Seven Days - แคทรียา อิงลิช перевод на немецкий

Seven Days

(วันจันทร์ อังคาร พุธ พฤหัส ศุกร์ เสาร์ และอาทิตย์)
(คิดถึงไม่มีหยุด)
(คิดถึงคนที่รักสุดชีวิต)
(วันจันทร์ อังคาร พุธ พฤหัส ศุกร์ เสาร์ และอาทิตย์)
(คิดถึงไม่มีหยุด)
(คิดถึงคนที่รักสุดชีวิต)

อยากเจอกันเป็นธรรมดา
ถ้าพอจะมีเวลา
สุดสัปดาห์ Weekend มาได้ไหม
ไม่ต้องรอวันลอยกระทง
อย่าคอยวันวาเลนไทน์
ว่างวันไหนรีบมาก็แล้วกัน

เจ็ดวันเจอกันสักวัน
อาจจะสองวันได้ไหม
ก็เจอกันวันฝนตก กับฝนไม่ตกก็พอแล้วไง

วันจันทร์ก็ดีนะคะ
อังคารก็ดีนะคะ
พุธ พฤหัส เมื่อไหร่ก็ได้
วันศุกร์ก็ดีนะคะ
แล้วเสาร์ล่ะมาได้ไหม
อาทิตย์ก็ได้ เมื่อไหร่เธอจะมา

(วันจันทร์ อังคาร พุธ พฤหัส ศุกร์ เสาร์ และอาทิตย์)
(คิดถึงไม่มีหยุด)
(คิดถึงคนที่รักสุดชีวิต)
(วันจันทร์ อังคาร พุธ พฤหัส ศุกร์ เสาร์ และอาทิตย์)
(คิดถึงไม่มีหยุด)
(คิดถึงคนที่รักสุดชีวิต)

ไม่ต้องรอวันดีคืนดี
อย่ารอดูวันเดือนปี
อย่างวันนี้ ช่วยมาหน่อยได้ไหม
อาจเป็นวันอารมณ์ดีดี
จิตใจสบายสบาย
จะวันไหนรีบมาก็แล้วกัน

เจ็ดวันเจอกันสักวัน
อาจจะสองวันได้ไหม
ก็เจอกันวันฝนตก กับฝนไม่ตกก็พอแล้วไง

วันจันทร์ก็ดีนะคะ
อังคารก็ดีนะคะ
พุธ พฤหัส เมื่อไหร่ก็ได้
วันศุกร์ก็ดีนะคะ
แล้วเสาร์ล่ะมาได้ไหม
อาทิตย์ก็ได้ เมื่อไหร่เธอจะมา

(ว่างไม่ว่าง จะว่างไม่ว่าง)
(ว่างไม่ว่าง ยังไงยังไงก็ต้องให้ว่าง)
(มาก็ได้ ไม่มาไม่ได้)
(ได้หรือไม่ได้ ยังไงไม่ได้ก็ต้องให้ได้)

(ว่างไม่ว่าง จะว่างไม่ว่าง)
(ว่างไม่ว่าง ยังไงยังไงก็ต้องให้ว่าง)
(มาก็ได้ ไม่มาไม่ได้)
(ได้หรือไม่ได้ ยังไงไม่ได้ก็ต้องให้ได้)

เจ็ดวันเจอกันสักวัน
อาจจะสองวันได้ไหม
ก็เจอกันวันฝนตก กับฝนไม่ตกก็พอแล้วไง

วันจันทร์ก็ดีนะคะ
อังคารก็ดีนะคะ
พุธ พฤหัส เมื่อไหร่ก็ได้
วันศุกร์ก็ดีนะคะ
แล้วเสาร์ล่ะมาได้ไหม
อาทิตย์ก็ได้ เมื่อไหร่เธอจะมา

วันจันทร์ก็ดีนะคะ
อังคารก็ดีนะคะ
พุธ พฤหัส เมื่อไหร่ก็ได้
วันศุกร์ก็ดีนะคะ
แล้วเสาร์ล่ะมาได้ไหม
อาทิตย์ก็ได้ เมื่อไหร่เธอจะมา

(วันจันทร์ อังคาร พุธ พฤหัส ศุกร์ เสาร์ และอาทิตย์)
(คิดถึงไม่มีหยุด)
(คิดถึงคนที่รักสุดชีวิต)
(วันจันทร์ อังคาร พุธ พฤหัส ศุกร์ เสาร์ และอาทิตย์)
(คิดถึงไม่มีหยุด)
(คิดถึงคนที่รักสุดชีวิต)

Sieben Tage

(Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag und Sonntag)
(Ich vermisse dich ununterbrochen)
(Ich vermisse die Person, die ich über alles liebe)
(Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag und Sonntag)
(Ich vermisse dich ununterbrochen)
(Ich vermisse die Person, die ich über alles liebe)

Es ist normal, dass ich dich sehen möchte
Wenn du Zeit hast
Kommst du am Wochenende vorbei?
Du musst nicht auf Loy Krathong warten
Warte nicht auf den Valentinstag
Komm einfach, wann immer du frei bist

Von sieben Tagen, lass uns einen Tag treffen
Vielleicht sogar zwei Tage?
Wir treffen uns an einem Tag, an dem es regnet, und an einem, an dem es nicht regnet, das reicht doch, oder?

Montag wäre gut, Schatz
Dienstag wäre gut, Schatz
Mittwoch, Donnerstag, wann immer es geht
Freitag wäre gut, Schatz
Und Samstag, kannst du da kommen?
Sonntag ist auch in Ordnung, wann wirst du kommen?

(Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag und Sonntag)
(Ich vermisse dich ununterbrochen)
(Ich vermisse die Person, die ich über alles liebe)
(Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag und Sonntag)
(Ich vermisse dich ununterbrochen)
(Ich vermisse die Person, die ich über alles liebe)

Du musst nicht auf einen günstigen Tag warten
Warte nicht auf einen bestimmten Tag im Monat oder Jahr
Wie heute, könntest du da vorbeikommen?
Vielleicht ist es ein Tag guter Laune
Ein entspannter Geist
Komm einfach, wann immer du Zeit hast

Von sieben Tagen, lass uns einen Tag treffen
Vielleicht sogar zwei Tage?
Wir treffen uns an einem Tag, an dem es regnet, und an einem, an dem es nicht regnet, das reicht doch, oder?

Montag wäre gut, Schatz
Dienstag wäre gut, Schatz
Mittwoch, Donnerstag, wann immer es geht
Freitag wäre gut, Schatz
Und Samstag, kannst du da kommen?
Sonntag ist auch in Ordnung, wann wirst du kommen?

(Frei oder nicht frei, frei oder nicht frei)
(Frei oder nicht frei, irgendwie musst du dir Zeit nehmen)
(Komm, du kannst nicht nicht kommen)
(Geht es oder geht es nicht, irgendwie muss es gehen)

(Frei oder nicht frei, frei oder nicht frei)
(Frei oder nicht frei, irgendwie musst du dir Zeit nehmen)
(Komm, du kannst nicht nicht kommen)
(Geht es oder geht es nicht, irgendwie muss es gehen)

Von sieben Tagen, lass uns einen Tag treffen
Vielleicht sogar zwei Tage?
Wir treffen uns an einem Tag, an dem es regnet, und an einem, an dem es nicht regnet, das reicht doch, oder?

Montag wäre gut, Schatz
Dienstag wäre gut, Schatz
Mittwoch, Donnerstag, wann immer es geht
Freitag wäre gut, Schatz
Und Samstag, kannst du da kommen?
Sonntag ist auch in Ordnung, wann wirst du kommen?

Montag wäre gut, Schatz
Dienstag wäre gut, Schatz
Mittwoch, Donnerstag, wann immer es geht
Freitag wäre gut, Schatz
Und Samstag, kannst du da kommen?
Sonntag ist auch in Ordnung, wann wirst du kommen?

(Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag und Sonntag)
(Ich vermisse dich ununterbrochen)
(Ich vermisse die Person, die ich über alles liebe)
(Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag und Sonntag)
(Ich vermisse dich ununterbrochen)
(Ich vermisse die Person, die ich über alles liebe)