Текст и перевод песни แคทรียา อิงลิช - Seven Days

(วันจันทร์ อังคาร พุธ พฤหัส ศุกร์ เสาร์ และอาทิตย์)
(คิดถึงไม่มีหยุด)
(คิดถึงคนที่รักสุดชีวิต)
(วันจันทร์ อังคาร พุธ พฤหัส ศุกร์ เสาร์ และอาทิตย์)
(คิดถึงไม่มีหยุด)
(คิดถึงคนที่รักสุดชีวิต)

อยากเจอกันเป็นธรรมดา
ถ้าพอจะมีเวลา
สุดสัปดาห์ Weekend มาได้ไหม
ไม่ต้องรอวันลอยกระทง
อย่าคอยวันวาเลนไทน์
ว่างวันไหนรีบมาก็แล้วกัน

เจ็ดวันเจอกันสักวัน
อาจจะสองวันได้ไหม
ก็เจอกันวันฝนตก กับฝนไม่ตกก็พอแล้วไง

วันจันทร์ก็ดีนะคะ
อังคารก็ดีนะคะ
พุธ พฤหัส เมื่อไหร่ก็ได้
วันศุกร์ก็ดีนะคะ
แล้วเสาร์ล่ะมาได้ไหม
อาทิตย์ก็ได้ เมื่อไหร่เธอจะมา

(วันจันทร์ อังคาร พุธ พฤหัส ศุกร์ เสาร์ และอาทิตย์)
(คิดถึงไม่มีหยุด)
(คิดถึงคนที่รักสุดชีวิต)
(วันจันทร์ อังคาร พุธ พฤหัส ศุกร์ เสาร์ และอาทิตย์)
(คิดถึงไม่มีหยุด)
(คิดถึงคนที่รักสุดชีวิต)

ไม่ต้องรอวันดีคืนดี
อย่ารอดูวันเดือนปี
อย่างวันนี้ ช่วยมาหน่อยได้ไหม
อาจเป็นวันอารมณ์ดีดี
จิตใจสบายสบาย
จะวันไหนรีบมาก็แล้วกัน

เจ็ดวันเจอกันสักวัน
อาจจะสองวันได้ไหม
ก็เจอกันวันฝนตก กับฝนไม่ตกก็พอแล้วไง

วันจันทร์ก็ดีนะคะ
อังคารก็ดีนะคะ
พุธ พฤหัส เมื่อไหร่ก็ได้
วันศุกร์ก็ดีนะคะ
แล้วเสาร์ล่ะมาได้ไหม
อาทิตย์ก็ได้ เมื่อไหร่เธอจะมา

(ว่างไม่ว่าง จะว่างไม่ว่าง)
(ว่างไม่ว่าง ยังไงยังไงก็ต้องให้ว่าง)
(มาก็ได้ ไม่มาไม่ได้)
(ได้หรือไม่ได้ ยังไงไม่ได้ก็ต้องให้ได้)

(ว่างไม่ว่าง จะว่างไม่ว่าง)
(ว่างไม่ว่าง ยังไงยังไงก็ต้องให้ว่าง)
(มาก็ได้ ไม่มาไม่ได้)
(ได้หรือไม่ได้ ยังไงไม่ได้ก็ต้องให้ได้)

เจ็ดวันเจอกันสักวัน
อาจจะสองวันได้ไหม
ก็เจอกันวันฝนตก กับฝนไม่ตกก็พอแล้วไง

วันจันทร์ก็ดีนะคะ
อังคารก็ดีนะคะ
พุธ พฤหัส เมื่อไหร่ก็ได้
วันศุกร์ก็ดีนะคะ
แล้วเสาร์ล่ะมาได้ไหม
อาทิตย์ก็ได้ เมื่อไหร่เธอจะมา

วันจันทร์ก็ดีนะคะ
อังคารก็ดีนะคะ
พุธ พฤหัส เมื่อไหร่ก็ได้
วันศุกร์ก็ดีนะคะ
แล้วเสาร์ล่ะมาได้ไหม
อาทิตย์ก็ได้ เมื่อไหร่เธอจะมา

(วันจันทร์ อังคาร พุธ พฤหัส ศุกร์ เสาร์ และอาทิตย์)
(คิดถึงไม่มีหยุด)
(คิดถึงคนที่รักสุดชีวิต)
(วันจันทร์ อังคาร พุธ พฤหัส ศุกร์ เสาร์ และอาทิตย์)
(คิดถึงไม่มีหยุด)
(คิดถึงคนที่รักสุดชีวิต)

(Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота и воскресенье)
(Не пропустил ни одной остановки)
(Подумайте о том, кто любит жизнь)
(Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота и воскресенье)
(Не пропустил ни одной остановки)
(Подумайте о том, кто любит жизнь)

Я хочу тебя видеть.
Если хватит времени
Выходные, ты можешь приехать?
Не ждите дня Лой Кратонг
Не ждите дня святого Валентина.
Пришло время прийти.

Семь дней, увидимся когда-нибудь
Может быть, два дня?
Я увижу тебя в дождливый день, а дождя недостаточно.

Хорошего понедельника.
Страстный вторник.
Среда Четверг всякий раз, когда
Страстная пятница.
А как насчет субботы?
Неделя. когда ты приедешь?

(Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота и воскресенье)
(Не пропустил ни одной остановки)
(Подумайте о том, кто любит жизнь)
(Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота и воскресенье)
(Не пропустил ни одной остановки)
(Подумайте о том, кто любит жизнь)

Не жди спокойной ночи.
Не ждите, чтобы увидеть день в году.
Как сегодня, ты можешь мне помочь?
Может быть, день хорошего настроения.
Спокойный разум
Какой сегодня день?

Семь дней, увидимся когда-нибудь
Может быть, два дня?
Я увижу тебя в дождливый день, а дождя недостаточно.

Хорошего понедельника.
Страстный вторник.
Среда Четверг всякий раз, когда
Страстная пятница.
А как насчет субботы?
Неделя. когда ты приедешь?

(Пусто, пусто)
(ПУСТОЙ, ПУСТОЙ, ПУСТОЙ)
(Ну же, не кончай.)
(Да или нет, я не обязан этого делать.)

(Пусто, пусто)
(ПУСТОЙ, ПУСТОЙ, ПУСТОЙ)
(Ну же, не кончай.)
(Да или нет, я не обязан этого делать.)

Семь дней, увидимся когда-нибудь
Может быть, два дня?
Я увижу тебя в дождливый день, а дождя недостаточно.

Хорошего понедельника.
Страстный вторник.
Среда Четверг всякий раз, когда
Страстная пятница.
А как насчет субботы?
Неделя. когда ты приедешь?

Хорошего понедельника.
Страстный вторник.
Среда Четверг всякий раз, когда
Страстная пятница.
А как насчет субботы?
Неделя. когда ты приедешь?

(Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота и воскресенье)
(Не пропустил ни одной остановки)
(Подумайте о том, кто любит жизнь)
(Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота и воскресенье)
(Не пропустил ни одной остановки)
(Подумайте о том, кто любит жизнь)