Текст и перевод песни แคทรียา อิงลิช - Burn

Burn

Come on, go and start the jam
Come on, and kick it yeah
Come on, go and start the jam
Come on, and kick it yeah
Come on, go and start the jam
Come on, and kick it yeah
Come on, go and start the jam
Come on, and kick it yeah

เปลวไฟ อันตราย
อันตรายถ้าเจอน้ำมัน
ใจคน อันตราย
อันตรายถ้าใจได้เจอกัน
ใจจริง จริงยังไง
ใจจะจริงต้องจริงทั้งใจ
ใจเธอ ชัวร์ไม่ชัวร์
กลัวไม่กลัว ถ้าเจอรักเหมือนไฟ

ใจเธอ ลองเจอกับใจฉัน
คือไฟ จุดใส่น้ำมัน
ลองดู ลองเจอกันสักครั้ง
หากเธอทนไหว

ไฟ ให้ระวังเอาไว้
จะเล่นกับไฟ เตรียมหัวใจไว้สักหน่อย
ไฟ คงจะไม่ปลอดภัย
เธอกล้าพอไหม
มาเข้ามา ขอเจอหน่อย
Burn

เปลวไฟ ไวยังไง
ใจน่ะไวกว่าไฟแล้วกัน
ใจใคร เจอกับใคร
เป็นยังไงวัดดูให้รู้กัน
ใจจริง จริงยังไง
ใจจะจริงต้องจริงทั้งใจ
ใจเธอ ชัวร์ไม่ชัวร์
กลัวไม่กลัว ถ้าเจอรักเหมือนไฟ

ใจเธอ ลองเจอกับใจฉัน
คือไฟ จุดใส่น้ำมัน
ลองดู ลองเจอกันสักครั้ง
หากเธอทนไหว

ไฟ ให้ระวังเอาไว้
จะเล่นกับไฟ เตรียมหัวใจไว้สักหน่อย
ไฟ คงจะไม่ปลอดภัย
เธอกล้าพอไหม
มาเข้ามา ขอเจอหน่อย

ไฟ ให้ระวังเอาไว้
จะเล่นกับไฟ เตรียมหัวใจไว้สักหน่อย
ไฟ คงจะไม่ปลอดภัย
เธอกล้าพอไหม
มาเข้ามา ขอเจอหน่อย
Burn

There's a flame in my heart
Burning like a wild fire
C'mon come closer
Feel the heat inside
It's hot. It's dangerous
Come feel it with me now
Let it burn

Come on, go and start the jam
Come on, and kick it yeah
Break it down like I know that you want to
Got the fellas staring hard cause they want you
Light it up with my zippo get it hot tonight
You're the one burning up like dynamite
Roofs on fire, but don't pay no attention
Keep shake shaking that thing in my direction

ใจเธอ ลองเจอกับใจฉัน
คือไฟ จุดใส่น้ำมัน
ลองดู ลองเจอกันสักครั้ง
หากเธอทนไหว

Kick it yeah!

ไฟ ให้ระวังเอาไว้
จะเล่นกับไฟ เตรียมหัวใจไว้สักหน่อย
ไฟ คงจะไม่ปลอดภัย
เธอกล้าพอไหม
มาเข้ามา ขอเจอหน่อย

ไฟ ให้ระวังเอาไว้
จะเล่นกับไฟ เตรียมหัวใจไว้สักหน่อย
ไฟ คงจะไม่ปลอดภัย
เธอกล้าพอไหม
มาเข้ามา ขอเจอหน่อย
Burn

Brûler

Allez, vas-y, lance le son !
Allez, et déchaîne-toi, ouais !
Allez, vas-y, lance le son !
Allez, et déchaîne-toi, ouais !
Allez, vas-y, lance le son !
Allez, et déchaîne-toi, ouais !
Allez, vas-y, lance le son !
Allez, et déchaîne-toi, ouais !

La flamme, c'est dangereux.
Dangereux si elle rencontre de l'essence.
Le cœur, c'est dangereux.
Dangereux si deux cœurs se rencontrent.
Qu'est-ce qu'un cœur sincère ?
Un cœur sincère doit être sincère jusqu'au bout.
Ton cœur, est-il sûr ?
As-tu peur ou pas si tu rencontres un amour comme le feu ?

Ton cœur, essaie de rencontrer le mien.
C'est un feu, qui s'enflamme avec de l'essence.
Essaye, essaie de me rencontrer une fois.
Si tu peux tenir.

Le feu, fais attention.
Si tu joues avec le feu, prépare ton cœur un peu.
Le feu, il n'est pas forcément sûr.
Es-tu assez courageuse ?
Viens, viens, laisse-moi te rencontrer.
Brûler.

La flamme, à quelle vitesse elle se déplace ?
Le cœur est plus rapide que le feu, je te le dis.
Le cœur de qui rencontre qui ?
Comment ça se passe, on va le savoir.
Qu'est-ce qu'un cœur sincère ?
Un cœur sincère doit être sincère jusqu'au bout.
Ton cœur, est-il sûr ?
As-tu peur ou pas si tu rencontres un amour comme le feu ?

Ton cœur, essaie de rencontrer le mien.
C'est un feu, qui s'enflamme avec de l'essence.
Essaye, essaie de me rencontrer une fois.
Si tu peux tenir.

Le feu, fais attention.
Si tu joues avec le feu, prépare ton cœur un peu.
Le feu, il n'est pas forcément sûr.
Es-tu assez courageuse ?
Viens, viens, laisse-moi te rencontrer.

Le feu, fais attention.
Si tu joues avec le feu, prépare ton cœur un peu.
Le feu, il n'est pas forcément sûr.
Es-tu assez courageuse ?
Viens, viens, laisse-moi te rencontrer.
Brûler.

Il y a une flamme dans mon cœur.
Brûlant comme un feu sauvage.
Viens, rapproche-toi.
Sente la chaleur à l'intérieur.
C'est chaud. C'est dangereux.
Viens le sentir avec moi maintenant.
Laisse-le brûler.

Allez, vas-y, lance le son !
Allez, et déchaîne-toi, ouais !
Décompose-le comme je sais que tu veux le faire.
Les mecs te regardent fixement parce qu'ils te veulent.
Allume-le avec mon briquet, on va le faire chauffer ce soir.
Tu es celle qui brûle comme de la dynamite.
Les toits sont en feu, mais n'y prête pas attention.
Continue à secouer cette chose dans ma direction.

Ton cœur, essaie de rencontrer le mien.
C'est un feu, qui s'enflamme avec de l'essence.
Essaye, essaie de me rencontrer une fois.
Si tu peux tenir.

Déchaîne-toi, ouais !

Le feu, fais attention.
Si tu joues avec le feu, prépare ton cœur un peu.
Le feu, il n'est pas forcément sûr.
Es-tu assez courageuse ?
Viens, viens, laisse-moi te rencontrer.

Le feu, fais attention.
Si tu joues avec le feu, prépare ton cœur un peu.
Le feu, il n'est pas forcément sûr.
Es-tu assez courageuse ?
Viens, viens, laisse-moi te rencontrer.
Brûler.