257ers - Selfmade Deal - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 257ers - Selfmade Deal




Selfmade Deal
Собственный контракт
[KEULE]
[КЕУЛЕ]
Ey ich kick′n voll fetten Part, Alter, mit Style und mit Flow,
Эй, я выдаю жирный куплет, детка, со стилем и флоу,
Ich sollte Drogendealer werden, meine Scheiße ist dope,
Мне бы наркотой торговать, моя дрянь огонь,
Ey so tight wie mein Po, man ich werd reich oder tot
Эй, такая же плотная, как моя задница, я стану богатым или умру,
Und wenn das Album zu nix taugt, wird auf dem Teil halt gekokst.
И если альбом отстой, то на нём хотя бы кокс нюхать можно.
Sieh mal, ich reise zum Mond mit einer Steinschleuder groß,
Смотри, я лечу на луну с огромной рогаткой,
Wie dein haus joa, Keule is MacGyver sein Sohn.
Как твой дом, да, Кеуле сын Макгайвера.
Jap, ich schnüffle am Kleister und rollschonmal den Schein,
Ага, я нюхаю клей и сворачиваю купюру,
Baller den Stein, doch werd einfach nicht stoned.
Вдыхаю камушек, но никак не могу накуриться.
Okay, du kommst mit deinen Schwergewichtlern,
Ладно, ты приходишь со своими тяжеловесами,
Ich und meine Lauchkollegen hauen euch und ihr merkt es nicht mal.
Я и мои тощие кореша вынесем вас, и ты даже не заметишь.
Ey, mach ma Pause, das' nicht fair ihr Wichser,
Эй, сделайте паузу, это нечестно, засранцы,
Ich weich solang aus, bis mich mal einer von den Bären erwischt hat, geht es Box und K.O., erste Faust,
Я уворачиваюсь, пока меня не поймает один из медведей, начинается бокс и нокаут, первый удар,
Ich geh zu Boden, stell mich tot, eyo, so sieht das aus.
Я падаю, притворяюсь мертвым, эй, вот так это выглядит.
Fresse aufgequollen, rot, meine Homies geflohen,
Морда распухла, красная, мои кореша сбежали,
Ich sag nur Huansohn Alter, ich geh sowieso drauf.
Я говорю только "сукин сын", детка, я все равно сдохну.
[HOOK 2x]
[ПРИПЕВ 2x]
Ey wir ham′ keine Spritzen dabei,
Эй, у нас нет шприцов с собой,
Kannst du uns deine mal leihen, bitte?
Не могла бы ты одолжить нам свои, пожалуйста?
Kriegst alles wieder wenn wir Geld verdien',
Всё вернем, когда заработаем бабки,
Haben grad nu selbst nicht viel,
Сейчас у нас самих немного,
Wegen dem Selfmade Deal.
Из-за нашего собственного контракта.
[MIKE]
[МАЙК]
Ey ich baller mir zuviel Wodka,
Эй, я вливаю в себя слишком много водки,
Hab schon den Slang von nem Russen,
У меня уже сленг русского,
Der Gangboss du Nutte, für mich is Hangcock 'ne Schwuchtel,
Главарь банды, ты шлюха, для меня Хэнкок лох,
Ich häng vor nem Puzzle, schneide die Teile zurecht ey,
Я зависаю над пазлом, подгоняю кусочки, эй,
Die anderen beiden sind Lappen, Alter, Mikey ist beste.
Эти двое других тряпки, детка, Майки лучший.
Voll ein dummer Beat, ich kauf in Holland immer Peace,
Совершенно тупой бит, я всегда покупаю мир в Голландии,
Kriege die Kurve nur so schlecht,
Плохо вписываюсь в повороты,
Da ich meinen Bollerwagen schieb.
Потому что толкаю свою тележку.
Guck ich rotz hier so son Scheiß hin,
Смотри, я тут такую хрень выдаю,
Einfach so und deine Mama denkt sich "Mikey, geiler Flow!".
Просто так, и твоя мама думает: "Майки, крутой флоу!".
Ich werd langsam immer breiter, mein Porsche zu klein
Я становлюсь все шире, мой Porsche слишком мал,
Ich hab jede Woche wieder ′nen neuen Sorgerechtsstreit,
У меня каждую неделю новый спор об опеке,
Schlafe bei Pornofilmen ein, jap, hardcore du Pflaume,
Засыпаю под порно, ага, хардкор, ты слива,
Ich bin bei Radsport gelaufen und schiesse mit Blasrohr auf Tauben,
Я участвовал в велогонках и стрелял из духовой трубки по голубям,
Mike hat ein Nashorn zu Hau,
У Майка дома носорог,
Du musst das Schlagwort verdauen,
Ты должна переварить это кодовое слово,
Denn das ging hart vor die Augen,
Потому что это было жестко,
Ich trink ein Glas Korn und taumel über die Straße,
Я выпиваю стакан самогона и шатаюсь по улице,
Schubs′ vershenetlich Kaas vor ein Auto
Случайно толкаю Кааса под машину,
Mikey is ein Huuuurensoooohn.
Майки суууукин сыыын.
[HOOK 2x]
[ПРИПЕВ 2x]
Ey wir ham' keine Spritzen dabei,
Эй, у нас нет шприцов с собой,
Kannst du uns deine mal leihen, bitte?
Не могла бы ты одолжить нам свои, пожалуйста?
Kriegst alles wieder wenn wir Geld verdien′,
Всё вернем, когда заработаем бабки,
Haben grad nu selbst nicht viel,
Сейчас у нас самих немного,
Wegen dem Selfmade Deal.
Из-за нашего собственного контракта.
[SHNEEZIN]
[ШНИЦИН]
Ey, ich setz die Schlafmittel ab, dann die Klobrille auf
Эй, я бросаю снотворное, потом поднимаю крышку унитаза,
Und das Tageslicht erstahlt in 'nem todesschicken Braun.
И дневной свет сияет шикарным коричневым.
Doch als Keule grad am Rappen is, verstumt er so am Mic,
Но когда Кеуле читает рэп, он замолкает у микрофона,
Da ich Pause drücken muss, weil meine Unterhose kneift.
Потому что мне нужно нажать на паузу, потому что мои трусы жмут.
Ich bau ungestört mit bunten Förmchen Puddingteilchen weil,
Я спокойно делаю пудинги разноцветными формочками, потому что,
Mir das Spaß macht, hört sich dumm an und gestört zugleich.
Мне это нравится, звучит глупо и ненормально одновременно.
Ich geh mit meinen Dogs zum Minigolf,
Я иду со своими собаками в мини-гольф,
Während du dir mit deinen Dogs gerad′ das Hundekörbchen teilst.
Пока ты со своими собаками делишь собачью корзину.
Eyo wer's fett? Der beste verstecke dich,
Эй, кто крутой? Лучший, прячься,
Alle erschrecken sich, wenn der vercheckte spricht,
Все пугаются, когда этот придурок говорит,
Aber Mike und Keule sagen,
Но Майк и Кеуле говорят,
Ich soll nicht mehr über′s Rappen rappen.
Что мне больше не стоит читать рэп о рэпе.
Ich hab das Gefühl, die beiden könn' nicht einmal-rappen.
У меня такое чувство, что эти двое вообще не умеют читать рэп.
Akk! Der Sound für Junkies im Park auf HRNSHN, dem Album.
Акк! Звук для торчков в парке на HRNSHN, альбоме.
Komm, leih mir ma n Zwanni du Arsch
Давай, одолжи мне двадцатку, засранец,
Für Kippen, Pep, Gras und Alkoooohool.
На сигареты, меф, травку и алкогоооль.
[HOOK 2x]
[ПРИПЕВ 2x]
Ey wir ham' keine Spritzen dabei,
Эй, у нас нет шприцов с собой,
Kannst du uns deine mal leihen, bitte?
Не могла бы ты одолжить нам свои, пожалуйста?
Kriegst alles wieder wenn wir Geld verdien′,
Всё вернем, когда заработаем бабки,
Haben grad nu selbst nicht viel,
Сейчас у нас самих немного,
Wegen dem Selfmade Deal
Из-за нашего собственного контракта.





Авторы: Jonathan Kiunke, Daniel Schneider, Kolja Scholz, Mike Rohleder


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.