Текст и перевод песни 257ers - Mitternacht im Geisterschloss

Mitternacht im Geisterschloss

Keule:
Ey dieser Mann ohne Kopf er macht jede Nacht Party
Ich will schlafen, aber der Bastard hört Pietro Lombardi
Ich habe alles versucht, Man ich habe Schafe gezählt,
Habe mir Ohrpacks gekauft er den Rasen gemäht
Er spielt Panflöte, schnarcht, macht Randale bis spät
Aber das schlimmste ist er hat die alten Tarkan-Cds
Ey ich warte vergeblich auf Schlaf doch es geht
Erst Lambada dann Anna und dannach LaFee
Gib mir den Cannabistee
Schlafe kurz ein aber dann hab ich im Traum Lady Gaga gesehen
Meine Mama sagt geh jede Nacht dieses Drama bis der Hahn wieder kräht
Meine Tage gezählt
Ich gib mir die Kugel ey ich kann nicht mehr anders
Und wenn es nur so geht - Verdammt ich will endlich Ruhe
Man ob das wirklich so cool ist?
Ach blas mir doch einen
Vielleicht lädt ohne Kopf mich zu seinen Partys ein
HOOK:
Mitternacht im Geisterschloss hab ich was gesehen
Ich versuch ihm zu entkommen doch bin voll auf LSD
Es ist Mitternacht im Geisterschloss ich glaube ich werd krank
Mitternacht im Geisterschloss Es raubt mir den Verstand
Shneezin:
Ich wach schweissgebadet auf in nem Raum mit ner Leiche
Und grauenvoller weise bin ich auch voller Scheiße
Und warum frag ich mich garnicht mehr, das passiert mir jeden Abend
Wenn meine Freunde mich besoffen machen und warten bis ich schlafe
Ja dann fesseln mich die Schweine wie bessesen mit nem Seil
An mein Bett und schliessen Wetten ab
Wie feste Wer mich reitet
Und letztens war der Mike es
Ich hatte ihm vertraut er sagt er passt auf
Aber kackt mir auf den Bauch
Bin traumatisiert, kann nicht reden bin traumatisiert
Immernoch traumatisiert, Ich bin traumatisiert
Diese Pisser verstecken mich wo mich keiner vermutet
Und meine Schreise werden leiser weil ich einsam verblute
HOOK:
Mitternacht im Geisterschloss hab ich was gesehen
Ich versuch ihm zu entkommen doch bin voll auf LSD
Es ist Mitternacht im Geisterschloss ich glaube ich werd krank
Mitternacht im Geisterschloss Es raubt mir den Verstand
Mike:
Ach weißte was halt mir den Colt an den Schädel
Mein Kopf ist kaputt wie soll ich das heut überleben
Ich seh es Goldfische regnen dabei wollt ich den Keks nicht
Oder die voll vielen Tollkirschen in meine Tee drin
Ich seh nix ach ja Licht ist ja aus
Glaube die Sicherung auch ich verpiss mich nach Drau...
Äh kacke wo war das denn noch mal?
Ich wollte doch eigentlich nur nen Film sehen aber der Kabel war Salat
Und aus meinem Badewasser kam noch eben grade irgend en Arm
Ich renne voll panisch gegen die Wand und mein Stift ist am malen
Richtig in Farbe ich kann nicht schlafen
Scheiß Horrorfilem - Jigsaw der Arsch
Mein Bild guckt behindert ich schreie es an
Und im Schlafzimmer macht mein Kleiderschrank Drums
Geister und Junks - Egal noch ein Drink
Überall sind Zombies - Rock am Ring
HOOK:
Mitternacht im Geisterschloss hab ich was gesehen
Ich versuch ihm zu entkommen doch bin voll auf LSD
Es ist Mitternacht im Geisterschloss ich glaube ich werd krank
Mitternacht im Geisterschloss Es raubt mir den Verstand

Midnight at the Haunted Castle

Keule:
Yo, this headless dude parties every single night
I wanna sleep, but the bastard blasts Pietro Lombardi
I tried everything, man, I counted sheep,
Bought earplugs, he mowed the lawn in his sleep
He plays pan flute, snores, makes a racket 'til late
But the worst part is, he's got those old Tarkan CDs
Yo, I wait in vain for sleep, but it starts with
First Lambada, then Anna, and then LaFee
Gimme that cannabis tea
Doze off for a bit, but then I saw Lady Gaga in a dream
My mama says this drama goes on every night till the rooster crows
My days are numbered
I'm gonna shoot myself, I can't take it anymore
And if this is the only way - Damn, I just want some peace
Man, is this really so cool?
Ah, blow me
Maybe without a head, he'll invite me to his parties
HOOK:
Midnight at the haunted castle, I saw something
I try to escape but I'm tripping balls on LSD
It's midnight at the haunted castle, I think I'm going crazy
Midnight at the haunted castle, it's driving me insane
Shneezin:
I wake up drenched in sweat in a room with a corpse
And horrifyingly, I'm also covered in shit
And I don't even ask why anymore, it happens every night
When my friends get me drunk and wait for me to fall asleep
Yeah, then the bastards tie me up with a rope, obsessed
To my bed and make bets
On how hard someone rides me
And last time it was Mike
I trusted him, he said he'd watch over me
But he shits on my stomach
I'm traumatized, can't talk, I'm traumatized
Still traumatized, I'm traumatized
These assholes hide me where nobody would expect
And my screams get quieter as I bleed out alone
HOOK:
Midnight at the haunted castle, I saw something
I try to escape but I'm tripping balls on LSD
It's midnight at the haunted castle, I think I'm going crazy
Midnight at the haunted castle, it's driving me insane
Mike:
Ah, you know what, just hold the gun to my head
My head's messed up, how am I supposed to survive today
I see goldfish raining, but I didn't want the cookie
Or the tons of belladonna in my tea
I can't see anything, oh yeah, the lights are out
I think the fuse too, I'm getting the hell out to Drau...
Uh, shit, where was that again?
I just wanted to watch a movie but the cable was a mess
And just now some arm came out of my bathwater
I run into the wall in panic and my pen is drawing
Right in color, I can't sleep
Damn horror movie - Jigsaw the asshole
My painting looks retarded, I scream at it
And in the bedroom, my closet is making drum sounds
Ghosts and junkies - Whatever, one more drink
Zombies everywhere - Rock am Ring
HOOK:
Midnight at the haunted castle, I saw something
I try to escape but I'm tripping balls on LSD
It's midnight at the haunted castle, I think I'm going crazy
Midnight at the haunted castle, it's driving me insane