Текст и перевод песни แคทรียา อิงลิช - ต้องการรักแท้

ต้องการรักแท้

ฉันดีหรือเปล่า ฉันมีค่าหรือเปล่า
ขาดความมั่นใจหมดแล้ว ในวันนี้เอง
ที่ทำทุกอย่าง ฉันทำผิดหรือเปล่า
ก็ในใจชา ๆ และเคว้ง เมื่อเธอบอกลา

ก็เธอ เธอจะทิ้งไป
เหมือนใคร ที่แล้ว ๆ มา
ความรักทำไม ต้องมากับน้ำตา

ที่ฉันต้องการก็เพียงรักแท้
รักจริงจากใครสักคน
ก็เหมือน ช่างยากช่างเย็นเหลือเกิน
ปรับปรุงตรงไหนก็ยอม
หากจะทำให้มีค่าพอ
และมีใคร โอบกอดด้วยความเข้าใจ
อยู่รักฉันไปนาน ๆ

ฉันทำทุกอย่าง ฉันทำให้ทุกอย่าง
เปลี่ยนแปลงตัวเอง กี่ครั้งเพื่อคนรักกัน
ฉันยังต้องเจ็บ รักใครก็ต้องเจ็บ
หมดกำลังใจ จะรักใคร ๆ ต่อไป

ก็เธอ เธอจะทิ้งไป
เหมือนใคร ที่แล้ว ๆ มา
ความรักทำไม ต้องมากับน้ำตา

ที่ฉันต้องการก็เพียงรักแท้
รักจริงจากใครสักคน
ก็เหมือน ช่างยากช่างเย็นเหลือเกิน
ปรับปรุงตรงไหนก็ยอม
หากจะทำให้มีค่าพอ
และมีใคร โอบกอดด้วยความเข้าใจ
อยู่รักฉันไปนาน ๆ

ที่ฉันต้องการก็เพียงรักแท้
รักจริงจากใครสักคน
ก็เหมือน ช่างยากช่างเย็นเหลือเกิน
ปรับปรุงตรงไหนก็ยอม
หากจะทำให้มีค่าพอ
และมีใคร โอบกอดด้วยความเข้าใจ
อยู่รักฉันไปนาน ๆ

และมีใคร โอบกอดด้วยความเข้าใจ
อยู่รักฉันไปนาน ๆ

True Love Please

Am I okay? Am I worthy?
I've run out of self-esteem, today.
Is everything I do wrong?
Because my heart aches and yearns, since you said goodbye.

Since you, you're gonna leave
Like everyone else who came and went
Why does love always come with tears?

All I want is true love
Real love from someone
But it feels so cold and distant
I'm willing to change anything
If it makes me worthy
And if someone would hold me and understand
To just stay with me forever

I do it all, I do everything
I've changed myself so many times for the people I love
I'm still hurt, every love hurts me
I'm losing the will to love anyone else

Since you, you're gonna leave
Like everyone else who came and went
Why does love always come with tears?

All I want is true love
Real love from someone
But it feels so cold and distant
I'm willing to change anything
If it makes me worthy
And if someone would hold me and understand
To just stay with me forever

All I want is true love
Real love from someone
But it feels so cold and distant
I'm willing to change anything
If it makes me worthy
And if someone would hold me and understand
To just stay with me forever

And if someone would hold me and understand
To just stay with me forever