, wenn irgendwas nicht läuft
Wie du es willst und mir gesagt,
Was ich nicht kann und du enttäuscht bist
Ich soll mehr wie meine Freunde sein, zumindest, die du magst
Nur neben den'n kam ich mir deswegen vor wie ′n Versager
Hätte gern mal rein'n Tisch gemacht, zu spät, als du gestorben bist
Und würd′ dir heut gern zeigen, dass doch was aus mir geworden ist
Du könntest stolz sein, du hast selber Musik gemacht
Dumme Sprüche gekloppt und am Ende bin ich so, wie du warst
Ich hab' auch jetzt 'nen Sohn, den würdest du feiern
Denn der wird die Version von mir,
Die ich für dich niemals erreicht hab′, danke, Paps

Jedes Ende hat zwei Seiten (Seiten)
Heut hab′ ich Hochhaus verlor'n
Nur auch die waschen nur mit Seife (Seife)
Alle Wege geh′n ins Ohr
Jedes Ende hat zwei Seiten (Seiten)
Immer die Frage nach dem "Why?"
Ich weiß, die Zeit heilt alle Wunden (Alle Wunden)
Immer der Nase nach im Kreis

У каждого конца есть две стороны

У каждого конца есть две стороны (стороны)
Сегодня я потерял Высотку
Даже они моются с мылом (с мылом)
Все дороги ведут в ухо
У каждого конца есть две стороны (стороны)
Вечный вопрос "Почему?"
Я знаю, время лечит все раны (все раны)
Всегда иду по кругу, следуя за своим чутьем

Сейчас я сыт, но все еще хочу пить
К сожалению, я не могу тебя видеть, но надеюсь, ты меня видишь
Ты кричала: "Разгроми их", но ты имела в виду что-то другое
Было нелегко понять, смысл приходит только с возрастом
Каждый хотел что-то рассказать, но ни капли понимания, словно лунный свет
Все кризисы были не важны, пока в комнате пахло дурью
Думаю, ты мне была нужна,
Потому что в детстве все просто глупы
Теперь я буду заботиться о себе,
Чтобы это не коснулось моего сына
Мне жаль и его, ты всегда была рядом со мной
Все, что он знает о тебе, это фотография на полке
Я расскажу ему, как было, проживу это с ним заново
Всем, что я есть, я обязан тебе и моей маме, но

У каждого конца есть две стороны (стороны)
Сегодня я потерял Высотку
Даже они моются с мылом (с мылом)
Все дороги ведут в ухо
У каждого конца есть две стороны (стороны)
Вечный вопрос "Почему?"
Я знаю, время лечит все раны (все раны)
Всегда иду по кругу, следуя за своим чутьем

Что я ни на что не годен, я часто слышал это
Что из меня ничего не выйдет и что многое во мне тебя раздражает
Ты всегда с удовольствием сообщала мне, если что-то шло не так
Как ты хотела, и говорила мне,
Чего я не могу и как ты разочарована
Я должен быть больше похож на моих друзей, по крайней мере, на тех, кто тебе нравится
Только рядом с ними я чувствовал себя неудачником
Хотел бы все прояснить, но слишком поздно, ты умерла
И хотел бы показать тебе сегодня, что из меня все-таки что-то получилось
Ты могла бы гордиться, ты сама занималась музыкой
Отпускала глупые шутки, и в итоге я стал таким же, как ты
У меня теперь тоже есть сын, ты бы его обожала
Ведь он станет той версией меня,
Которой я для тебя так и не стал, спасибо, пап

У каждого конца есть две стороны (стороны)
Сегодня я потерял Высотку
Даже они моются с мылом (с мылом)
Все дороги ведут в ухо
У каждого конца есть две стороны (стороны)
Вечный вопрос "Почему?"
Я знаю, время лечит все раны (все раны)
Всегда иду по кругу, следуя за своим чутьем