Текст и перевод песни แคทรียา อิงลิช - ติ๊กต็อก

เงยหน้าดูนาฬิกา
ฟังเสียงเจ้านาฬิกา
ใครนะ ที่บอกช้าช้า
แล้วจะได้พร้าเล่มงาม นะใคร
จะเชื่อยังไงก็เชิญ
แต่ฉันไม่ตามเขาไป
จะเช้า จะบ่าย จะสาย
ขยิบตาเดี๋ยว แป๊บเดียวก็ปี

ฉันก้มดูนาฬิกา
แล้วฉันก็มองที่เธอ
เพราะฉันนั้นอยากให้รู้
ว่าอีกไม่ช้า ฉันคงต้องไป
เธอคิดอะไรของเธอ
อย่าทิ้งให้คาหัวใจ
จะรักก็บอกกันซะ
ไม่อยากให้ช้า เวลาไม่รอ

เธอเคยได้ยินไหมเธอ
ว่าเก่งไม่กลัว
แต่ช้านั้นน่ากลัวนะเธอ
คนที่ถูกใจถ้าเจอ
อย่าปล่อยให้ไป
ให้ใจเจอใจ อย่าไปหนี

(TOK TIK TOK TIK TOK)
น้ำมาก็ให้รีบตัก
(TOK TIK TOK TIK TOK)
มีรักก็รีบกันหน่อย
(TOK TIK TOK TIK TOK)
รักดีไม่มีกันบ่อย
(TOK TIK TOK TIK TOK)
ตามเสียงหัวใจกันเถอะ

ฉันก้มดูนาฬิกา
แล้วฉันก็มองที่เธอ
เพราะฉันนั้นอยากให้รู้
ว่าอีกไม่ช้า ฉันคงต้องไป
เธอคิดอะไรของเธอ
อย่าทิ้งให้คาหัวใจ
จะรักก็บอกกันซะ
ไม่อยากให้ช้า เวลาไม่รอ

เธอเคยได้ยินไหมเธอ
ว่าเก่งไม่กลัว
แต่ช้านั้นน่ากลัวนะเธอ
คนที่ถูกใจถ้าเจอ
อย่าปล่อยให้ไป
ให้ใจเจอใจ อย่าไปหนี

(TOK TIK TOK TIK TOK)
น้ำมาก็ให้รีบตัก
(TOK TIK TOK TIK TOK)
มีรักก็รีบกันหน่อย
(TOK TIK TOK TIK TOK)
รักดีไม่มีกันบ่อย
(TOK TIK TOK TIK TOK)
ตามเสียงหัวใจกันเถอะ

เธอเคยได้ยินไหมเธอ
ว่าเก่งไม่กลัว
แต่ช้านั้นน่ากลัวนะเธอ
คนที่ถูกใจถ้าเจอ
อย่าปล่อยให้ไป
ให้ใจเจอใจ อย่าไปหนี

(TOK TIK TOK TIK TOK)
น้ำมาก็ให้รีบตัก
(TOK TIK TOK TIK TOK)
มีรักก็รีบกันหน่อย
(TOK TIK TOK TIK TOK)
รักดีไม่มีกันบ่อย
(TOK TIK TOK TIK TOK)
ตามเสียงหัวใจกันเถอะ

(TOK TIK TOK TIK TOK TIK TOK TIK TOK)
น้ำมาก็ให้รีบตัก
(TOK TIK TOK TIK TOK TIK TOK TIK TOK)
มีรักก็รีบกันหน่อย
(TOK TIK TOK TIK TOK TIK TOK TIK TOK)
รักดีไม่มีกันบ่อย
(TOK TIK TOK TIK TOK TIK TOK TIK TOK)
ตามเสียงหัวใจกันเถอะ

Циферблат часов
Слушайте мастера часов
Кто это так опаздывает?
Итак, кто же это?
Я поверю тебе.
Но я не слежу за ним.
Утром, днем, поздно вечером.
Это целый год.

Я склонился над часами.
И я посмотрел на тебя.
Потому что я хочу знать.
Мне скоро придется уехать.
О чем ты только думаешь?
Не оставляй это на усмотрение сердца.
Я буду любить тебя.
Я не хочу быть медлительным. Я не жду.

Вы когда-нибудь слышали о ней?
Это хорошо, что ты не боишься.
Но это так страшно.
Люди, которым нравится видеть
Не отпускай меня.
Отдай мне свое сердце. не беги.

(ТОК-ТИК-ТОК-ТИК-ТОК)
น้ำมาก็ให้รีบตัก
(TOK TIK TOK TIK TOK)
มีรักก็รีบกันหน่อย
(TOK TIK TOK TIK TOK)
Хорошая любовь встречается нечасто.
(ТОК-ТИК-ТОК-ТИК-ТОК)
Давайте последуем зову сердца.

Я склонился над часами.
И я посмотрел на тебя.
Потому что я хочу знать.
Мне скоро придется уехать.
О чем ты только думаешь?
Не оставляй это на усмотрение сердца.
Я буду любить тебя.
Я не хочу быть медлительным. Я не жду.

Вы когда-нибудь слышали о ней?
Это хорошо, что ты не боишься.
Но это так страшно.
Люди, которым нравится видеть
Не отпускай меня.
Отдай мне свое сердце. не беги.

(ТОК-ТИК-ТОК-ТИК-ТОК)
น้ำมาก็ให้รีบตัก
(TOK TIK TOK TIK TOK)
มีรักก็รีบกันหน่อย
(TOK TIK TOK TIK TOK)
Хорошая любовь встречается нечасто.
(ТОК-ТИК-ТОК-ТИК-ТОК)
Давайте последуем зову сердца.

Вы когда-нибудь слышали о ней?
Это хорошо, что ты не боишься.
Но это так страшно.
Люди, которым нравится видеть
Не отпускай меня.
ให้ใจเจอใจ อย่าไปหนี

(TOK TIK TOK TIK TOK)
น้ำมาก็ให้รีบตัก
(TOK TIK TOK TIK TOK)
มีรักก็รีบกันหน่อย
(TOK TIK TOK TIK TOK)
รักดีไม่มีกันบ่อย
(TOK TIK TOK TIK TOK)
ตามเสียงหัวใจกันเถอะ

(TOK TIK TOK TIK TOK TIK TOK TIK TOK)
น้ำมาก็ให้รีบตัก
(TOK TIK TOK TIK TOK TIK TOK TIK TOK)
มีรักก็รีบกันหน่อย
(TOK TIK TOK TIK TOK TIK TOK TIK TOK)
รักดีไม่มีกันบ่อย
(TOK TIK TOK TIK TOK TIK TOK TIK TOK)
Давайте последуем зову сердца.