Текст и перевод песни แคทรียา อิงลิช - O.K.นะคะ
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
โอ้ยคิดถึงๆอยากจะเจอให้ซึ้งใจ
Ой,
так
скучаю,
хочу
увидеть
тебя,
чтобы
сердце
растаяло
โอ้ยฉันหนาวจะตายขาดเธอมาเหลียวแล
Ой,
я
замерзаю,
погибаю
без
твоей
заботы
ไหนอ่ะไหนว่ารักแต่ทำไมไม่เทคแคร์
Где
же,
где
та
любовь,
почему
ты
не
заботишься
обо
мне?
เอ๊ะหรือว่ามันแปลว่าเธอไม่รักกัน
Или
это
значит,
что
ты
меня
не
любишь?
อยู่ๆก็เลยอยากเจอเธอขึ้นมา
Вдруг
мне
захотелось
увидеть
тебя
อยากจ้องตาเธอเหลือเกิน
Так
хочу
посмотреть
в
твои
глаза
อยากได้เจอได้คุยให้เพลิดเพลิน
Хочу
встретиться,
поговорить,
насладиться
общением
ก็เชิญเธอออกมาจะดีไหม
Может,
выйдешь
ко
мне?
โอเคนะคะ
นะคะ
เจอะกันสักแป๊บนึง
Хорошо,
ладно?
Встретимся
ненадолго
โอ้ยคิดถึงจังเลยไม่เจอกันมาตั้งนาน
Ой,
так
скучаю,
так
давно
не
виделись
โอเคนะคะ
นะคะ
ออกมาๆหากัน
Хорошо,
ладно?
Выходи,
давай
встретимся
รู้ๆบ้างหรือเปล่าคนขี้เหงาเขาอยากเจอ
Ты
хоть
знаешь,
как
одинокие
люди
хотят
видеть
друг
друга?
โอ้ยสักนิดๆหากยังคิดจะซึ้งกัน
Ой,
хоть
немножко,
если
ты
еще
хочешь
чувствовать
โอ้ยยิ่งคิดยิ่งหวั่นเมื่อเธอจะหายไป
Ой,
чем
больше
думаю,
тем
больше
боюсь,
что
ты
исчезнешь
รู้ไว้นะเธอนะว่ามีคนที่เหงาใจ
Знай,
что
есть
человек,
которому
одиноко
เดี๋ยวจะคิดไปไกลว่าเธอไม่รักกัน
А
то
я
подумаю,
что
ты
меня
не
любишь
อยู่ๆก็เลยอยากเจอเธอขึ้นมา
Вдруг
мне
захотелось
увидеть
тебя
อยากจ้องตาเธอเหลือเกิน
Так
хочу
посмотреть
в
твои
глаза
อยากได้เจอได้คุยให้เพลิดเพลิน
Хочу
встретиться,
поговорить,
насладиться
общением
ก็เชิญเธอออกมาจะดีไหม
Может,
выйдешь
ко
мне?
โอเคนะคะ
นะคะ
เจอะกันสักแป๊บนึง
Хорошо,
ладно?
Встретимся
ненадолго
โอ้ยคิดถึงจังเลยไม่เจอกันมาตั้งนาน
Ой,
так
скучаю,
так
давно
не
виделись
โอเคนะคะ
นะคะ
ออกมาๆหากัน
Хорошо,
ладно?
Выходи,
давай
встретимся
รู้ๆบ้างหรือเปล่าคนขี้เหงาเขาอยากเจอ
Ты
хоть
знаешь,
как
одинокие
люди
хотят
видеть
друг
друга?
อยู่ๆก็เลยอยากเจอเธอขึ้นมา
Вдруг
мне
захотелось
увидеть
тебя
อยากจ้องตาเธอเหลือเกิน
Так
хочу
посмотреть
в
твои
глаза
อยากได้เจอได้คุยให้เพลิดเพลิน
Хочу
встретиться,
поговорить,
насладиться
общением
ก็เชิญเธอออกมาจะดีไหม
Может,
выйдешь
ко
мне?
โอเคนะคะ
นะคะ
เจอะกันสักแป๊บนึง
Хорошо,
ладно?
Встретимся
ненадолго
โอ้ยคิดถึงจังเลยไม่เจอกันมาตั้งนาน
Ой,
так
скучаю,
так
давно
не
виделись
โอเคนะคะ
นะคะ
ออกมาๆหากัน
Хорошо,
ладно?
Выходи,
давай
встретимся
รู้ๆบ้างหรือเปล่าคนขี้เหงาเขาอยากเจอ
Ты
хоть
знаешь,
как
одинокие
люди
хотят
видеть
друг
друга?
โอเคนะคะ
นะคะ
เจอะกันสักแป๊บนึง
Хорошо,
ладно?
Встретимся
ненадолго
โอ้ยคิดถึงจังเลยไม่เจอกันมาตั้งนาน
Ой,
так
скучаю,
так
давно
не
виделись
โอเคนะคะ
นะคะ
ออกมาๆหากัน
Хорошо,
ладно?
Выходи,
давай
встретимся
รู้ๆบ้างหรือเปล่าคนขี้เหงาเขาอยากเจอ
Ты
хоть
знаешь,
как
одинокие
люди
хотят
видеть
друг
друга?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: M L Bavirnchai Sukhsvasti, Sornsak Suankeaw, Piya Prachakul, Santiwate Roopkajorn, Kaitnakorn Prachakul, Trin Wisetsombat
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.