Текст и перевод песни แคทรียา อิงลิช - ท้าพิสูจน์
Hey,
come
on
Hé,
allez
Get
ready
Prépare-toi
That's
right
C'est
ça
Listen
up
Écoute
bien
Are
you
ready
for
this?
Es-tu
prêt
pour
ça
?
What
you
waiting
for?
Qu'est-ce
que
tu
attends
?
Get
ready
Prépare-toi
Yeah
Ouais
ความเป็นจริงที่ยังไม่มีการพิสูจน์
La
vérité
qui
n'a
pas
encore
été
prouvée
เธอเองจะสรุปได้ไง
Comment
peux-tu
en
juger
?
ฟังแค่เขาพูดมา
Tu
écoutes
juste
ce
qu'il
dit
ยังไม่เคยจะเจอ
ยังไม่เคยพูดจา
Tu
n'as
jamais
rencontré,
tu
n'as
jamais
parlé
เราเองยังไม่เคยจ้องตา
On
ne
s'est
jamais
regardé
dans
les
yeux
เธอจะรู้จะได้ไง
Comment
peux-tu
le
savoir
?
อะไรที่มันจริงไม่จริง
ได้ยินมาแค่ไหน
Ce
qui
est
vrai
et
faux,
tu
n'as
entendu
que
des
rumeurs
อะไรที่เขาว่ากันไว้
Ce
qu'on
dit
อย่าปักใจง่ายดาย
Ne
sois
pas
si
prompt
à
juger
อะไรที่มันเป็นตัวฉัน
ได้ยินมาแค่ไหน
Ce
que
je
suis
vraiment,
tu
n'as
entendu
que
des
rumeurs
ฉันไม่รู้จะพูดอะไร
นอกจากจะเชื้อเชิญ
Je
ne
sais
quoi
dire
de
plus
que
de
t'inviter
มา
เข้ามาเลย
Viens,
viens
จะให้เธอได้ค้นไปถึงหัวใจ
เลย
Pour
que
tu
puisses
découvrir
mon
cœur
เข้าใกล้ใกล้กัน
มาพิสูจน์
Approche-toi,
viens
le
prouver
มา
เข้ามาเลย
Viens,
viens
ขัดข้องใจตรงไหน
Si
tu
as
des
doutes
มาดูให้เคลียร์
เลย
Viens
voir
pour
que
tout
soit
clair
ฉันท้าให้เธอมาพิสูจน์
Je
te
défie
de
venir
le
prouver
That's
right
C'est
ça
ความเป็นจริงคือเธอยังไม่เคยรู้จัก
La
vérité
est
que
tu
ne
me
connais
pas
encore
เธอเองยังไม่เคยรู้ใจ
Tu
ne
connais
pas
encore
mon
cœur
รู้ก็แค่หน้าตา
Tu
ne
connais
que
mon
visage
ยังไม่เคยจะเจอ
ยังไม่เคยพูดจา
Tu
n'as
jamais
rencontré,
tu
n'as
jamais
parlé
เราเองยังไม่เคยจ้องตา
On
ne
s'est
jamais
regardé
dans
les
yeux
เธอจะรู้จะได้ไง
Comment
peux-tu
le
savoir
?
อะไรที่มันจริงไม่จริง
ได้ยินมาแค่ไหน
Ce
qui
est
vrai
et
faux,
tu
n'as
entendu
que
des
rumeurs
อะไรที่เขาว่ากันไว้
Ce
qu'on
dit
อย่าปักใจง่ายดาย
Ne
sois
pas
si
prompt
à
juger
อะไรที่มันเป็นตัวฉัน
ได้ยินมาแค่ไหน
Ce
que
je
suis
vraiment,
tu
n'as
entendu
que
des
rumeurs
ฉันไม่รู้จะพูดอะไร
นอกจากจะเชื้อเชิญ
Je
ne
sais
quoi
dire
de
plus
que
de
t'inviter
มา
เข้ามาเลย
Viens,
viens
จะให้เธอได้ค้นไปถึงหัวใจ
เลย
Pour
que
tu
puisses
découvrir
mon
cœur
เข้าใกล้ใกล้กัน
มาพิสูจน์
Approche-toi,
viens
le
prouver
มา
เข้ามาเลย
Viens,
viens
ขัดข้องใจตรงไหน
Si
tu
as
des
doutes
มาดูให้เคลียร์
เลย
Viens
voir
pour
que
tout
soit
clair
ฉันท้าให้เธอมาพิสูจน์
Je
te
défie
de
venir
le
prouver
Hey
Hé
Come
on
Allez
รู้
ถึงใจเมื่อไหร่
Quand
tu
le
sentiras
dans
ton
cœur
บอกอีกครั้งคิดยังไง
Dis-moi
une
fois
de
plus
ce
que
tu
penses
ยอมให้เธอก้าวเข้าไป
Je
te
laisse
entrer
เปิดใจฉันดู
Ouvre
mon
cœur
pour
voir
Hey,
yeah
Hé,
ouais
That's
right
C'est
ça
Move
Bouge
มา
เข้ามาเลย
Viens,
viens
จะให้เธอได้ค้นไปถึงหัวใจ
เลย
Pour
que
tu
puisses
découvrir
mon
cœur
เข้าใกล้ใกล้กัน
มาพิสูจน์
Approche-toi,
viens
le
prouver
มา
เข้ามาเลย
Viens,
viens
ขัดข้องใจตรงไหน
Si
tu
as
des
doutes
มาดูให้เคลียร์
เลย
Viens
voir
pour
que
tout
soit
clair
ฉันท้าให้เธอมาพิสูจน์
Je
te
défie
de
venir
le
prouver
มา
เข้ามาเลย
Viens,
viens
จะให้เธอได้ค้นไปถึงหัวใจ
เลย
Pour
que
tu
puisses
découvrir
mon
cœur
เข้าใกล้ใกล้กัน
มาพิสูจน์
Approche-toi,
viens
le
prouver
มา
เข้ามาเลย
Viens,
viens
ขัดข้องใจตรงไหน
Si
tu
as
des
doutes
มาดูให้เคลียร์
เลย
Viens
voir
pour
que
tout
soit
clair
ฉันท้าให้เธอมาพิสูจน์
Je
te
défie
de
venir
le
prouver
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.