Ti Amo - 257ers перевод на французский

Ti Amo

Ich bin alleine auf der Welt, keiner bei mir, wenn ich will
Ob diese Reise dabei hilft? Bin ja bereit für etwas Wildes
Hier ist alles inklusive, inklusive Liebe
Hoffe ich zumindest, Handtuch auf der Liege
Beim Ausseh'n meiner Mamacita bin ich ja flexibel (muy flexible)
Aber hier sind nur Familien
Nur wer ist bitte diese wunderschöne Frau?
Meine Hände sind am Zittern grade, ob ich mich wohl trau'?
Genau wie in mei'm Traum, mir ist irgendwie grad flau
Ich hab' ein Flugzeug in meinem Bauch
Ti amo, te quiero, mi amor
Ik hou van jou, ich liebe dich
Ti amo, te quiero, mi amor
Ich schwöre, heute wird geküsst
Ayayayayay, mi corazón
No hablo italiano, excusez-moi, pardon
Ayayayayay, mi corazón
Die Sprache der Liebe, la música cabrón
Es war ein superwarmer Tag
An dem ich an der Poolanlage lag
Und dann kamst du, Madame, da an
Rumpadampadam
Da war magic in my eyes
El magia in los cojones, señorita, very nice
Ich schwöre, ich kenn' keine andern Mädels hier
No, me no have no vice
Baby, du redest, ich les' dir von den Lippen ab
Du willst uno stronzo, den hätte ich dir mitgebracht
Um Mitternacht spielt heut 'ne klasse Band
Die sich Mariachi nennt
Ti amo, te quiero, mi amor
Ik hou van jou, ich liebe dich
Ti amo, te quiero, mi amor
Ich schwöre, heute wird geküsst
Ayayayayay, mi corazón
No hablo italiano, excusez-moi, pardon
Ayayayayay, mi corazón
Die Sprache der Liebe, la música cabrón
Ayayayay
Ayayayay
Ayayayay
Ayayayay

Je t'aime

Je suis seul au monde, personne avec moi quand je le veux
Est-ce que ce voyage aidera ? Je suis prêt pour quelque chose de sauvage
Tout est inclus ici, y compris l'amour
Je l'espère en tout cas, serviette sur la chaise longue
Je suis flexible avec l'apparence de ma Mamacita (muy flexible)
Mais il n'y a que des familles ici
Mais qui est cette magnifique femme ?
Mes mains tremblent, j'ose à peine ?
Exactement comme dans mon rêve, je me sens un peu faible
J'ai un avion dans le ventre
Ti amo, te quiero, mi amor
Ik hou van jou, je t'aime
Ti amo, te quiero, mi amor
Je te jure, on s'embrassera aujourd'hui
Ayayayayay, mi corazón
No hablo italiano, excusez-moi, pardon
Ayayayayay, mi corazón
Le langage de l'amour, la música cabrón
C'était une journée très chaude
Où je me suis allongé près de la piscine
Et puis tu es arrivée, Madame
Rumpadampadam
Il y avait de la magie dans mes yeux
El magia in los cojones, señorita, very nice
Je te jure, je ne connais pas d'autres filles ici
No, me no have no vice
Bébé, tu parles, je te lis sur les lèvres
Tu veux un stronzo, je te l'aurais apporté
À minuit, un groupe de classe joue aujourd'hui
Qui s'appelle Mariachi
Ti amo, te quiero, mi amor
Ik hou van jou, je t'aime
Ti amo, te quiero, mi amor
Je te jure, on s'embrassera aujourd'hui
Ayayayayay, mi corazón
No hablo italiano, excusez-moi, pardon
Ayayayayay, mi corazón
Le langage de l'amour, la música cabrón
Ayayayay
Ayayayay
Ayayayay
Ayayayay