Текст и перевод песни แคทรียา อิงลิช - O.K.นะคะ
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
O.K.นะคะ
D'accord, ma chérie
โอ้ยคิดถึงๆอยากจะเจอให้ซึ้งใจ
Oh,
j'ai
tellement
envie
de
te
voir,
de
te
sentir
près
de
moi
โอ้ยฉันหนาวจะตายขาดเธอมาเหลียวแล
Oh,
j'ai
tellement
froid,
j'ai
besoin
de
ton
réconfort
ไหนอ่ะไหนว่ารักแต่ทำไมไม่เทคแคร์
Où
es-tu
? Tu
dis
que
tu
m'aimes,
mais
pourquoi
tu
ne
prends
pas
soin
de
moi
?
เอ๊ะหรือว่ามันแปลว่าเธอไม่รักกัน
Est-ce
que
ça
veut
dire
que
tu
ne
m'aimes
pas
vraiment
?
อยู่ๆก็เลยอยากเจอเธอขึ้นมา
Soudain,
j'ai
tellement
envie
de
te
voir
อยากจ้องตาเธอเหลือเกิน
J'ai
envie
de
te
regarder
dans
les
yeux
อยากได้เจอได้คุยให้เพลิดเพลิน
J'ai
envie
de
te
voir,
de
parler
avec
toi,
de
me
détendre
ก็เชิญเธอออกมาจะดีไหม
Alors,
veux-tu
bien
sortir
avec
moi
?
โอเคนะคะ
นะคะ
เจอะกันสักแป๊บนึง
D'accord,
ma
chérie,
viens
me
voir
juste
un
petit
moment
โอ้ยคิดถึงจังเลยไม่เจอกันมาตั้งนาน
Oh,
j'ai
tellement
envie
de
toi,
ça
fait
tellement
longtemps
qu'on
ne
s'est
pas
vus
โอเคนะคะ
นะคะ
ออกมาๆหากัน
D'accord,
ma
chérie,
viens
me
retrouver
รู้ๆบ้างหรือเปล่าคนขี้เหงาเขาอยากเจอ
Tu
sais
que
je
suis
tellement
seule,
j'ai
vraiment
envie
de
te
voir
โอ้ยสักนิดๆหากยังคิดจะซึ้งกัน
Oh,
juste
un
petit
moment,
si
tu
veux
vraiment
me
toucher
โอ้ยยิ่งคิดยิ่งหวั่นเมื่อเธอจะหายไป
Oh,
plus
j'y
pense,
plus
j'ai
peur
de
te
perdre
รู้ไว้นะเธอนะว่ามีคนที่เหงาใจ
Sache
que
je
suis
tellement
triste
เดี๋ยวจะคิดไปไกลว่าเธอไม่รักกัน
J'ai
peur
de
penser
que
tu
ne
m'aimes
pas
อยู่ๆก็เลยอยากเจอเธอขึ้นมา
Soudain,
j'ai
tellement
envie
de
te
voir
อยากจ้องตาเธอเหลือเกิน
J'ai
envie
de
te
regarder
dans
les
yeux
อยากได้เจอได้คุยให้เพลิดเพลิน
J'ai
envie
de
te
voir,
de
parler
avec
toi,
de
me
détendre
ก็เชิญเธอออกมาจะดีไหม
Alors,
veux-tu
bien
sortir
avec
moi
?
โอเคนะคะ
นะคะ
เจอะกันสักแป๊บนึง
D'accord,
ma
chérie,
viens
me
voir
juste
un
petit
moment
โอ้ยคิดถึงจังเลยไม่เจอกันมาตั้งนาน
Oh,
j'ai
tellement
envie
de
toi,
ça
fait
tellement
longtemps
qu'on
ne
s'est
pas
vus
โอเคนะคะ
นะคะ
ออกมาๆหากัน
D'accord,
ma
chérie,
viens
me
retrouver
รู้ๆบ้างหรือเปล่าคนขี้เหงาเขาอยากเจอ
Tu
sais
que
je
suis
tellement
seule,
j'ai
vraiment
envie
de
te
voir
อยู่ๆก็เลยอยากเจอเธอขึ้นมา
Soudain,
j'ai
tellement
envie
de
te
voir
อยากจ้องตาเธอเหลือเกิน
J'ai
envie
de
te
regarder
dans
les
yeux
อยากได้เจอได้คุยให้เพลิดเพลิน
J'ai
envie
de
te
voir,
de
parler
avec
toi,
de
me
détendre
ก็เชิญเธอออกมาจะดีไหม
Alors,
veux-tu
bien
sortir
avec
moi
?
โอเคนะคะ
นะคะ
เจอะกันสักแป๊บนึง
D'accord,
ma
chérie,
viens
me
voir
juste
un
petit
moment
โอ้ยคิดถึงจังเลยไม่เจอกันมาตั้งนาน
Oh,
j'ai
tellement
envie
de
toi,
ça
fait
tellement
longtemps
qu'on
ne
s'est
pas
vus
โอเคนะคะ
นะคะ
ออกมาๆหากัน
D'accord,
ma
chérie,
viens
me
retrouver
รู้ๆบ้างหรือเปล่าคนขี้เหงาเขาอยากเจอ
Tu
sais
que
je
suis
tellement
seule,
j'ai
vraiment
envie
de
te
voir
โอเคนะคะ
นะคะ
เจอะกันสักแป๊บนึง
D'accord,
ma
chérie,
viens
me
voir
juste
un
petit
moment
โอ้ยคิดถึงจังเลยไม่เจอกันมาตั้งนาน
Oh,
j'ai
tellement
envie
de
toi,
ça
fait
tellement
longtemps
qu'on
ne
s'est
pas
vus
โอเคนะคะ
นะคะ
ออกมาๆหากัน
D'accord,
ma
chérie,
viens
me
retrouver
รู้ๆบ้างหรือเปล่าคนขี้เหงาเขาอยากเจอ
Tu
sais
que
je
suis
tellement
seule,
j'ai
vraiment
envie
de
te
voir
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: M L Bavirnchai Sukhsvasti, Sornsak Suankeaw, Piya Prachakul, Santiwate Roopkajorn, Kaitnakorn Prachakul, Trin Wisetsombat
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.