Текст и перевод песни แคทรียา อิงลิช - ติ๊กต็อก

ติ๊กต็อก

เงยหน้าดูนาฬิกา
ฟังเสียงเจ้านาฬิกา
ใครนะ ที่บอกช้าช้า
แล้วจะได้พร้าเล่มงาม นะใคร
จะเชื่อยังไงก็เชิญ
แต่ฉันไม่ตามเขาไป
จะเช้า จะบ่าย จะสาย
ขยิบตาเดี๋ยว แป๊บเดียวก็ปี

ฉันก้มดูนาฬิกา
แล้วฉันก็มองที่เธอ
เพราะฉันนั้นอยากให้รู้
ว่าอีกไม่ช้า ฉันคงต้องไป
เธอคิดอะไรของเธอ
อย่าทิ้งให้คาหัวใจ
จะรักก็บอกกันซะ
ไม่อยากให้ช้า เวลาไม่รอ

เธอเคยได้ยินไหมเธอ
ว่าเก่งไม่กลัว
แต่ช้านั้นน่ากลัวนะเธอ
คนที่ถูกใจถ้าเจอ
อย่าปล่อยให้ไป
ให้ใจเจอใจ อย่าไปหนี

(TOK TIK TOK TIK TOK)
น้ำมาก็ให้รีบตัก
(TOK TIK TOK TIK TOK)
มีรักก็รีบกันหน่อย
(TOK TIK TOK TIK TOK)
รักดีไม่มีกันบ่อย
(TOK TIK TOK TIK TOK)
ตามเสียงหัวใจกันเถอะ

ฉันก้มดูนาฬิกา
แล้วฉันก็มองที่เธอ
เพราะฉันนั้นอยากให้รู้
ว่าอีกไม่ช้า ฉันคงต้องไป
เธอคิดอะไรของเธอ
อย่าทิ้งให้คาหัวใจ
จะรักก็บอกกันซะ
ไม่อยากให้ช้า เวลาไม่รอ

เธอเคยได้ยินไหมเธอ
ว่าเก่งไม่กลัว
แต่ช้านั้นน่ากลัวนะเธอ
คนที่ถูกใจถ้าเจอ
อย่าปล่อยให้ไป
ให้ใจเจอใจ อย่าไปหนี

(TOK TIK TOK TIK TOK)
น้ำมาก็ให้รีบตัก
(TOK TIK TOK TIK TOK)
มีรักก็รีบกันหน่อย
(TOK TIK TOK TIK TOK)
รักดีไม่มีกันบ่อย
(TOK TIK TOK TIK TOK)
ตามเสียงหัวใจกันเถอะ

เธอเคยได้ยินไหมเธอ
ว่าเก่งไม่กลัว
แต่ช้านั้นน่ากลัวนะเธอ
คนที่ถูกใจถ้าเจอ
อย่าปล่อยให้ไป
ให้ใจเจอใจ อย่าไปหนี

(TOK TIK TOK TIK TOK)
น้ำมาก็ให้รีบตัก
(TOK TIK TOK TIK TOK)
มีรักก็รีบกันหน่อย
(TOK TIK TOK TIK TOK)
รักดีไม่มีกันบ่อย
(TOK TIK TOK TIK TOK)
ตามเสียงหัวใจกันเถอะ

(TOK TIK TOK TIK TOK TIK TOK TIK TOK)
น้ำมาก็ให้รีบตัก
(TOK TIK TOK TIK TOK TIK TOK TIK TOK)
มีรักก็รีบกันหน่อย
(TOK TIK TOK TIK TOK TIK TOK TIK TOK)
รักดีไม่มีกันบ่อย
(TOK TIK TOK TIK TOK TIK TOK TIK TOK)
ตามเสียงหัวใจกันเถอะ

Tik Tok

Look up at the clock
Listen to the clock
Who says slowly
And you'll get a beautiful sword, who
Believe it or not
But I won't follow you
Morning, afternoon, evening
Blink your eyes, in a moment it's a year

I look down at my watch
And then I look at you
'Cause I want you to know
That soon I'll have to go
What are you thinking
Don't leave me hanging
If you love me, tell me
I don't want to wait, time doesn't stop

Have you ever heard, my dear
That the brave are not afraid
But slow is scary, my dear
If you find someone you like
Don't let them go
Let your hearts meet, don't run away

(TOK TIK TOK TIK TOK)
Scoop up the water when it comes
(TOK TIK TOK TIK TOK)
If you have love, hurry up
(TOK TIK TOK TIK TOK)
Good love is not common
(TOK TIK TOK TIK TOK)
Follow your heart

I look down at my watch
And then I look at you
'Cause I want you to know
That soon I'll have to go
What are you thinking
Don't leave me hanging
If you love me, tell me
I don't want to wait, time doesn't stop

Have you ever heard, my dear
That the brave are not afraid
But slow is scary, my dear
If you find someone you like
Don't let them go
Let your hearts meet, don't run away

(TOK TIK TOK TIK TOK)
Scoop up the water when it comes
(TOK TIK TOK TIK TOK)
If you have love, hurry up
(TOK TIK TOK TIK TOK)
Good love is not common
(TOK TIK TOK TIK TOK)
Follow your heart

Have you ever heard, my dear
That the brave are not afraid
But slow is scary, my dear
If you find someone you like
Don't let them go
Let your hearts meet, don't run away

(TOK TIK TOK TIK TOK)
Scoop up the water when it comes
(TOK TIK TOK TIK TOK)
If you have love, hurry up
(TOK TIK TOK TIK TOK)
Good love is not common
(TOK TIK TOK TIK TOK)
Follow your heart

(TOK TIK TOK TIK TOK TIK TOK TIK TOK)
Scoop up the water when it comes
(TOK TIK TOK TIK TOK TIK TOK TIK TOK)
If you have love, hurry up
(TOK TIK TOK TIK TOK TIK TOK TIK TOK)
Good love is not common
(TOK TIK TOK TIK TOK TIK TOK TIK TOK)
Follow your heart